Ancestros irlandeses: cómo encontrar a sus antepasados ​​irlandeses

Si tienes raíces irlandesas, seguramente te has preguntado cómo podrías rastrear a tus antepasados ​​y descubrir más sobre tus herencias familiares. Afortunadamente, existen diversas herramientas y recursos disponibles que te facilitarán la tarea de encontrar a tus ancestros irlandeses. En este artículo, te proporcionaremos consejos y estrategias útiles para sumergirte en tu árbol genealógico y embarcarte en un emocionante viaje para descubrir tu legado irlandés. Así que, prepárate para adentrarte en el pasado y desenterrar los secretos de tus antepasados en la hermosa tierra de Irlanda.

Tradicionalmente, la investigación de la ascendencia irlandesa se ha descrito como difícil porque la Oficina de Registro Público de Irlanda en Dublín fue destruida en un incendio durante la Guerra Civil Irlandesa y se perdieron cientos de años de registros irlandeses. Afortunadamente, el proyecto Beyond 2022 ya está en marcha, con una recreación digital de la Oficina de Registro Público y los registros faltantes. También puede encontrar numerosos registros importantes sobre los antepasados ​​irlandeses en estos sitios web.

Ascendencia irlandesa: los mejores sitios web

1. genealogía irlandesa

Ancestros irlandeses: cómo encontrar a sus antepasados ​​irlandeses

El mejor lugar para comenzar a buscar su ascendencia irlandesa es buscar en Genealogía irlandesa, donde puede ver los registros civiles irlandeses de forma gratuita. Actualmente existen directorios de nacimientos (1864-1922), matrimonios (1845-1947) y defunciones (1871-1972). También hay algunos registros parroquiales, incluidos registros parroquiales y católicos de los condados de Carlow, Cork y Ross, Dublín y el condado de Kerry.

2. Archivos Nacionales de Irlanda

Ancestros irlandeses: cómo encontrar a sus antepasados ​​irlandeses

El Portal Genealógico de los Archivos Nacionales de Irlanda es uno de los sitios web más importantes para rastrear a los antepasados ​​irlandeses. Ofrece acceso gratuito a los fragmentos supervivientes del censo de 1901/1911, así como a fuentes de reemplazo. Puede buscar datos censales sin procesar y luego ver copias en PDF de los documentos originales. Otras colecciones importantes disponibles de forma gratuita incluyen libros de diezmos (1823-1837), testamentos de soldados (1914-1918), registros de certificados de matrimonio diocesanos y de prerrogativas (1623-1866), contratos de envío y listas de tripulaciones (1863-1921). y testamentos irlandeses. El sitio también ofrece información sobre la vida en la Irlanda del siglo XX, dividida en secciones y luego en capítulos sobre temas como “Deportes y vida cultural” o “Pobreza y salud”, acompañados de imágenes de los archivos.

3. Biblioteca Nacional de Irlanda

Ancestros irlandeses: cómo encontrar a sus antepasados ​​irlandeses

Este servicio de ascendencia irlandesa solo con imágenes le permite explorar microfilmes digitalizados de registros parroquiales católicos que cubren la mayoría de las parroquias de la isla de Irlanda hasta 1880. Simplemente ingrese el nombre de una parroquia específica en el cuadro de búsqueda o elija entre «Ver condados» y «Ver diócesis» en el mapa para profundizar en una parroquia específica antes de acceder a docenas o incluso cientos de imágenes y acceder a ciertos microfilms. Esto puede llevar mucho tiempo si no está seguro de los detalles. Por lo tanto, es posible que primero necesite encontrar un índice. Hay índices disponibles en encontrar mi pasado Y ascendencia. El Sitio web principal de la Biblioteca Nacional de Irlanda Tiene numerosas herramientas de instrucción y de investigación y puede explorar algunos aspectos destacados. Aquí.

4. Ancestros irlandeses

Ancestros irlandeses: cómo encontrar a sus antepasados ​​irlandeses

Pruebe una simple búsqueda de apellidos en este sitio web realizada por el experto en ascendencia irlandesa John Grenham y obtendrá un mapa que muestra el número y la ubicación de los hogares en la década de 1850, así como los jefes de hogares en los censos de 1901 y 1911. Alternativamente, puede usar Mapas interactivos para desglosar por condado y luego por municipio para realizar diferentes tipos de información y vincular a fuentes externas.

