Cómo encontrar a tus antepasados ​​noruegos

Encontrar a tus antepasados ​​puede ser un viaje emocionante y enriquecedor, lleno de descubrimientos y conexiones con tu historia familiar. Si tienes raíces noruegas y estás listo para desenterrar los secretos de tus antepasados, has llegado al lugar indicado. En este artículo, te guiaremos a través de los pasos necesarios para ayudarte a encontrar a tus antepasados ​​noruegos. Desde la investigación en línea hasta la exploración de archivos históricos, te presentaremos las mejores herramientas y recursos disponibles. Prepárate para embarcarte en un apasionante viaje hacia tu pasado y descubrir la increíble historia que se esconde en tus raíces noruegas. ¡Vamos a empezar!

Cómo encontrar a tus antepasados ​​noruegos
“Carruaje noruego”, c.1900. 1890. Cortesía de la Biblioteca del Congreso

Los primeros noruegos que llegaron a América del Norte alrededor del año 1000 fueron liderados por Leif Eriksson, cuyo abuelo nació en Noruega pero se exilió en Islandia. Sin embargo, el asentamiento vikingo de “Vinland” no pudo ser tomado, y pasarían más de 800 años antes de que los noruegos regresaran en gran número.

Durante la gran migración de Noruega a Estados Unidos entre 1825 y 1925, más de 800.000 emigrantes contrajeron la “fiebre americana”. Durante los años de mayor inmigración, Noruega envió un porcentaje mayor de su pequeña población (menos de 2 millones en 1885) a los Estados Unidos que cualquier otro país, excepto Irlanda. Hoy en día, la ascendencia noruego-estadounidense es la etnia nórdica más numerosa, con una población de más de 4,5 millones.

Al igual que en otros países, los primeros noruegos que llegaron buscaron la libertad religiosa, aunque las oportunidades económicas y las dificultades en casa pronto se convirtieron en factores más importantes. Un grupo de 52 cuáqueros y otros disidentes dejaron a Stavenger a bordo del barco. restauracion el 4 de julio de 1825, cuando llegaron al puerto de Nueva York, donde fueron aclamados como la versión noruega del barco. muguete. Los descendientes de estos “sloopers” todavía viven en el norte del estado de Nueva York, aunque los noruegos se extendieron más tarde a Wisconsin, Minnesota, las Dakotas y el noroeste del Pacífico.

Ya sea que sus antepasados ​​fueran vikingos, jinetes de balandras o simplemente inmigrantes comunes en el Nuevo Mundo, aquí le mostramos cómo encontrar a sus antepasados ​​nórdicos que llegaron a los Estados Unidos.

Identificación de antepasados ​​inmigrantes de Noruega

La búsqueda de las raíces de sus antepasados ​​en Noruega comienza en casa, con entrevistas familiares, cartas antiguas, documentos en el ático y Biblias familiares. También puede encontrar información en obituarios, certificados de defunción, certificados de naturalización y listas de pasajeros.

Mientras viajas en el tiempo, piensa en la vida religiosa de tus antepasados. La mayoría de los noruegos eran, al menos nominalmente, miembros de la iglesia estatal luterana, y los registros eclesiásticos detallados en casa continuaban en su nuevo país. Ancestry.com tiene uno Colección de más de 2.000 iglesias luteranas en EE. UU. que puede contener pistas útiles sobre los orígenes de una familia. Por ejemplo, los documentos de entierro suelen indicar el lugar de nacimiento del difunto en Noruega.

Estos detalles son cruciales porque el éxito en la investigación de registros noruegos depende de detalles que no siempre se encuentran en los registros estadounidenses, como censos o listas de pasajeros. Deberá identificar el nombre de su antepasado en Noruega (que puede no ser el mismo que en los Estados Unidos) y la comunidad de su antepasado allí.

