Cómo saber si tienes antepasados ​​alemanes

¿Alguna vez te has preguntado si tienes antepasados ​​alemanes? Descubrir tus raíces familiares puede ser una experiencia emocionante y reveladora. En este artículo, te proporcionaremos algunas pistas y consejos para que puedas descubrir si tienes una conexión con Alemania en tu árbol genealógico. Desde la historia y la cultura hasta los apellidos y las tradiciones familiares, aprenderás cómo desentrañar los misterios de tu ascendencia alemana. ¡Prepárate para embarcarte en un viaje fascinante a través del tiempo y descubrir tus raíces germanas!

El Mar del Norte siempre ha sido más una carretera que una barrera y, a lo largo de los años, muchos grupos de hablantes de alemán han llegado a Gran Bretaña con la esperanza de una vida mejor. Cuando Jorge I, elector de Hannover, ascendió al trono británico en 1714, muchos hannoverianos y residentes de Braunschweig lo siguieron hasta aquí, por lo que es posible que tenga antepasados ​​alemanes que llegaron a Gran Bretaña hace más de trescientos años.

Los siglos XVIII y XIX vieron una gran afluencia de inmigrantes de habla alemana de todos los sectores de la sociedad, por lo que es posible que tengas ascendencia alemana si no lo esperas. Entre ellos se encontraban banqueros y comerciantes que llegaron a la City de Londres, como los Rothschild y los Baring; Artistas: Angelika Kauffmann y Johann Zoffany; Músicos como Sir Charles Hallé, fundador de la Orquesta Hallé de Manchester, y las numerosas bandas alemanas que tocaron en ciudades británicas a finales del siglo XIX y principios del XX.

Ascendencia alemana: profesiones

Además de comerciantes, banqueros, artistas y músicos, hay otras ocupaciones que puede notar en los registros del censo si es de ascendencia alemana. También hubo artesanos como pianistas, carpinteros, sastres y peleteros; comerciantes, en particular peluqueros, carniceros y panaderos; Marineros, soldados e incluso trabajadores, especialmente en la industria de refinación de azúcar, que hasta mediados del siglo XIX era en gran parte propiedad, dirigida y dotada de personal alemán.

A veces, la ocupación de tu antepasado alemán puede darte una pista sobre su origen. Los pasteleros procedían principalmente del oeste de Hannover, Bremen y Hamburgo, los carniceros de cerdos procedían principalmente del distrito de Hohenlohe en el noreste de Württemberg, los músicos callejeros del Palatinado, los relojeros de la Selva Negra de Baden y los soldados de la Legión Real Alemana de Hannover ( al menos inicialmente).

Cómo saber si tienes antepasados ​​alemanes

Escaparate de la carnicería de George Schonhut, Barnsley, South Yorkshire, 1955. Si sus antepasados ​​alemanes eran carniceros, probablemente procedían de Württemberg. C. Imágenes falsas

Alemania como estado no existió hasta la fundación del Imperio Alemán en 1871. Hasta entonces, las partes de Europa de habla alemana estaban divididas en muchos estados individuales, desde el pequeño Schaumburg-Lippe y la ciudad de Hamburgo hasta grandes estados europeos como como Prusia. Las guerras europeas de los últimos 100 años dieron como resultado la incorporación de muchas áreas más pequeñas a otras más grandes.

Cuando Prusia conquistó regiones menos poderosas como Hannover, Schleswig-Holstein y gran parte de Hesse a mediados del siglo XIX, muchos de sus ciudadanos huyeron a Gran Bretaña. La represión de los gobernantes de los estados alemanes más grandes contra el intento de establecer una Confederación Alemana democrática en 1848 también llevó a que muchos refugiados políticos, incluido Karl Marx, huyeran a Londres.

Sin embargo, la afluencia de judíos centroeuropeos pobres a partir de la década de 1880 no incluyó a muchos alemanes; la mayoría procedía de Rusia. En la década de 1930, los judíos alemanes comenzaron a llegar a Gran Bretaña, huyendo de la amenaza nazi y el Holocausto.

Si está interesado en explorar su ascendencia alemana, el Sociedad anglo-alemana de historia familiar o el Sociedad Genealógica Judía de Gran Bretaña debería ser su primer puerto de escala.

Ancestros alemanes: ¿por qué se establecieron en Gran Bretaña?

¿Pero por qué vinieron aquí? Hasta 1914 hubo pocos controles de inmigración. La gente era libre de establecerse donde quisiera y el protestantismo, la fe de muchos alemanes que llegaban, fue abiertamente aceptado en el Reino Unido.