5. Memoriales de guerra irlandeses

Ancestros irlandeses: cómo encontrar a sus antepasados ​​irlandeses

Si sus antepasados ​​irlandeses murieron durante su servicio militar, puede buscar aquí en una base de datos cada vez mayor de monumentos conmemorativos de conflictos cruzados en la República de Irlanda e Irlanda del Norte. Esto también incluye monumentos conmemorativos de la Primera Guerra Mundial y (para Irlanda del Norte) de la Segunda Guerra Mundial. Cada monumento va acompañado de información sobre su ubicación exacta e imágenes. Allí puede buscar los nombres grabados o descargar un PDF con una transcripción completa. El sitio cubre todo tipo de monumentos, desde monumentos independientes como cruces, obeliscos y estatuas hasta placas conmemorativas e incluso documentos en papel cuando se exhiben, lo que los hace extremadamente útiles incluso si no se incluyen las tumbas.

6. Elección del experto: RootsIreland

Ancestros irlandeses: cómo encontrar a sus antepasados ​​irlandeses

Seleccionado por John Grenham, autor de En busca de tus antepasados ​​irlandeses, quinta edición:

“RootsIreland es el sitio web de la Fundación Irlandesa de Historia Familiar (IFHF), la organización que agrupa a los centros de ascendencia irlandesa que comenzó a transcribir registros eclesiásticos allá por los años 1980. Estos dos factores –la estructura altamente descentralizada de la IFHF y los orígenes de la organización antes de la llegada de la web– han dejado su huella.

“En el lado positivo, las transcripciones de los registros de la iglesia de RootsIreland provienen de los registros originales del sitio y no del microfilm muy pobre utilizado por Ancestry y Findmypast. Esta ventaja los hace mucho más precisos e incluso permite una transcripción a veces cuestionable. La lista de variantes de apellidos del sitio web también es mucho mejor y está adaptada a la sorprendente peculiaridad de los apellidos irlandeses. Y la interfaz de búsqueda (una vez que llega al nivel de condado) es espectacularmente flexible, lo que le permite basar la investigación de ascendencia irlandesa en cualquier cosa que se encuentre en los registros estatales o eclesiásticos de nacimiento, matrimonio y defunción, incluidos padrinos, testigos, nombres de lugares y nombres de pila de la madre. Muchas de las transcripciones del sitio también son mucho posteriores a las disponibles en otros lugares y, en algunos casos, se remontan a la década de 1920.

“La desventaja es que el sitio web todavía se basa únicamente en transcripciones y, por lo tanto, está muy lejos del actual estándar de “transcripción con imagen”. La independencia de los centros locales entre sí también ha dado lugar a una cobertura irregular en algunas zonas. Además, el sitio web no es bueno para enumerar lo que falta. La membresía también es cara: actualmente cuesta £ 198 por un año (o £ 13 por un día). Pero siempre que lo uses con cuidado, es el único sitio web esencial sobre la ascendencia irlandesa”.

Ascendencia irlandesa: más sitios web

7. DIPPAM

Muchos de nuestros antepasados ​​irlandeses emigraron al Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, Australia y muchos otros países en busca de una vida mejor. El sitio web Documenting Ireland: Parliament, People and Migration (DIPPAM) incluye una base de datos sobre emigración irlandesa y el archivo oral y la base de datos Voices of Migration and Return.

8vo. Ancestros esmeralda

Este sitio web comercial de ascendencia irlandesa ofrece más de 1,5 millones de registros genealógicos de Irlanda del Norte. Emerald Ancestors también tiene una herramienta útil para ayudarle a identificar ciudades individuales.

9. La reseña de Griffith

La valoración de Griffith se preparó entre 1848 y 1864 para determinar la responsabilidad por el pago de contribuciones para apoyar a los pobres e indigentes en cada una de las uniones legales pobres de Irlanda. Es lo más parecido a un censo de la Irlanda del siglo XIX y contiene información detallada sobre dónde vivieron nuestros antepasados.

