13 registros genealógicos de Europa del Este pasados ​​por alto

Europa del Este es una región rica en historia y tradición, con familias que han mantenido sus linajes durante generaciones. Pero, aunque la genealogía puede ser fascinante, a menudo solo nos referimos a los registros más conocidos y populares. Sin embargo, en este artículo, te invitamos a descubrir 13 registros genealógicos de Europa del Este que han sido pasados por alto, pero que encierran historias y antecedentes familiares igualmente apasionantes. Prepárate para un viaje en el tiempo mientras exploramos estos tesoros ocultos que podrían revelar sorprendentes conexiones con tu pasado familiar.


13 registros genealógicos de Europa del Este pasados ​​por alto>

Como en muchos lugares de Europa del Este, los registros vitales constituyen la columna vertebral de la investigación genealógica. Una vez que sepa el nombre original y el lugar de origen de un antepasado inmigrante, el siguiente paso es buscar en los registros civiles y eclesiásticos nacimientos, matrimonios y defunciones.

Pero su búsqueda no debería terminar ahí, especialmente si estos registros faltan o están incompletos. Muchos archivos, bibliotecas y organizaciones voluntarias tienen otros documentos genealógicamente valiosos (algunos incluso digitalizados y disponibles en línea) para llenar los vacíos en su árbol genealógico. Aquí hay 13 recursos pasados ​​por alto que quizás te estés perdiendo.

Debido a que los registros (incluidos los que se analizan aquí) generalmente están organizados por ubicación, es necesario conocer el condado o provincia y el distrito administrativo. Asegúrese de consultar todas las parroquias y archivos, así como la oficina de registro local o la oficina del alcalde de la ciudad o pueblo ancestral.

A los efectos de este artículo, definimos Europa del Este como Bielorrusia, Bulgaria, República Checa, Hungría, Moldavia, Polonia, Rumania, Rusia, Eslovaquia y Ucrania. Algunos de los recursos enumerados aquí también pueden resultar útiles al investigar otras partes de los antiguos imperios austrohúngaro y alemán.

1. Censos

En Europa del Este, los censos se realizaron principalmente con fines fiscales y de reclutamiento. Si están presentes, pueden revelar el nombre, la ubicación aproximada y posiblemente la edad y los ingresos.

Sin embargo, su búsqueda será impredecible dependiendo de la región que esté investigando. Debido a los cambios de fronteras, la destrucción de registros y el caos general de la guerra, es posible que los registros del censo hayan desaparecido o hayan sido destruidos. Usa eso Wiki Búsqueda familiar para saber qué censos existen para el país de sus antepasados. Seleccione un país y luego busque el enlace del Censo en Tipos de registros.

2. Cementerios y monumentos conmemorativos

La mayoría de los genealogistas ya están familiarizados con esto. encontrar una tumba Y Mil millones de tumbas, que te permite encontrar tumbas en todo el mundo y ver fotografías de ellas. Pero otros sitios web también pueden ayudarte específicamente con los antepasados ​​de Europa del Este:

  • JudíoGen alberga una variedad de bases de datos que pueden ayudarle a buscar ciudades y tumbas de sus antepasados: Registro mundial de entierros en línea (JOWBR)El Base de datos del Holocaustoy eso Base de datos de placas conmemorativas. (El sitio también tiene recursos útiles para aprender más sobre sus ciudades ancestrales, ya sea que su antepasado fuera judío o no).
  • El sitio Búsqueda de una familia rusa y ucraniana perdida incluye un Lista de bases de datos de cementerios gratuitas Esto también incluye a los residentes de la antigua URSS. La lista incluye personas que emigraron a otros países, así como a los ejércitos imperial y soviético ruso.
  • Con sede en Austria equipogen tiene una colección con capacidad de búsqueda de más de 12.000 tarjetas conmemorativas de soldados que murieron en ambas guerras mundiales, muchas de ellas de Europa del Este. Para acceder a las bases de datos, debe registrarse para obtener una cuenta.