Si no superas los récords de EE. UU., ¡no te desesperes! Quizás tengas más suerte con los datos de pasajeros del otro lado del Atlántico. Algunos noruegos abandonaron el puerto alemán de Hamburgo, de los que se dispone de registros. Búsqueda familiar y en Ancestry.com (Índices Y listas de búsqueda). Los registros de Hamburgo suelen incluir nombres, edades y, sobre todo, el lugar de última residencia.

Si sus antepasados ​​zarparon de un puerto noruego, puede buscar bienes de valor incalculable en los Archivos Nacionales de Noruega. Archivo Digital sitio web. Haga clic en “Buscar fuente” y luego haga clic en “Datos de emigración” en la columna del medio. Estos registros están organizados por puerto como Trondheim o Kristiania (Oslo) y proporcionan información sobre la comunidad de origen del emigrante.

La Iglesia Luterana Estatal también siguió las idas y venidas de los feligreses, tanto entre parroquias como en lugares tan lejanos como “América del Norte”. Digitalarkivet ha escaneado muchos de estos registros en registros eclesiásticos/parroquiales. tilgangslister (Llegadas) y lista de salida (Reubicaciones, también llamadas udflyttede“reasentados”) desde alrededor de 1814.

Desembalaje de patrones de nombres nórdicos: patronímicos

Encontrar a sus antepasados ​​en estos y otros registros todavía requiere desentrañar sus apellidos originales, lo cual es extremadamente difícil.

Comencemos con lo que muchos investigadores noruegos consideran el mayor misterio: el sistema de nombres patronímicos. Durante muchos años, en Noruega y otros países escandinavos, los apellidos cambiaban con cada generación para reflejar el nombre del padre. Por ejemplo, el hijo de Lars Rasmussen se llamaría Ole Ole Larssen (hijo de Lars) y su hija Johanna tendría el apellido Larsdatter (hija de Lars). Noruega no exigió oficialmente apellidos permanentes hasta 1923, aunque muchas familias habían hecho el cambio antes de esa fecha.

Sin embargo, este esquema confuso también tiene ventajas. Sabes que el nombre del padre de Lars era Rasmus, así que eso es un comienzo. Y las mujeres generalmente conservaban sus apellidos de soltera, por lo que todavía se puede encontrar a Johanna como Larsdatter (o a veces, especialmente en años posteriores, incluso como Larssen o Larsen para las mujeres).

Algunos noruegos también adoptaron el nombre de su granja como apellido, inicialmente a menudo en combinación con un patronímico, como por ejemplo Lars Rasmussen Oddan. Puedes utilizar el… Base de datos de nombres de granjas noruegas Conectar fincas con parroquias.

Cuando llegaron a Estados Unidos, o incluso cuando subieron al barco, las familias de emigrantes a menudo volvían a cambiar sus nombres. Es posible que hayan omitido el patronímico por completo y hayan optado por una granja u otro nombre geográfico. Otros “americanizaron” sus nombres de modo que Peder Erickssen se convirtió en Peter Erickson. Es posible que los que llegaron posteriormente incluso adoptaran los apellidos de los que emigraron primero, de modo que Lars Lorentsen se convirtió en Lars Larsen, para coincidir con su hijo americanizado Anton.

Verifique todas las variaciones ortográficas posibles, use comodines cuando estén disponibles cuando realice búsquedas en línea y considere incluso opciones aparentemente improbables. Las fechas de nacimiento y los nombres y edades de otros miembros de la familia pueden ayudar a confirmar que Jon Olsen Moslet es “tu” John Olsen.

Recuerda también que el noruego utiliza tres letras adicionales del alfabeto: Æ (æ), Ø (ø) y Å (å), ordenadas alfabéticamente por Z. Antes de 1915, Å (å) solía escribirse como Aa (aa).

entender la geografia

Una vez que haya reunido suficientes pistas para profundizar en los datos personales y del censo de Noruega, será útil comprender algunos conceptos básicos de la geografía del país. Noruega, conocida como Norge por sus ciudadanos, está situada en la parte occidental de Escandinavia y limita con Suecia y partes más pequeñas de Finlandia y Rusia.