Más así

Además, Gran Bretaña fue el centro de la Revolución y el Imperio Industrial, lo que significó que había un mercado y una demanda crecientes de trabajadores dispuestos y calificados. Pero en muchos casos -particularmente a mediados del siglo XIX y en las décadas de 1930 y 1940- la razón principal para venir aquí fue escapar de la tiranía.

Ascendencia alemana: los mejores recursos

Archivos municipales y locales

En los archivos locales de Alemania hay una gran cantidad de registros que deberían deleitar los corazones de los genealogistas. La organización de estos registros varía en diferentes partes de Alemania, pero comience buscando el archivo local de la ciudad o el archivo municipal. Si no hay uno, pruebe con el archivo de su condado local o el archivo del condado. En toda investigación alemana, es útil saber de dónde vinieron sus antepasados, especialmente porque las fronteras europeas cambiaron con el tiempo. Un sitio web útil para saber de qué comunidad o ciudad provienen tus antepasados ​​alemanes es Diccionario geográfico de Meyer.

La información que puede contener un archivo local incluye registros detallados de todas las personas que vivían en la ciudad o pueblo. Este Registro de residentes (Lista de habitantes) Los registros debían mantenerse desde 1876, aunque muchas áreas tienen registros similares de mucho antes; Leipzig es propietaria desde 1811. Los registros (en mapas) enumeran cada familia, de dónde vinieron y adónde fueron, su política e incluso cualquier actividad criminal sospechosa. Muchas de ellas fueron filmadas por Búsqueda familiar y poco a poco encuentran su camino hacia Internet.

Cómo saber si tienes antepasados ​​alemanes

Un ejemplo de tarjeta de registro de población de Kassel (Hesse-Nassau) en Alemania C. FamilySearch/Archivos de la ciudad de Kassel

No existen registros de censos nacionales, pero muchos estados individuales han tenido recuentos similares a los de los censos británicos en varios momentos. Sólo unos pocos están indexados. Sin embargo, el censo de 1819 para el Ducado de Mecklemburgo-Schwerin es particularmente detallado y fue registrado por el censo Sociedad de inmigración genealógica en EE. UU.. Los registros de población de Kaiserslautern en Baviera desde 1793 hasta 1919 se pueden consultar online de forma gratuita en Búsqueda familiar.

Una fuente muy útil en el antiguo Reino de Württemberg es su Registro de familia o registros/tablas familiares. Una ley aprobada en 1807 exigía que el sacerdote católico local llevara un registro detallado de todas las personas que vivían en la comunidad, independientemente de su religión. Registró a todas las personas que vivieron en 1807, ordenadas por familia, y enumeró el nacimiento, matrimonio y muerte de cada individuo con la fecha.

El Registro de familia Además, se mantienen registros de los inmigrantes que llegaron a la comunidad, incluido de dónde vinieron y adónde fue cualquiera que abandonó la comunidad. ¡Por lo tanto, podría contener detalles familiares que se remontan a mediados del siglo XVIII! La mayoría de estos fueron microfilmados por La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días (LDS), y hay una guía útil. guía en línea cómo usarlos. Puedes acceder a él Registro de familia y otros registros familiares similares de la región ascendencia Y Archion.de.

directorios de ciudades o Libretas de direcciones También puede ser útil y Mi legado ha puesto un gran número de ellos en línea ascendencia. El sitio web de la asociación de historia familiar más grande de Alemania Asociación de genealogía informática también tiene una gran colección de Libretas de direcciones que se puede buscar en línea de forma gratuita. FamilySearch también planea poner su colección en línea en un futuro próximo.

Dado que cada ciudad de Alemania tiene una historia administrativa única, vale la pena preguntarse qué otros tesoros guarda su archivo tradicional. ¡Nunca sabes! Los Archivos Estatales de Renania-Palatinado unieron recientemente sus fuerzas para poner sus fondos en línea a través de su nueva sala de lectura virtual. APERTURA Aquí puede buscar una variedad de registros, incluida una base de datos de emigrantes.

registros de la iglesia

Después del final de la Guerra de los Treinta Años, a mediados del siglo XVII, Alemania era más o menos mitad católica y mitad protestante.