3. Registros judiciales

Dependiendo del período de tiempo, puede encontrar registros judiciales civiles locales relacionados con contratos, matrimonios, herencias y disputas de propiedad. Estos pueden revelar nombres; información de nacimiento, matrimonio y defunción; Relaciones; Lugar de residencia; y en ocasiones también lugar de origen.

Encuéntrelos en los archivos locales de la ciudad y el estado. O vaya a FamilySearch y Explorar colecciones de registros históricos. Seleccione Europa continental como ubicación, luego filtre por Sucesiones y Tribunal (en Tipo de registro). En el momento de escribir este artículo, el sitio web incluye conjuntos de datos seleccionados para Austria, la República Checa y partes de Alemania.

4. Directorios

Dado que las familias de Europa del Este tienden a ser numerosas, su abuela o bisabuelo inmigrante probablemente dejó atrás al menos uno o dos hermanos cuando emigraron. Los descendientes de estos hermanos podrían ayudarte a llenar los vacíos en tu árbol genealógico.

Una guía telefónica extranjera es probablemente la mejor herramienta para localizar a miembros de la familia que viven actualmente. Empezar con Infobel o Directorio telefónico mundial, o busque guías telefónicas impresas que cubran su región ancestral. (La mayoría de las bibliotecas los tienen).

Otras opciones más completas incluyen:

  • El Biblioteca del Congreso Tiene algunos Registros y copias digitales Directorios telefónicos y de direcciones europeos.
  • Indexador de genealogía alberga 1,9 millones de páginas digitalizadas de más de 3.400 directorios históricos (principalmente de Europa central y oriental) de información comercial, de direcciones y telefónica.
  • Los numerosos recursos para la investigación de Europa del Este incluyen Raíces polacas tiene información sobre directorios de ciudades polacas (haga clic en Geografía y mapas). Debido a problemas de idioma o formato, es posible que necesites consultar a un hablante nativo para que te ayude a comprenderlo.

Las comunidades de Europa central y oriental también crearon a menudo otros directorios llamados esquematismos (derivados del término “esquemáticos”, que se refiere a un esquema o diagrama). Los verás etiquetados esquematismo en latín; Sematismo en ruteno latinizado del cirílico; Y Szematizm en polaco. Busque esquemas para diócesis y otras organizaciones religiosas (que a menudo detallan parroquias católicas romanas y griegas), así como agencias gubernamentales (que cubren funcionarios judiciales o fiscales locales, puestos militares y personal).

5. Documentos/pasaportes de emigración

La mayoría de los genealogistas buscan listas de pasajeros en el punto de llegada. Pero en algunos casos, los registros pueden documentar Salidas desde importantes puertos europeos en Alemania, Inglaterra y otros. Las listas de emigración, los permisos de emigración y los registros de pasaportes pueden conservarse en archivos estatales o regionales y pueden contener información como el nombre, la edad, la ocupación, el destino y el lugar de origen o nacimiento del emigrante.

El Sitio web de estrategias de investigación genealógica eslovaca contiene ejemplos de Austria, Hungría y la antigua Checoslovaquia. “Mákvirágok”, una cuenta en el sitio para compartir fotografías Flickr, seleccionada Colección de pasaportes, fotografías y otros documentos. relacionado con la vida de los inmigrantes entre 1914 y 1925.

Ancestry.com tiene índices correspondientes Listas de pasajeros del puerto de Hamburgo, Alemania, donde muchos emigrantes europeos emigraron a Estados Unidos. Desafortunadamente, la mayoría de las listas de pasajeros de otro puerto importante, Bremen, se perdieron o fueron destruidas. Más información sobre los supervivientes Aquí.

El La biblioteca de FamilySearch tiene libros de emigrantes de diferentes zonas de países europeos, mayoritariamente ordenados por país/provincia/región. Verifique todas las entradas a continuación MundoCatdonde podrá encontrar una biblioteca que ofrezca préstamos interbibliotecarios a una institución cercana.

