10 inmigrantes famosos que cambiaron sus nombres después de llegar a Estados Unidos

La historia de la inmigración en Estados Unidos está llena de fascinantes relatos de personas que dejaron atrás su tierra natal en busca de una vida mejor. Sin embargo, algunos de estos inmigrantes famosos decidieron dar un paso aún más audaz una vez que pusieron un pie en tierras americanas: cambiar sus nombres. En este artículo, descubriremos la increíble historia de diez personalidades conocidas que decidieron adoptar nuevos nombres y cómo esta decisión impactó en su carrera y en su vida en general. Sumérgete en esta lista de sorprendentes inmigrantes que dejaron atrás su pasado para forjar un nuevo futuro en Estados Unidos.

Gracias al sitio web gratuito de investigación de historia familiar. Crestleaf por tu contribución a esta divertida publicación invitada.

No es raro que la gente crea que sus antepasados ​​cambiaron su apellido cuando llegaron a la isla Ellis. Y aunque ahora sabemos que esta historia es bastante larga (Consulte el fascinante artículo sobre el tema. Muchos de nosotros tenemos antepasados ​​que cambiaron sus nombres por diversas razones después de llegar a los Estados Unidos.

Sin embargo, el cambio de nombre es aún más popular entre las celebridades. Muchos americanizaron su nombre o apellido, a veces ambos.

Echa un vistazo a los 10 inmigrantes conocidos que pasaron por Ellis Island y luego cambiaron sus nombres a continuación.

Haga descubrimientos instantáneos en su árbol genealógico ahora

Imagínese agregar su árbol genealógico a un sitio web simple y obtener instantáneamente cientos de nuevos descubrimientos de historia familiar. MyHeritage ofrece dos semanas de acceso gratuito a su amplia colección de 18 mil millones de registros históricos, así como a su tecnología de comparación que le brinda instantáneamente nueva información sobre sus antepasados. Regístrese utilizando el enlace a continuación para descubrir qué puede aprender sobre su familia.

¿Está interesado en investigar sobre sus propios antepasados ​​en la isla Ellis? Consulte las guías útiles de Family History Daily sobre el uso del sitio web de Ellis Island.

nota: Si sigue los apellidos vinculados en la publicación a continuación, accederá a registros relevantes de los archivos familiares gratuitos de Crestleaf.


10 inmigrantes famosos que cambiaron sus nombres después de llegar a Estados Unidos
Nombre famoso: Irving Berlina
Nombre: Israel Beilín
Reclamo a la fama: compositor
Llegó a América: 14 de septiembre de 1893

Irving Berlin es considerado uno de los más grandes compositores estadounidenses de todos los tiempos. Probablemente conozcas las letras de algunas de sus composiciones más populares como “White Christmas”, “God Bless America” y “There’s No Business Like Show Business”. Pero lo que probablemente no sepas es que a este judío ruso le dieron el nombre de Israel Beilin.


10 inmigrantes famosos que cambiaron sus nombres después de llegar a Estados Unidos

Nombre famoso: Bob Esperanza
Nombre: Leslie Hape
Reclamo a la fama: actor y comediante
Llegó a América: 30 de marzo de 1908

Cuando nació Bob Hope, le dieron el nombre inglés de Leslie Hape antes de embarcarse en una carrera de 60 años como famoso actor de televisión, cine, radio y Broadway.


10 inmigrantes famosos que cambiaron sus nombres después de llegar a Estados Unidos

18 mil millones de registros genealógicos gratuitos durante dos semanas

Ahora obtenga dos semanas completas de acceso gratuito a más de 18 mil millones de registros genealógicos. También obtienes acceso a la herramienta de descubrimiento MyHeritage, que encuentra automáticamente información sobre tus antepasados ​​cuando cargas o creas un árbol genealógico. ¿Qué aprenderás sobre el pasado de tu familia?

Nombre famoso: Javier cugat
Nombre de pila: javier cugat
Saltar a la fama: violinista y director de orquesta
Llegó a América: 6 de julio de 1915

Xavier Cugat nació en España y emigró a Estados Unidos, donde popularizó la música latina. Xavier, también conocido como “El Rey de la Rumba”, se llamaba Javier.