La escarpada costa de Noruega, con espectaculares fiordos y miles de islas rocosas, se extiende a lo largo de más de 2.400 kilómetros en línea recta. Noruega tiene aproximadamente el tamaño de Montana y se extiende como un dedo hasta el Mar del Norte en casi 149.000 millas cuadradas.

Durante cientos de años, Dinamarca (al otro lado del Mar del Norte) dominó la vida noruega. El reino gobernó tanto sobre Noruega como sobre Suecia hasta 1814, cuando su aliado Napoleón Bonaparte fue derrotado. Luego, Suecia tomó el control de Noruega hasta que Noruega obtuvo su independencia en 1905.

Noruega, que alguna vez fue muy rural y empobrecida por su paisaje rocoso, ahora está prosperando. Más del 30 por ciento de los 5,3 millones de habitantes de Noruega viven en el área metropolitana de la capital, Oslo. Otras grandes ciudades son Bergen, Stavanger-Sandnes y Trondheim.

distritos administrativos

Debido a su historia de gobierno de sus vecinos, Noruega hereda su jurisdicción administrativa tanto de Dinamarca como de Suecia. Desde principios del siglo XV hasta 1660, Noruega estuvo dividida en cuatro distritos principales (len), cada uno de ellos con sede en una de las principales fortalezas del país: Bohus, Akershus, Bergenhus y Trondheim.

En 1662, Dinamarca introdujo su sistema de condados (Oficina gubernamental) a Noruega. El país estaba dividido en 9 distritos principales y 17 distritos secundarios. Esto sólo duró hasta 1671, cuando Noruega se dividió en cuatro condados principales (oficina del monasterio) y nueve condados subordinados.

En 1730 se introdujo otra división de distritos, que se basaba en gran medida en los límites de los distritos utilizados hoy (pero no necesariamente en los nombres de los distritos). Los distritos fueron renombrados fylke en 1919. Hoy éste Fylker están agrupados en 11 regiones administrativas, y estas son las regiones que encontrará primero cuando busque en Digitalarkivet de Noruega, con condados debajo de cada región.

Dentro de cada condado encontrarás una larga lista de municipios (prestegjeld), que son la unidad más importante para la búsqueda de récords en Noruega. FamilySearch tiene uno listado alfabético. Otros recursos geográficos útiles incluyen una guía postal de Noruega de 1901, Stedfortegnelse norsk (dos partes, Parte 1 Y Parte 2), y un mapa de búsqueda de comunidades y granjas.

Buscar fechas vitales en Noruega

La iglesia luterana oficial de Noruega comenzó a llevar registros de la iglesia (Kirkeboker) en el siglo XVI, siendo el más antiguo del año 1623; Estos fueron exigidos por ley desde 1688. El mantenimiento de registros eclesiásticos fue estandarizado por decreto real en 1814 y actualizado en 1820 y 1870.

El reglamento también creó un sistema de registros dobles. klokkerbøker (libros de escritura), guardados en un lugar separado por razones de seguridad; en el catálogo de FamilySearch estos se indican con un kl Etiqueta. FamilySearch también tiene uno Guía útil sobre cómo los encabezados de los registros de la iglesia han cambiado con el tiempo.

Al igual que con otros registros noruegos, Digitalarkivet es la forma más fácil, completa y asequible (gratuita) de acceder a registros eclesiásticos digitalizados, muchos de los cuales ahora se pueden buscar. Una vez que conozca su comunidad ancestral, puede utilizar las listas desplegables en la página Buscar fuente para buscar registros del lugar y momento correctos. El Centro de datos históricos de Noruega También tiene un proyecto en curso para transcribir registros eclesiásticos.

Hay algunos en FamilySearch en los Estados Unidos. conjuntos de datos noruegos con capacidad de búsqueda. Ambos Mi legado Y Ancestry.com Tiene colecciones de 42 millones de registros parroquiales con capacidad de búsqueda que datan de 1815/1812 a 1938, creados en colaboración con los Archivos Nacionales de Noruega.