6. Asientos registrales de la propiedad

Aunque los registros de tierras suelen ser difíciles de rastrear, pueden remontarse en el tiempo más atrás que los registros importantes y ayudarle a cerrar brechas generacionales. También puede indicar los nombres de los herederos, cónyuges, familiares y vecinos, así como la ocupación y el lugar de residencia.

Ahora varios archivos pueden almacenar registros de tierras: archivos nacionales o regionales, archivos provinciales o archivos municipales. Debido a que fueron creados a nivel local, los registros de tierras no se mantuvieron consistentemente de una comunidad a otra. Póngase en contacto con un archivero local para asegurarse de que está buscando en los lugares correctos.

Para documentar el potencial económico de las fincas, se creó el correspondiente conjunto de documentos: mapas catastrales. Estos mapas de propiedades mostraban la configuración real de las granjas, incluidos cuerpos de agua, caminos, etc. (a menudo con descripciones detalladas). Cartas arcanas Ha digitalizado mapas catastrales, mapas topográficos militares y otros mapas de ciudades y países. El Colección de tarjetas de David Rumsey presenta más de 120.000 imágenes de mapas de todo el mundo; Ordenar por ubicación, fecha, tipo de mapa o creador.


13 registros genealógicos de Europa del Este pasados ​​por alto>
Lista de impuestos electorales rusos de 1834. Cortesía de FamilySearch

Del mismo modo, las listas de impuestos (aunque son más difíciles de acceder que los registros de tierras o los mapas catastrales) pueden proporcionar información sobre el estatus financiero y social de un antepasado. Las listas contienen datos personales de los miembros del hogar y suelen estar disponibles, especialmente para las comunidades polacas. El Imperio Austriaco creó registros fiscales (Berni Rula) ya en 1653, y los informes continuaron hasta el siglo XVIII.

7. Registros militares

En los imperios austríaco, alemán y ruso, el servicio militar era obligatorio para los hombres en edad de cumplir los requisitos. De hecho, el servicio militar obligatorio era a menudo un factor importante que empujaba a los hombres a emigrar. Este servicio dejó documentos valiosos sobre sus antepasados ​​​​varones.

Primero, debes comprender cómo funcionaba el servicio militar obligatorio en la región donde vivía tu antepasado. A continuación se ofrece información básica sobre el servicio militar obligatorio en los tres estados nacionales históricos más importantes de Europa del Este:

  • Imperio austro-húngaro: Los hombres podrían ser reclutados a los 20 años, pero podrían ser voluntarios a los 17 años. Vea una guía de estas grabaciones.
  • Lo diferente estados federales alemanes quienes en última instancia formaron el Imperio Alemán tenían sus propias leyes de reclutamiento. Mira esto Wiki Búsqueda familiar para una imprimación.
  • En el Imperio rusoTodos los hombres de 21 años debían servir en el ejército a partir de 1874 (aunque el reclutamiento de grupos selectos comenzó antes). Mira esto Wiki Búsqueda familiar para más.

Para buscar los registros supervivientes, debe identificar el regimiento o unidad militar en el que sirvió su antepasado. (Encontrar esta información no siempre es una tarea fácil). Los tipos de registros disponibles (listas de reunión, listas de personal, citaciones militares) varían según el regimiento y el período de tiempo. Si tiene éxito, podrá encontrar la fecha de nacimiento, la religión, el estado civil, los nombres de los padres y más del recluta.

8. Periódicos y revistas


13 registros genealógicos de Europa del Este pasados ​​por alto>
Una página de la edición de 1907 del periódico eslovaco. Naša ZastavaRepresentación del emperador austríaco Francisco José I. Cortesía Eslovaquia.