10 inmigrantes famosos que cambiaron sus nombres después de llegar a Estados Unidos

Nombre famoso: Arturo Murray
Nombre: Moisés Teichmann
Reclamo a la fama: bailarina
Llegó a América: 31 de agosto de 1897

Arthur Murray o Moses Teichmann fue un famoso profesor de danza que enseñó a bailar a personas como Eleanor Roosevelt, John D. Rockefeller Jr., Elizabeth Arden y el duque de Windsor. Quizás reconozcas el nombre del Sr. Murray por la cadena de estudios de danza que también lo ofrece.


10 inmigrantes famosos que cambiaron sus nombres después de llegar a Estados Unidos

Nombre famoso: Stan laurel
Nombre: Arthur Stanley jefferson
Reclamo a la fama: actor y comediante
Llegó a América: 9 de octubre de 1912

Quizás conozcas este famoso nombre del dúo cómico Laurel y Hardy. Conocido como Stan Laurel, el nombre de este divertido actor era en realidad Arthur Stanley Jefferson.


10 inmigrantes famosos que cambiaron sus nombres después de llegar a Estados Unidos

Nombre famoso: Claudette Colbert
Nombre: Lily Chauchoin
Reclamo a la fama: Actriz
Llegó a América: 9 de octubre de 1911

Claudette Colbert nació en Francia y originalmente se llamaba Lily Chauchoin. Quizás reconozcas a esta actriz ganadora del Oscar por sus papeles en: Sucedió una noche, Mundos privados Y Desde que te fuiste.


10 inmigrantes famosos que cambiaron sus nombres después de llegar a Estados Unidos

Nombre famoso: Rudolf Valentino
Nombre: Rodolfo alfons Rafael Pedro Avellana Guglielmi diValentina antonguolla
Saltar a la fama: actor de cine mudo
Llegó a América: 23 de diciembre de 1913

El “Latin Lover” Rudolph Valentino, nacido en Italia, era famoso por sus papeles en varias películas mudas populares y por su trágica muerte a la temprana edad de 31 años. Su nombre real es bastante largo y probablemente fue cambiado por algo completamente más corto y americanizado.


10 inmigrantes famosos que cambiaron sus nombres después de llegar a Estados Unidos

Nombre famoso: Cary Conceder
Nombre: Archibald Alec lixiviación
Reclamo a la fama: Actor
Llegó a América: 28 de julio de 1920

Cary Grant fue un actor de teatro inglés llamado Archibald Alec Leach antes de convertirse en uno de los actores de cine más importantes de Hollywood. Sin embargo, su buena apariencia, su comportamiento elegante y su acento transatlántico eran más conocidos que su nombre real.


10 inmigrantes famosos que cambiaron sus nombres después de llegar a Estados Unidos

Nombre famoso: Carlos Atlas
Nombre: Ángel siciliano
Reclamo a la fama: culturista y emprendedor
Llegada a América: 11 de septiembre de 1903

El programa de culturismo del italiano Charles Atlas era muy popular entre los jóvenes que querían ganar masa muscular. En 1922, cambió su nombre, Angelo Siciliano, a Charles Atlas porque un amigo le dijo que se parecía a la estatua de Atlas que se encontraba en el techo de un hotel de Coney Island.


10 inmigrantes famosos que cambiaron sus nombres después de llegar a Estados Unidos

Nombre famoso: Johnny Weissmüller
Nombre: Johann Weissmüller
Reclamo a la fama: actor y deportista olímpico
Llegó a América: 26 de enero de 1905

El nadador y actor olímpico austrohúngaro-estadounidense Johnny Weissmuller solía tener un nombre mucho menos americanizado: Johann. Sin embargo, probablemente lo conozcas por otro nombre ficticio: Tarzán.

Imágenes del sitio web de Ellis Island. Lea más sobre inmigrantes famosos de Ellis Island aquí.

Leer Las verdaderas razones por las que sus antepasados ​​inmigrantes cambiaron sus nombres por Crestleaf.

Error 403 The request cannot be completed because you have exceeded your quota. : quotaExceeded




Frequently Asked Questions – 10 inmigrantes famosos que cambiaron sus nombres después de llegar a Estados Unidos

Preguntas frecuentes sobre los inmigrantes famosos que cambiaron sus nombres en Estados Unidos

Cuando los inmigrantes llegan a Estados Unidos, a menudo se encuentran con la necesidad de adaptar sus nombres para encajar mejor en la nueva cultura. Aquí respondemos a algunas de las preguntas más frecuentes sobre los inmigrantes famosos que cambiaron sus nombres después de llegar a Estados Unidos.

1. ¿Cuáles son algunos ejemplos de inmigrantes famosos que cambiaron sus nombres en Estados Unidos?