10. Ediciones digitales IMC

Descubra los resultados del programa de digitalización de la Comisión Irlandesa de Manuscritos.

11. Sociedad irlandesa de historia familiar

Este grupo de ascendencia irlandesa fue fundado en 1984.

12. Archivo militar

Este es otro buen recurso para encontrar antepasados ​​irlandeses que sirvieron en el ejército. Es la sede oficial de los registros del Ministerio de Defensa, las Fuerzas de Defensa y la Junta de Pensiones del Ejército.

13. PRONI

El sitio web de Archivos Oficiales de la Oficina de Registro Público de Irlanda del Norte ofrece todo tipo de valiosas herramientas de búsqueda gratuitas, incluidos directorios, registros de cementerios y diezmos.

Jonathan Scott es el autor de Un diccionario de historia familiar

Error 403 The request cannot be completed because you have exceeded your quota. : quotaExceeded





Ancestros irlandeses: cómo encontrar a sus antepasados ​​irlandeses

Ancestros irlandeses: cómo encontrar a sus antepasados ​​irlandeses

Si estás interesado en descubrir tus raíces irlandesas y conocer más sobre tus antepasados, estás en el lugar correcto. En este artículo, responderemos a algunas de las preguntas más frecuentes relacionadas con la búsqueda de antepasados irlandeses.

1. ¿Cuáles son las mejores fuentes de información para rastrear antepasados ​​irlandeses?

Para rastrear a tus antepasados ​​irlandeses, puedes comenzar recopilando información a través de las siguientes fuentes:

  1. Registros parroquiales: Estos registros contienen información sobre bautismos, matrimonios y defunciones. Puedes consultarlos en el National Library of Ireland o a través de su sitio web.
  2. Censos: Los censos irlandeses realizados entre 1821 y 1911 proporcionan información valiosa sobre nombres, edades y ocupaciones. Puedes acceder a ellos en el National Archives of Ireland o investigar en línea.
  3. Registros civiles: Los registros civiles en Irlanda comenzaron en 1864. Puedes solicitar certificados de nacimiento, matrimonio y defunción a través del General Register Office (GRO).
  4. Tithe Applotment Books: Estos registros muestran los detalles de quienes pagaban el «diezmo» (un impuesto religioso) en el siglo XIX. Puedes encontrarlos en la National Archives of Ireland y otros repositorios.
  5. Registros de embarque y tránsito: Si tus antepasados ​​emigraron desde Irlanda, puedes investigar los registros de embarques y tránsito en puertos para obtener más información sobre ellos.

Recuerda que cada fuente puede proporcionar pistas y detalles únicos sobre tus antepasados. No dudes en explorar y combinar diferentes fuentes para obtener una imagen más completa.

2. ¿Existen herramientas en línea para investigar antepasados ​​irlandeses?

Sí, hay varias herramientas en línea que pueden facilitar tu búsqueda de antepasados ​​irlandeses. Algunas de ellas son:

  • IrishGenealogy.ie: Este sitio web oficial del gobierno irlandés te permite acceder a registros vitales, censos y otros recursos.
  • Findmypast.ie: Un sitio web de genealogía con una extensa colección de registros irlandeses, desde registros parroquiales hasta censos y periódicos.
  • Ancestry.ie: Otra plataforma de genealogía que ofrece acceso a una gran cantidad de registros irlandeses, así como a registros de otros países.

Estas herramientas en línea pueden ayudarte a buscar y explorar registros de manera más eficiente desde la comodidad de tu hogar.

3. ¿Es posible contratar a un genealogista profesional para investigar mis antepasados ​​irlandeses?

Sí, si sientes que necesitas ayuda adicional o no tienes tiempo para investigar por tu cuenta, contratar a un genealogista profesional puede ser una excelente opción. Los genealogistas expertos tienen acceso a recursos especializados y conocimientos técnicos para ayudarte a encontrar a tus antepasados. Puedes encontrar genealogistas en línea o a través de sociedades genealógicas locales.

Esperamos que estas respuestas a preguntas frecuentes te hayan brindado información útil sobre cómo encontrar a tus antepasados irlandeses. ¡Buena suerte en tu búsqueda!

Fuentes adicionales:


Deja un comentario