Los periódicos en idiomas extranjeros pueden contener obituarios, avisos de funerales o información de contexto sociohistórico. Wikipedia tiene una larga Lista de hemerotecas en línea por paísy puedes buscar libros de Google o el Archivo de Internet para publicaciones o colecciones relevantes. Por ejemplo, busque en Google términos relacionados en cada idioma: Towarzystwo naukowé (“sociedad científica” en polaco), Genealogická Společnost (“sociedad genealógica” en checo), o Slovenske ucene tovarisstvo (“formación de aprendices eslovaca” en eslovaco).

Las organizaciones o sociedades académicas (tanto en los Estados Unidos como en el país) documentan la historia de su región y las personas que viven allí, y muchas publican sus propias revistas. Por lo general, están escritos en el idioma nativo de la región y es posible que solo estén disponibles en bibliotecas del extranjero. revisa ese Índice de fuentes periódicas disponible en el sitio web de la Biblioteca Pública del Condado de Allen; Haga clic en “Otros países” para realizar una búsqueda de ubicación. La base de datos Chronicling America de la Biblioteca del Congreso tiene una Directorio de periódicos de EE. UU. Aquí se enumeran los periódicos publicados en los Estados Unidos a lo largo de la historia.

9. Nobleza y registros señoriales

Si cree que puede demostrar una conexión con una línea noble, los registros de familias nobles pueden resultar útiles. Su contenido puede incluir árboles genealógicos, información de conexión, documentos y correspondencia familiares personales, testamentos, registros patrimoniales e investigaciones de nobleza.

Estos registros generalmente se pueden encontrar en archivos del condado o estatales/regionales. Sólo las personas autorizadas pueden buscar los archivos (quizás solo en persona), y es posible que también deba demostrar su relación con la persona para acceder a los documentos.

Sus antepasados ​​que eran miembros de la nobleza también pueden incluirse en registros señoriales, es decir, registros civiles creados dentro de un señorío. Los aristócratas crearon dichos registros para documentar los acontecimientos de la vida de los residentes de su país y para ayudar a administrar sus mansiones. Tenga en cuenta que los registros de nobleza, al igual que otros registros usados ​​y genealogías publicadas, son tan precisos como la información utilizada para crearlos.

10. Registros relacionados con el trabajo


13 registros genealógicos de Europa del Este pasados ​​por alto>
1913 Tarjeta de identificación de trabajador de Janos Figlyar. Cortesía de Lisa A. Alzo.

Los registros profesionales pueden incluir registros gremiales u otros tipos de registros oficiales. (Los gremios eran asociaciones de profesionales en un oficio particular, como el trabajo de metales o el calzado). Los directorios comerciales o de negocios también pueden estar disponibles en línea o fuera de línea en bibliotecas u oficinas locales. GenTeam tiene un directorio de todas las fábricas y propietarios de fábricas en Austria que se remonta a 1876 y una base de datos de médicos de Viena. Consulte también los documentos familiares para obtener una libreta de trabajador o un diario de trabajo.

11. Registros, fotografías y postales locales.

Las colecciones de las bibliotecas locales pueden contener materiales “únicos”: libros, documentos, fotografías, postales, genealogías compiladas, historias locales y otros objetos efímeros. Algunas colecciones también incluyen documentos del gobierno local, como censos escolares o actas electorales.

Buscar Catálogo de tarjetas de Ancestry.com para colecciones relevantes. no excluir Ebay– En “Otro > Todo lo demás” hay incluso una categoría de genealogía que puede utilizar para limitar su búsqueda.

12. Registros escolares

Los registros de asistencia a la escuela o de educación pueden proporcionar pistas adicionales sobre su antepasado. Los documentos pueden incluir registros de inscripción de escuelas y universidades, que generalmente incluyen nombre, edad y/o fecha de nacimiento, lugar de residencia, nombre del padre u otros familiares y lugar de origen. Encuéntrelos en los archivos locales de la ciudad y el estado. Algunas colecciones en línea están disponibles en FamilySearch.

