Cómo encontrar a sus antepasados ​​en el censo británico de 1921

Si te apasiona la historia familiar y estás buscando información sobre tus antepasados, el censo británico de 1921 es un tesoro que no puedes dejar pasar. En este censo, encontrarás valiosos datos que te permitirán ahondar en la vida y experiencias de tus familiares hace casi un siglo. En este artículo, aprenderás cómo aprovechar al máximo este recurso y descubrir qué información puedes obtener sobre tus antepasados en el censo británico de 1921. ¡Empecemos esta apasionante investigación juntos!

Cómo encontrar a sus antepasados ​​en el censo británico de 1921
Imagen cortesía de Findmypast

El muy esperado censo de Inglaterra y Gales de 1921 se publicó el 6 de enero de 2022. Debido a que los nombres, edades, lugares de nacimiento y relaciones cubren prácticamente toda la población de ese año, estos registros son un recurso importante para los genealogistas.

La lista de 1921 adquiere aún más importancia debido a los acontecimientos de las décadas siguientes: El censo de 1931 se perdió en un incendio., y el censo de 1941 no se realizó debido a la Segunda Guerra Mundial. Por lo tanto, el Censo de 1921 será el último censo decenal disponible hasta 2052, cuando (sujeto al cumplimiento de las leyes de privacidad aplicables) se publicará el Censo de 1951.

El Socio comercial de los Archivos Nacionales del Reino Unido, encontrar mi pasado, digitalizó, transcribió e indexó todo el censo de Inglaterra y Gales de 1921 antes de publicarlo en línea. Los registros del censo originales constan de más de 28.000 volúmenes encuadernados, que llenan kilómetros de estantes. La colección en Findmypast Contiene aproximadamente 18 millones de imágenes en color con detalles sobre casi 38 millones de personas.

Esto es lo que puede esperar del censo de Inglaterra y Gales de 1921 y cómo puede utilizarlo para obtener más información sobre sus antepasados.

¿Cuándo se realizó el censo del Reino Unido?

Al igual que Estados Unidos, el Reino Unido realiza un censo nacional de “unos” cada diez años (1841, 1851, 1861, etc.). El primer censo se realizó en 1801, pero sólo se nombró a los jefes de familia. Muchos de estos primeros registros no sobreviven.

El censo de 1841, que fue el primero en solicitar nombres individuales, se considera el primer censo con valor genealógico significativo. A partir de 1851, el censo enumeraba el municipio de nacimiento de cada persona. Esto fue particularmente útil para determinar los orígenes de las personas nacidas antes de que comenzara el registro civil de nacimientos, matrimonios y defunciones en 1837. Los censos de 1841 a 1911 se pusieron a disposición del público.

El último censo en el Reino Unido se realizó en 2021, pero las leyes de protección de datos restringen el acceso durante 100 años. Como resultado, el censo de 1911 era anteriormente el censo más reciente disponible para el público. Y los desastres mencionados anteriormente (un incendio destruyó el censo de 1931 y la Segunda Guerra Mundial impidió que se llevara a cabo el censo de 1941) significan que 1921 es la “última parada” para los registros censales ingleses y galeses durante décadas.

Además de Inglaterra y Gales, el censo de 1921 también incluye la Isla de Man y las Islas del Canal, así como los buques mercantes en aguas de Inglaterra y Gales, los buques de la Royal Navy y el ejército británico y (nuevo en 1921) las unidades de la Royal Air Force que operaban en el país estaban estacionadas en el extranjero.

El censo de 1921 estaba programado para el 24 de abril de 1921, pero fue retrasado por una huelga del Viernes Negro de trabajadores ferroviarios, mineros y trabajadores del transporte. En cambio, el censo se realizó el 19 de junio de 1921.

¿Qué pasa con Escocia e Irlanda? Como parte del Reino Unido, Escocia también realizó un censo en 1921. Los registros se mantendrán por separado y se digitalizarán más adelante en 2022. EscociaPersonas. Aunque Irlanda todavía era nominalmente parte del Reino Unido en 1921, ese año no se realizó ningún censo porque estaba en medio de la partición y (para la República de Irlanda) de independencia.