La mayoría de los municipios cuentan con registros o registros de la iglesia se remonta al menos a ese punto; aunque algunos fueron destruidos por guerras, incendios y otros desastres. Algunos todavía se encuentran en la parroquia, pero la mayoría se encuentra en los archivos locales o, especialmente en lugares que ya no están en Alemania, en uno de los archivos especiales de la iglesia. Millones de páginas de registros de la iglesia protestante están disponibles en línea Archion.de. Este es un sitio web pago y los registros no están indexados actualmente. Entonces necesitas saber de dónde vienen tus antepasados. El sitio web tiene una versión en inglés, que incluye un útil tutorial para leer. escritura alemana antigua.

Ancestry también tiene una gran colección de textos alemanes. registros de la iglesiaespecificamente para Wurtemberg con más de 50 millones de registros desde 1500 hasta 1985. Mi legado También tiene una colección cada vez mayor de registros eclesiásticos alemanes, incluidos registros de la antigua provincia de Prusia Occidental (ahora Polonia).

Cómo saber si tienes antepasados ​​alemanes

Registro de nacimiento evangélico alemán de 1895 de la colección de registros eclesiásticos sobre ascendencia C. Ascendencia

Las entradas suelen ser mucho más detalladas que en el registro inglés correspondiente. En un acta de bautismo normalmente se encuentran los nombres de ambos padres, el lugar de origen y la ocupación del padre. Los matrimonios proporcionarán aún más información.

Muchos registros de las iglesias protestantes y católicas han sido microfilmados por el SUD y muchos ahora se han publicado en línea en Búsqueda familiar. Algunos de los archivos, como los archivos católicos de la Arquidiócesis de Friburgo de Brisgovia, han sido digitalizados, pero sólo el índice se puede consultar fácilmente en línea. Para ver las imágenes reales de esta y algunas otras colecciones, debe acceder a ellas a través de un Centro de historia familiar o un FamilySearch Biblioteca asociada.

Otro sitio web útil para cualquiera que investigue sobre ascendencia católica es Matriculación La empresa ha digitalizado registros católicos de todo el antiguo Imperio austrohúngaro y tiene una gran colección que abarca Alemania.

En Gran Bretaña hubo varias iglesias protestantes alemanas del siglo XVII y una iglesia católica en Londres del siglo XIX. Los registros obtenidos fueron indexados por el Sociedad anglo-alemana de historia familiar aunque actualmente no están disponibles en línea. Muchas entradas indican de dónde procedía el inmigrante en Alemania, a veces a nivel comunitario. registros de la iglesia para Iglesia luterana alemana de San Jorge en Whitechapel, Londres, fueron indexados por FamilySearch.

oficina de Registro

En Alemania no existen registros nacionales de nacimientos, matrimonios y defunciones. Todos los documentos se almacenan en la oficina de registro local.

Dado que Alemania no fue un estado unificado hasta 1871, el registro civil comenzó en diferentes áreas y en diferentes momentos. En Baviera empezó en 1876; en gran parte de Prusia en 1874; y en las zonas influenciadas por Francia durante las Guerras Revolucionarias Francesas -como Renania y Baden- en 1792.

Si no está seguro de cuándo comenzó en su área, deberá preguntar. Los registros anteriores son muy detallados, pero los testimonios alemanes posteriores son tan informativos como los ingleses. Solo los descendientes directos verificados de la persona registrada pueden recibir copias de certificados recientes, pero cualquier persona puede ver los eventos vitales posteriores (actas de nacimiento de más de 110 años, matrimonios de más de 80 años y defunciones de más de 30 años), y más. y ahora están apareciendo más en línea.

Cómo saber si tienes antepasados ​​alemanes

Un registro de matrimonio civil alemán que enumera las fechas completas de nacimiento de ambas partes. C. Ascendencia

Ancestry tiene registros de registro civil para Hesse (1851-1985) y Núremberg (1876-1983) y FamilySearch también tiene algunas de estas colecciones.

Internamiento alemán en la Primera Guerra Mundial

Al estallar la Primera Guerra Mundial había una gran población alemana en Gran Bretaña, especialmente en Londres y otros puertos importantes.

Hombres en edad de luchar, de aproximadamente 18 a 50 años, fueron internados de 1914 a 1919. Estuvieron recluidos en campos por todo el país, pero principalmente en Douglas y Knockaloe (cerca de Peel), en la Isla de Man.

El Museo de Knockaloe tiene un excelente sitio web nuevo con una gran colección de documentos y fotografías de los internados y, en general, el museo está feliz de ayudar a las personas con su investigación.