13. Historias de pueblos o aldeas

Es posible que ciudades o pueblos individuales también hayan publicado historias. Estas fuentes pueden estar en forma de libros o aparecer en sitios web de ciudades o pueblos. Estas publicaciones no sólo brindan información sobre la historia social de la ciudad y sus residentes, sino que también pueden mencionar a su antepasado por su nombre. Por ejemplo, la familia de mi abuelo materno se menciona en un libro: Dejiny Ostturnevía Osturňa, Eslovaquia.

No olvides buscar tu ciudad ancestral en las redes sociales. Por ejemplo uno Facebook Un grupo de la ciudad de Osturňa me ayudó a ponerme en contacto con una prima. Un residente se dividió Recorrido por las casas en YouTube.

Buscar registros en FamilySearch

Su primera parada en la investigación de Europa del Este debería ser gratuita Búsqueda familiarque ofrece una gama de opciones para buscar registros.

Según Greg Nelson (quien dirige la estrategia de contenido del sitio para Europa del Este), FamilySearch ha estado recopilando imágenes de interés genealógico en Europa del Este desde la década de 1960, antes de que cayera el Telón de Acero. Las primeras cámaras se instalaron en los Archivos Nacionales de Hungría para registrar el estado civil y los registros eclesiásticos. Nelson resumió el trabajo reciente de FamilySearch en la región Presentación de RootsTech 2022.

Además de los registros, las funciones clave de FamilySearch incluyen:

  • Fotos: explore imágenes históricas que aún no están indexadas (es decir, que se pueden buscar por nombre) para una ubicación. Puede elegir entre una selección de nombres de diferentes épocas.
  • Pone: esta página de destino contiene un mapa que muestra una ubicación junto con sus diferentes grafías. Los resultados de la búsqueda incluyen todos los registros de la base de datos asociados con ese nombre, así como las fechas en las que se utilizaron todos los demás nombres para esa ubicación.
  • Wiki de investigación: vea artículos escritos por expertos sobre países o temas individuales. En la página principal, haz clic en el mapa de Europa o en “Lista de todos los lugares” para navegar hasta el país de tu elección. Utilice el campo de búsqueda para ingresar el nombre de un país o tema. Ambos te llevan a una página con información básica y enlaces a otras páginas adicionales.

Para obtener más consejos sobre el uso de FamilySearch, consulte Revista Árbol GenealógicoEl artículo.

Una versión de este artículo apareció en la edición de julio/agosto de 2022 de Revista Árbol Genealógico.

Lecturas relacionadas


13 registros genealógicos de Europa del Este pasados ​​por alto>

¿Estás investigando a tus antepasados ​​de Europa del Este? Nuestro experto comparte seis obstáculos comunes a la genealogía de Europa del Este y cómo superarlos.

13 registros genealógicos de Europa del Este pasados ​​por alto

Traiga su historia familiar a Polonia con estos 10 sitios web gratuitos de genealogía polaca, perfectos para aprender la historia de Polonia y encontrar los registros de sus antepasados.


13 registros genealógicos de Europa del Este pasados ​​por alto>

Estas 17 fuentes lo llevarán desde llegadas hasta registros de inmigración, desde periódicos en idiomas extranjeros publicados en ciudades de EE. UU. hasta documentos militares federales.

Error 403 The request cannot be completed because you have exceeded your quota. : quotaExceeded



13 registros genealógicos de Europa del Este pasados ​​por alto

13 registros genealógicos de Europa del Este pasados ​​por alto

La investigación genealógica en Europa del Este puede ser un desafío emocionante pero complicado. Con una historia rica y compleja, los registros genealógicos de esta región pueden revelar información valiosa sobre nuestros antepasados. Sin embargo, algunos registros importantes a menudo se pasan por alto o se desconocen. A continuación se presentan 13 registros genealógicos de Europa del Este que podrían brindarte información clave sobre tu genealogía:

  1. Registros parroquiales y metrificaciones

    Los registros parroquiales y las metrificaciones son una fuente invaluable de información sobre nacimientos, matrimonios y defunciones en Europa del Este. Estos registros a menudo contienen detalles adicionales como nombres de padres, testigos y lugares de origen.