Algunos ejemplos de inmigrantes famosos que cambiaron sus nombres después de llegar a Estados Unidos incluyen a:

  1. Carlos Ray Norris: El famoso actor de cine y artes marciales conocido como Chuck Norris cambió su nombre después de trasladarse a Estados Unidos desde su país natal, Corea del Sur.
  2. Issur Danielovitch Demsky: El reconocido actor, productor y autor conocido como Kirk Douglas cambió su nombre después de inmigrar a Estados Unidos desde Bielorrusia.
  3. Ramón Antonio Gerardo Estévez: El icónico actor de Hollywood conocido como Martin Sheen modificó su nombre después de llegar a Estados Unidos desde España.
  4. Natalie Hershlag: La talentosa actriz ganadora del Premio de la Academia, Natalie Portman, adoptó su nombre artístico después de emigrar desde Israel a Estados Unidos.
  5. Amelia Mary Earhart: La famosa aviadora que se convirtió en un símbolo de la era de la aviación conocida como Amelia Earhart tenía el nombre de Amy Earhart antes de su éxito y fama.

2. ¿Por qué los inmigrantes cambian sus nombres al llegar a Estados Unidos?

Los inmigrantes a menudo cambian sus nombres al llegar a Estados Unidos por varias razones:

  • Facilidad de pronunciación: Algunos nombres pueden ser difíciles de pronunciar para los hablantes nativos de inglés, por lo que los inmigrantes optan por cambiarlos para facilitar la comunicación y la integración en la sociedad.
  • Adaptación cultural: Cambiar el nombre puede ser una forma de adaptarse a la nueva cultura y sentirse más conectado con su entorno.
  • Oportunidades laborales: Algunos inmigrantes cambian sus nombres para que suene más “americano” y así tener mayores oportunidades de empleo.
  • Protección: En algunos casos, los inmigrantes pueden cambiar sus nombres para proteger su identidad y evitar persecución o discriminación en su país de origen.

Para obtener más información sobre este tema, puedes consultar Migration Policy Institute.

3. ¿Cómo deciden los inmigrantes qué nombre elegir?

La elección del nuevo nombre puede depender de diversos factores:

  • Significado: Algunos inmigrantes eligen nombres con significados especiales o que reflejen sus raíces culturales.
  • Sonido y pronunciación: Otros optan por nombres que sean más fáciles de pronunciar en inglés y que se ajusten a las normas fonéticas del idioma.
  • Asimilación: Algunos eligen nombres que sean comunes en la sociedad estadounidense para facilitar la asimilación y evitar destacar.
  • Conexión personal: También hay inmigrantes que eligen nombres que les resulten personalmente significativos o que tengan algún vínculo con su historia o experiencia.

Si deseas conocer más detalles relacionados con este tema, puedes visitar The New York Times.

4. ¿Todos los inmigrantes famosos cambian sus nombres?

No, no todos los inmigrantes famosos cambian sus nombres. Algunos deciden mantener sus nombres originalmente y continúan construyendo su fama bajo esos nombres.

Un ejemplo notable es el aclamado físico teórico Albert Einstein, quien mantuvo su nombre al llegar a Estados Unidos desde Alemania.

5. ¿Qué impacto tiene el cambio de nombre en la identidad de los inmigrantes?

El cambio de nombre puede tener un impacto significativo en la identidad de los inmigrantes. Al adoptar un nuevo nombre, pueden experimentar una transformación personal y cultural:

  • Reconexión: Para algunos inmigrantes, el cambio de nombre simboliza una reconexión con su herencia cultural y una forma de mantener vivas sus tradiciones.
  • Reinvención: Cambiar el nombre puede ser una oportunidad para comenzar una nueva vida y reinventarse, alejándose de estereotipos o prejuicios asociados a su nombre original.
  • Aceptación: Algunos inmigrantes sienten que al cambiar su nombre son más aceptados por la sociedad de acogida y tienen una mayor oportunidad de integrarse plenamente.

Si deseas explorar más sobre este tema, Australian Government – Department of Home Affairs brinda información adicional.

Conclusión

A lo largo de la historia, muchos inmigrantes famosos han cambiado sus nombres después de llegar a Estados Unidos. Este proceso de adaptación y transformación ha llevado a una nueva identidad que ha influido en su carrera, vida personal y legado. El cambio de nombre puede ser una decisión personal y culturalmente significativa para los inmigrantes, y muchos han logrado éxito y reconocimiento bajo sus nuevos nombres.


Deja un comentario