Nacimientos y bautismos

Las parroquias generalmente registraron solo bautismos (dopto) antes de la estandarización de 1814, e incluso registros posteriores solo pueden dar la fecha exacta del bautismo. Dado que los niños son bautizados apenas unos días después del nacimiento, aún se puede estimar con precisión la fecha de nacimiento. Los registros anteriores sólo podrán indicar el nombre del padre y el lugar de residencia (lejos), mientras que los registros posteriores agregan la madre (más) y padrinos (padre) – vale la pena mencionarlo porque los padrinos casi siempre eran familiares.

De 1820 a 1870, los títulos de columna estándar significaban:

  • Número de entrada
  • Fecha de nacimiento reportada
  • fecha del bautismo
  • nombre completo del niño
  • Nacimiento anterior o ilegítimo
  • Nombres, estado y lugar de residencia de los padres.
  • Nombres de los testigos
  • ¿Quién realizó el bautismo, si fue en casa?
  • Hijos ilegítimos denunciados por la madre del niño o un miembro de la comunidad

Matrimonios

Además del nombre del novio (brudgom) y novia (Hermano), certificados de matrimonio noruegos (véase) suelen indicar la fecha y el lugar(s) de residencia. Los registros posteriores a 1814 pueden contener información sobre las edades y ocupaciones de la pareja. Después de la década de 1830, también se pueden encontrar los nombres y lugares de nacimiento de sus padres, así como los de los siervos o los testigos.

Los encabezados de columna estándar para los certificados de matrimonio de 1820 a 1877 fueron:

  • número
  • Fecha de boda
  • Nombre y estado del novio; El nombre de la novia
  • Lugar de nacimiento y residencia del novio; Lugar de nacimiento de la novia
  • Edades de los novios
  • El nombre del padre del novio.
  • Nombre del padre de la novia.
  • Nombres y lugares de residencia de los deudores.
  • Fechas de prohibiciones
  • Persona que solicita prohibiciones
  • Razón por la que no se impusieron prohibiciones
  • Certificado de vacunación o viruela
  • Información sobre la contribución del novio al fondo de viuda.
  • Información sobre un matrimonio anterior

Muertes y entierros

Registro parroquial de entierros (begravede) indica la fecha y el lugar del entierro, así como, después de 1814, la edad del difunto (a veces sólo una suposición), el lugar de residencia y la ocupación.

Al seleccionar certificados de defunción en Digitalarkivet, tenga en cuenta que los rangos de fechas pueden diferir de otros registros importantes en el mismo volumen y que los volúmenes pueden superponerse. Por ejemplo, las muertes en la parroquia de Malvik en 1834 se distribuyen en varios libros diferentes. También tenga en cuenta que los lados pueden dividirse en una parte superior e inferior, separando a los hombres entre sí (mannkjønn) y mujeres (kvinnekjønn). Otros certificados de defunción pueden estar en la misma página o en páginas opuestas a las de los bautismos.

A partir de 1820, en los registros de defunción se utilizaron páginas impresas con los siguientes encabezados de columna:

  • número
  • fecha de muerte
  • fecha de entierro
  • Nombre completo y estado
  • Viejo
  • residencia
  • Causa de la muerte

Otros eventos

Además de las mudanzas, los nacimientos, los matrimonios y las defunciones, las iglesias también registran cuándo un niño, generalmente adolescente, está confirmado y listo para recibir la Primera Comunión. Estos registros pueden incluir detalles como los nombres de los padres y los lugares de residencia e incluso pueden reemplazar parcialmente los certificados de nacimiento faltantes. Digitalarkivet es la mejor fuente para esto. confirmar Registros, que se pueden encontrar en “Registros de la Iglesia/Parroquia” y “Confirmación”; Es difícil buscar específicamente confirmación en otras fuentes en línea. Incluso en Digitalarkivet, se han indexado y se pueden buscar menos de estos registros, por lo que es posible que tenga que buscar en páginas digitalizadas. Comience saltando a los años en que un antepasado habría tenido 16 o 17 años, luego avance y retroceda según sea necesario.