  2. Registros de inmigración

    Los registros de inmigración pueden proporcionar pistas sobre los movimientos migratorios de tus antepasados. Busca registros de llegada y salida en puertos y fronteras para obtener información sobre su viaje y posible destino final.

  3. Listados de aldeas y ciudades

    Los listados de aldeas y ciudades pueden ayudarte a rastrear la ubicación geográfica de tus antepasados. Estos registros pueden proporcionar información valiosa sobre la estructura y nombres de las comunidades en diferentes épocas.

  4. Registros militares

    Los registros militares pueden ofrecerte información sobre el servicio militar de tus antepasados. Estos registros a menudo incluyen detalles como rango, unidad y períodos de servicio, lo que te permite obtener un vistazo a su vida militar.

  5. Registros de tierras y propiedades

    Los registros de tierras y propiedades pueden proporcionar información sobre la propiedad y ocupación de la tierra de tus antepasados. Estos registros pueden incluir mapas, transacciones de compraventa y detalles de arrendamiento.

  6. Registros de emigración y naturalización

    Los registros de emigración y naturalización pueden ser útiles si tus antepasados ​​emigraron de Europa del Este hacia otros países. Estos registros pueden contener información sobre la fecha y lugar de salida, el motivo de emigración y la adquisición de la ciudadanía en el nuevo país.

  7. Registros religiosos no católicos

    En Europa del Este, existen comunidades religiosas no católicas, como judíos, protestantes y ortodoxos. Los registros religiosos no católicos pueden ser una fuente de información vital si tus antepasados ​​pertenecieron a estas comunidades.

  8. Registros de censo

    Los registros de censo proporcionan una instantánea de la población en un momento determinado. Estos registros pueden contener información sobre el nombre, edad, ocupación y relación familiar de tus antepasados.

  9. Registros funerarios y cementerios

    Los registros funerarios y los cementerios pueden ayudarte a rastrear los lugares de entierro de tus antepasados. Estos registros pueden contener detalles sobre la fecha y el lugar de fallecimiento, así como información sobre familiares y monumentos funerarios.

  10. Registros de apellido y heraldos

    Los registros de apellido y heraldos pueden proporcionar pistas sobre el origen, historia y evolución de los apellidos. Estos registros a menudo incluyen detalles sobre el significado del apellido y los linajes familiares relacionados.

  11. Archivos de fotografías y periódicos

    Los archivos de fotografías y periódicos pueden ofrecer una visión visual y contextual de la vida de tus antepasados. Busca fotografías familiares, anuncios de nacimientos, matrimonios y obituarios en periódicos locales para agregar una capa adicional a tu investigación genealógica.

  12. Registros de clubes y asociaciones

    Los registros de clubes y asociaciones pueden revelar los intereses y actividades en las que tus antepasados ​​participaron. Busca registros de clubes sociales, asociaciones deportivas o grupos culturales para obtener información sobre sus vínculos comunitarios y posibles conexiones con otros individuos.

  13. Registros de hospitales y asilos

    Los registros de hospitales y asilos pueden proporcionar información sobre enfermedades, discapacidades o condiciones de salud de tus antepasados. Estos registros pueden contener datos médicos, fechas de ingreso y detalles de tratamiento.

Recuerda que la disponibilidad y acceso a estos registros variarán según el país y la región. Explora bibliotecas, archivos estatales, locales y en línea para encontrar y utilizar estos valiosos recursos genealógicos de Europa del Este.

Referencias:

1. FamilySearch – Registros Parroquiales y Metrificaciones

2. Your Family History Research – Registros de Inmigración

3. FamilySearch – Listados de Aldeas y Ciudades en Polonia

Deja un comentario