Preguntas del censo británico de 1921

El censo de 1921 requirió más información que cualquier censo anterior en el Reino Unido. Incluso preguntas estándar como la edad y el lugar de nacimiento requerían información más detallada. La edad de cada encuestado se registra no sólo en años sino también en meses. Y el lugar de nacimiento indica la ciudad o pueblo y el condado para los nacidos en Gran Bretaña y el país y estado, provincia o distrito para los nacidos en el extranjero. Había una opción separada para los encuestados que “nacieron en el mar”.

Además de los datos básicos (nombre, dirección, edad, sexo, lugar de nacimiento y parentesco con el cabeza de familia), el censo de 1921 también preguntó:

  • Estado civil (incluidos los divorciados por primera vez) de los encuestados mayores de 15 años
  • si los padres todavía estaban vivos (para encuestados menores de 15 años)
  • Nacionalidad (si nació en el extranjero)
  • Industria, nombre del empleador y lugar de empleo (incluida la dirección)
  • si asiste a una escuela u otra institución educativa (y si asiste a tiempo parcial o completo)
  • Número y edad de los hijos e hijastros vivos (para hombres casados, viudos y viudas)

Varias preguntas eran nuevas o ampliadas en comparación con censos anteriores, como información sobre empleo y educación y si una persona casada se había divorciado. No olvide echar un vistazo al final del formulario, donde se le pidió al encuestador que indicara el número de habitaciones (es decir, viviendas) en cada hogar.

Además, los planes del censo para Gales, Monmouthshire y la Isla de Man preguntaban si la persona hablaba galés/manés, inglés o ambos. Asimismo, la lista de las fuerzas armadas preguntó si la persona podía hablar galés o “gaélico” además de inglés.

Se eliminaron otras preguntas de recuentos anteriores, una novedad en el censo del Reino Unido. El censo anterior de 1911 preguntaba sobre el número de años de matrimonio y el número de hijos. Los padres se negaron a proporcionar esta información sobre sus hijos y sus respuestas en este censo se consideraron poco confiables. Como resultado, estas preguntas fueron eliminadas del censo de 1921, al igual que la pregunta de si alguien era ciego, sordo o mudo.

Puedes ver una lista completa de preguntas. Aquí.

Cómo encontrar a sus antepasados ​​en el censo británico de 1921
Ejemplo de formulario del censo del Reino Unido de 1921

Cómo se está digitalizando el censo británico de 1921

Con tanto detalle –y más de 37 millones de personas encuestadas– el censo no es una recopilación pequeña. Según Findmypast, el censo consta de dos recopilaciones:

  • 8,5 millones de cuestionarios (o planes RG 15) cumplimentados a mano por el cabeza de familia u otro miembro de la familia y divididos en unos 28.000 volúmenes
  • Casi 2000 volúmenes de planes de división, folletos en los que los registradores describían cómo se dividía un área en zonas censales.

Los distritos de este último se crearon de manera que un único enumerador pudiera visitar y recopilar información de todas las propiedades del distrito en un solo día. Los planes de subdivisión para áreas urbanas indican el rango de números de casas cubiertos en cada calle, mientras que los planes de subdivisión para áreas rurales enumeran las aldeas y granjas periféricas a las que sirven. Puede utilizar mapas de división para determinar qué sectores censales debe buscar.

Los materiales son delicados y, a menudo, difíciles de leer y requieren un manejo cuidadoso. “El estudio de preservación y escaneo requiere más de 30 empleados para manejar documentos físicos frágiles que han estado almacenados de forma segura durante 100 años”, explica Findmypast.

No existe un “pedido urgente” para un proyecto de este tamaño. Además del gran volumen de documentos, cada uno de estos 28.000 volúmenes debe ser procesado por un técnico de conservación capacitado. Esta persona es responsable de una variedad de tareas especializadas que incluyen:

  • Retire los bolígrafos u otros objetos que puedan dañar el papel.
  • Corregir las arrugas que oscurecen el texto.
  • Separe las páginas que estén pegadas
  • Restaurar páginas rotas

Cada página se inspecciona, limpia y repara y luego se pasa al equipo de escaneo de Findmypast. Luego, cada página (junto con los apéndices) se escanea junto con el anverso y el reverso de cada volumen. Finalmente, cada imagen se somete a un control de calidad antes de almacenarse en un servidor seguro. Findmypast estima que el producto final contiene alrededor de 20 millones de imágenes.