Las parroquias también registraron cuándo se vacunó a las personas. La vacunación contra la viruela fue un factor clave de la emigración escandinava, ya que la protección permitió el crecimiento demográfico. Los registros noruegos de Vaksinasjon, que se pueden encontrar en Digitalarkivet pero que generalmente no se pueden buscar, pueden determinar dónde vivía una persona en un momento determinado, de forma similar a un censo. También puede especificar la edad, que se puede utilizar para estimar los años de nacimiento.

Estudiar los censos nórdicos

Todos los censos genealógicamente más importantes de Noruega (1801, 1865, 1870 (incompleto), 1875 (incompleto), 1900 y 1910) se pueden buscar en Digitalarkivet. (FamilySearch, Ancestry.com y MyHeritage también tienen al menos algunos de estos censos). Digitalarkivet también tiene algunos censos rurales, un censo parcial de 1891, el censo de 1920 (recién publicado en 2020) y, para algunos censos municipales, ciudades.

Los recuentos entre 1801 y 1865 fueron puramente estadísticos, creando un desafortunado agujero negro para los genealogistas. Sin embargo, estos registros son increíblemente valiosos porque generalmente enumeran a todos los miembros de la familia y otras personas del hogar, junto con sus relaciones, edades, ocupaciones y estado civil o antecedentes. A partir de 1865 se agregaron los lugares de nacimiento y en 1910 se preguntó la fecha exacta de nacimiento. Puedes encontrar abreviaturas comunes del censo y un Guía de carreras.

Las búsquedas del censo funcionan mejor con la menor cantidad de filtros posible y solo limitan la búsqueda si obtiene demasiados resultados. Utilice comodines, especialmente al final de los apellidos (Rasmo*), que a menudo eran acortados y abreviados –Sen o –cita. Alternar entre registros censales y municipales es una estrategia inteligente.

Otros récords nórdicos

Encuentre a sus antepasados ​​noruegos utilizando estos tipos de documentos adicionales.

Sucesiones y registros testamentarios

En Noruega, los archivos sucesorios se encuentran entre las fuentes más antiguas y precisas de información genealógica. Sin embargo, sólo alrededor de una cuarta parte de la población poseía propiedades confiscadas. Muchos libros de patrimonio contienen registros (alfabéticamente por la primera letra del nombre de la persona), y los archivos regionales noruegos también crearon un índice/extracto de tarjeta para la mayoría de los archivos de patrimonio.

Puedes buscar Fichas de 1640 a 1903 en FamilySearch o en Digitalarkivet con el Búsqueda avanzada de personas; Seleccione “Registros testamentarios” y luego “Fichas testamentarias” en “Categoría”. La Biblioteca de Historia Familiar (FHL) también ha microfilmado registros patrimoniales noruegos y Digitalarkivet ha escaneado propiedades.

Registros de propiedad y propiedad

Los registros de tierras y propiedades anteriores a 1865 también se limitan a los antepasados ​​más ricos y se pueden encontrar en archivos regionales. Fueron microfilmados por la FHL y catalogados por comunidad. Sin embargo, la mayoría no está indexada.

Digitalarkivet ha comenzado a digitalizar documentos inmobiliarios e hipotecarios, que puede encontrar en la página principal en “Inmobiliaria y Registro”. Digitalarkivet también dispone de algunos directorios de propiedades y fincas. matrikel.

Documentos militares

Digitalarkivet tiene una gran cantidad de registros militares escaneados (algunos de los cuales se pueden buscar) y la FHL ha microfilmado todos los registros militares noruegos disponibles. Los primeros registros sólo podrán indicar la fecha de nacimiento y el municipio de la persona. Sin embargo, los registros militares posteriores pueden ser bastante detallados e incluir información familiar, características físicas e historial de servicio.