La mayoría de los registros censales en línea se digitalizan a partir de microfilmes en blanco y negro, lo que produce imágenes que a menudo son poco claras y difíciles de leer. Por el contrario, Findmypast creó escaneos a todo color de los registros del censo originales de 1921, lo que dio como resultado imágenes de alta calidad.

¿Dónde está el censo británico de 1921?

A diferencia de otros censos del Reino Unido, el censo de 1921 se publicó exclusivamente en Findmypast. Actualmente no hay indicios de que los datos del censo de 1921 estén disponibles en otros sitios como Ancestry.com o FamilySearch.

¿Son gratuitos los registros del censo del Reino Unido de 1921?

No. Al igual que con otros registros de las colecciones de Findmypast, puede buscar en los índices del censo de 1921 de forma gratuita. Sin embargo, deberá pagar una tarifa para ver las imágenes de la grabación real (£ 3,50/imagen) o las transcripciones (£ 2,50/transcripción). (Findmypast es un sitio de suscripción y requiere que sus usuarios paguen suscripciones para ver la mayoría, pero no todas, las imágenes de sus registros). A finales de 2022, Findmypast lanzó una nueva suscripción premium que incluye acceso al conjunto de datos. Los suscriptores que tenían la suscripción existente (llamada Pro) también deberán pagar para acceder a los conjuntos de datos completos, pero pueden obtener un descuento al actualizar a la suscripción Premium.

¿Busca acceso gratuito al censo británico de 1921? Visitantes personales de los Archivos Nacionales del Reino Unido en Londres y Seleccionar bibliotecas centrales regionales Puede ver imágenes en línea de forma gratuita en Inglaterra y Gales.

Según el sitio web, la estructura de tarifas “cubre el costo de digitalizar y transcribir las 18.235.242 imágenes creadas a partir de los registros que nos proporcionaron exclusivamente los Archivos Nacionales. Esto significa que estos valiosos registros son gratuitos para cualquier persona y pueden acceder a ellos”.

¿Cómo puedo buscar en el censo de 1921?

Puedes buscar a tu antepasado por nombre. A continuación se ofrecen algunos consejos para buscar estos (y otros) datos del censo del Reino Unido:

  • Pruebe diferentes combinaciones de términos de búsqueda, como por ejemplo: B. un nombre y un apellido. un nombre, una edad y un lugar de residencia; y los nombres de dos miembros del mismo hogar.
  • Experimente con la opción “Variante de nombre”. Mi pariente William Fleming Morgan siempre figura en el censo como “William F. Morgan”, no como William Morgan o William Fleming Morgan.
  • Busque abreviaturas de nombres, por ejemplo chas para Carlos, para James, jnr para Juan, Robar para Roberto, esos para Tomás y Wm para Guillermo.
  • Busque a todas las personas con el mismo apellido que vivan cerca de sus antepasados ​​para encontrar parientes potenciales.
  • Si su búsqueda no funciona, busque sitios de censos.

Sin embargo, si la búsqueda del nombre no tiene éxito, busque formas de buscar las imágenes grabadas. Para el censo de 1911, Findmypast le ofrece opciones de “Examinar” para filtrar los resultados de búsqueda por municipio, distrito de registro y condado. Seleccione una de estas ubicaciones y deje los términos de búsqueda en blanco. Entonces sólo se mostrarán las entradas de esa ubicación, lo cual es algo similar a las funciones de búsqueda de otros sitios web de genealogía.

Actualmente, Búsqueda familiar tiene índices gratuitos de los resultados del censo de 1841-1911, al igual que el sitio web administrado por voluntarios FreeCen. Las colecciones de FamilySearch enlazan con imágenes en sitios web comerciales, como: Ancestry.comencontrar mi pasado, Genes reunidos, Mi legado Y el genealogista. En este punto, no está claro si FamilySearch hará lo mismo para el censo de 1921 y cuándo.