Desafortunadamente, no sabrás si los antepasados ​​“sirvieron” con los vikingos, pero aun así podrás saludarlos con un cálido “¡Skol!”

Una versión de este artículo apareció en la edición de marzo/abril de 2022 de Revista Árbol Genealógico.


Cómo encontrar a tus antepasados ​​noruegos>

Si está investigando a sus antepasados ​​noruegos, encuentre traducciones al inglés de términos genealógicos comunes de registros antiguos en esta práctica tabla.


Cómo encontrar a tus antepasados ​​noruegos>

No permita que las barreras del idioma y los nombres de lugares complicados le impidan investigar los registros noruegos. En su lugar, utilice estos sitios web para descubrir antepasados ​​en Noruega.


Cómo encontrar a tus antepasados ​​noruegos>

Los escandinavos estuvieron entre los primeros exploradores y colonos estadounidenses. ¿Estaban tus antepasados ​​entre ellos? Descúbrelo con estos cinco pasos de investigación.

Error 403 The request cannot be completed because you have exceeded your quota. : quotaExceeded




Cómo encontrar a tus antepasados ​​noruegos – Preguntas frecuentes

Preguntas frecuentes sobre cómo encontrar a tus antepasados ​​noruegos

1. ¿Por dónde debería comenzar mi búsqueda de antepasados ​​noruegos?

Para comenzar tu búsqueda de antepasados ​​noruegos, es recomendable recolectar toda la información disponible en tu propia familia, como nombres completos, fechas de nacimiento, lugares de origen, matrimonio o defunción. También puedes consultar registros de inmigración, censos y registros parroquiales en Noruega.

2. ¿Dónde puedo encontrar registros de antepasados ​​noruegos en línea?

Existen varias fuentes en línea para encontrar registros de antepasados ​​noruegos. Algunas opciones populares son:

  • Digitalarkivet: Un archivo digital noruego que proporciona acceso a varios registros, como censos, registros parroquiales, pasaportes y más.
  • NorwayHeritage: Un recurso valioso para aquellos que buscan información sobre la inmigración noruega y los barcos que llevaron a los emigrantes a América del Norte.

3. ¿Hay algún sitio web especializado en genealogía noruega?

Sí, hay varios sitios web especializados en genealogía noruega. Algunos de los más populares son:

  • MyHeritage: Una plataforma en línea que ofrece una extensa base de datos de registros genealógicos, incluidos registros noruegos.
  • Ancestry: Otro sitio web popular para la investigación genealógica que incluye registros noruegos y herramientas de búsqueda avanzadas.

4. ¿Cuáles son las mejores prácticas para investigar genealogía noruega?

Al investigar genealogía noruega, es recomendable:

  • Utilizar registros primarios como censos, registros parroquiales, certificados de nacimiento, matrimonio y defunción para obtener información precisa.
  • Verificar los datos encontrados en diferentes fuentes para asegurarte de su exactitud.
  • Explorar registros históricos y periódicos locales para obtener contexto adicional sobre la vida de tus antepasados.

5. ¿Cuánto tiempo puede llevar encontrar a los antepasados ​​noruegos?

La duración de la búsqueda de antepasados ​​noruegos puede variar según la disponibilidad de registros y la cantidad de información que ya tienes. Puede llevar desde unas pocas semanas hasta varios meses para recopilar información confiable y completa.

6. ¿Qué debo hacer si encuentro información contradictoria sobre mis antepasados ​​noruegos?

Si encuentras información contradictoria, es importante verificarla en diferentes fuentes confiables. Puedes consultar expertos genealogistas o participar en comunidades en línea para obtener ayuda adicional y aclarar cualquier confusión.

Recuerda que investigar la genealogía noruega puede ser un proceso emocionante y gratificante. ¡Buena suerte en tu búsqueda de tus antepasados ​​noruegos!


Deja un comentario