Mis antepasados ​​inmigrantes abandonaron Inglaterra y Gales mucho antes de 1921. Sin embargo, todavía planeo consultar el censo de 1921 en busca de familiares. Espero encontrar algunos de ellos en las mismas granjas de Gales donde vivieron mis antepasados ​​antes de emigrar. Una búsqueda de palabras clave del censo de 1911 en Findmypast para encontrar el nombre de una granja conduce a los residentes de la granja. Si la misma búsqueda no funciona en el censo de 1921, utilizo los mapas de subdivisión para determinar el sector censal en el que debo buscar estas granjas.

El censo de Inglaterra y Gales de 1921 es, en última instancia, sólo un récord, aunque importante. Úselo junto con otros registros (incluidos registros vitales, periódicos y testamentos) para rastrear a sus antepasados.

Última actualización: septiembre de 2022. Una versión de este artículo apareció en la edición de enero/febrero de 2022 de Revista Árbol Genealógico.


Cómo encontrar a sus antepasados ​​en el censo británico de 1921>

Revelamos los secretos para encontrar a sus antepasados ​​ingleses y galeses en los registros del censo británico.


Cómo encontrar a sus antepasados ​​en el censo británico de 1921>

Aprenda cómo encontrar a sus antepasados ​​en Findmypast.com con estas 12 estrategias.

Error 403 The request cannot be completed because you have exceeded your quota. : quotaExceeded






Cómo encontrar a sus antepasados en el censo británico de 1921

Preguntas frecuentes sobre cómo encontrar a sus antepasados en el censo británico de 1921

1. ¿Qué es el censo británico de 1921?

El censo británico de 1921 fue un censo nacional realizado en el Reino Unido en el año 1921. Fue uno de los censos más importantes de la época, y proporciona valiosa información sobre los antepasados de muchas personas hoy en día.

2. ¿Dónde puedo encontrar registros del censo británico de 1921?

Los registros del censo británico de 1921 están disponibles en diferentes fuentes en línea. Algunos sitios web de genealogía como Ancestry y Findmypast tienen acceso a estos registros mediante suscripción. También puede visitar los archivos nacionales del Reino Unido para acceder a los registros en físico o en formato digital.

3. ¿Qué información puedo encontrar en el censo de 1921?

El censo británico de 1921 proporciona una variedad de información valiosa sobre las personas y los hogares en ese momento. Puede obtener detalles sobre los nombres de las personas, edades, ocupaciones, lugar de nacimiento, estado civil y más. Además, puede conocer la ubicación del hogar y las personas que vivían juntas en ese momento.

4. ¿Cómo puedo buscar a mis antepasados en el censo de 1921?

Para buscar a sus antepasados en el censo británico de 1921, es recomendable comenzar reuniendo la mayor cantidad de información posible sobre ellos, como nombres completos y ubicación aproximada. Luego, puede utilizar los sitios web de genealogía mencionados anteriormente y buscar utilizando estos detalles. Recuerde que es posible que encuentre variaciones en la ortografía de los nombres o la ubicación, así que tenga en cuenta diferentes combinaciones al realizar la búsqueda.

5. ¿Existen otras fuentes de información para complementar los registros del censo de 1921?

Sí, además de los registros del censo de 1921, existen otras fuentes de información que pueden ser útiles para complementar su investigación genealógica. Algunas de estas fuentes incluyen registros parroquiales, directorios comerciales, registros de nacimientos, matrimonios y defunciones, periódicos antiguos, y registros militares. Estas fuentes pueden ayudar a ampliar su conocimiento sobre sus antepasados y proporcionar detalles adicionales sobre sus vidas.

Conclusión

El censo británico de 1921 es una fuente de información valiosa para quienes desean rastrear a sus antepasados ​​en el Reino Unido en ese período. A través de sitios web de genealogía y visitas a los archivos nacionales, es posible acceder a estos registros y descubrir información importante sobre las personas y los hogares de aquel entonces. Recuerde utilizar otras fuentes y recopilar la mayor cantidad de información posible para una investigación genealógica más completa.

Fuentes externas:

  1. Ancestry
  2. Findmypast
  3. Archivos Nacionales del Reino Unido


Deja un comentario