La mayoría de los registros británicos de internamiento en la Primera Guerra Mundial fueron destruidos por los bombardeos durante el Blitz. Sin embargo, eso es Comité Internacional de la Cruz Roja Conserva los registros de todos los internados de ambas guerras y debería poder proporcionarle detalles, incluida la fecha y el lugar de nacimiento, pagando una tarifa. Recientemente se han publicado los registros del CICR sobre la Primera Guerra Mundial. digitalizadoaunque aún no han sido transcritas en su totalidad, por lo que la búsqueda puede tardar un poco.

Los registros supervivientes de los internados retenidos en la Isla de Man se han indexado y se pueden buscar a través de Excellent sitio web del iMuseo También puedes ver fotografías del campamento allí.

Cómo saber si tienes antepasados ​​alemanes

Encuentre antepasados ​​alemanes que fueron internados en la Isla de Man en el excelente sitio web de iMuseum

Los registros británicos están disponibles para la Segunda Guerra Mundial. Archivos Nacionales (TNA) en Kew y contienen registros de cada extranjero enemigo llevado ante un tribunal para determinar si deben ser internados o liberados. Esto incluye la fecha y el lugar de nacimiento. Se pueden buscar registros existentes de TNA sobre internados de ambas guerras mundiales encontrar mi pasado.

Documentos de emigración

La mayoría de los estados federales alemanes exigían inicialmente la aprobación oficial de quienes deseaban emigrar.

La persona tenía que demostrar que había completado su servicio militar, que sus padres habían fallecido o estaban adecuadamente sustentados y que todas las deudas habían sido pagadas.

Incluso entonces, el permiso no fue automático. Muchos simplemente se arriesgaron y se marcharon, especialmente aquellos que no querían hacer el servicio militar o que querían evitar a la policía política. Si han pedido permiso, sus datos deben estar en los archivos locales a continuación. emigración (Emigración).

No hay registros de pasajeros que salieron de Alemania u otros puertos del Mar del Norte distintos de Hamburgo, y sólo desde 1850 hasta 1934. Esta información está disponible en ascendencia.

Muchos inmigrantes se naturalizaron después de unos años en el Reino Unido, especialmente a finales del siglo XIX o XX. Sin embargo, la proporción que lo hizo fue pequeña hasta 1914. El proceso fue costoso y no necesario para quedarse aquí.

Quienes se naturalizaron proporcionaron su fecha y lugar de nacimiento y el nombre de sus padres. Puede encontrar esta información en su certificado de naturalización y en el archivo de su oficina central en Los Archivos Nacionales en Kew.

Documentos militares

Fue una desgracia para los investigadores que los registros de los ejércitos y la marina alemanes y prusianos fueran destruidos en la batalla de Berlín en 1945.

Algunos registros militares de los estados anteriormente independientes, como por ejemplo: Hanovre (antes de 1867), Hesse (antes de 1867), Baviera (antes de 1919), Wurtemberg y Baden (antes de 1919) se conservan en los archivos estatales pertinentes.

Probablemente la mejor colección en línea de registros supervivientes está disponible en Ancestry e incluye: directorios militares También se registraron casi seis millones de oficiales militares y navales. Plantillas de personal bávaro de la Primera Guerra Mundial y Listas de bajas de la Primera Guerra Mundial.

Cuando Napoleón conquistó el electorado de Hannover, el estado natal de Jorge III, el antiguo ejército hannoveriano huyó a Inglaterra, donde se reformó en el ejército británico como la Legión Alemana del Rey (KGL).

Los documentos completos se encuentran en parte en los archivos estatales y en parte en los archivos de Hannover. Cubren el período 1806-1815 e incluyen a muchos voluntarios de otros estados alemanes que lucharon contra los invasores franceses. El Sociedad anglo-alemana de historia familiar ha indexado la mayoría de los registros KGL mantenidos por TNA y puede proporcionar detalles previa solicitud.

visita a alemania

Antes de viajar a Alemania para buscar los registros de sus antepasados, necesita saber exactamente de dónde proceden.

Puede utilizar fuentes del Reino Unido para obtener esta información: registros de naturalización; Las iglesias alemanas en el Reino Unido a menudo registraban el lugar de origen de los miembros; documentos de internamiento; obituarios; documentos militares; Anuncios en prensa local y especializada; y papeles familiares. Puede buscar las ubicaciones mencionadas en los registros en Diccionario geográfico de Meyer o Maestro de cartas si sus antepasados ​​procedían de Prusia Oriental.

Antes de partir, compruebe en qué archivo o archivos se encuentran los documentos; cuáles son los horarios de apertura y si están abiertos al público. En algunos casos, por ejemplo en Bremen, puede ser mejor visitar la oficina de la asociación de historia familiar local. El ratón (el ratón), ya que contiene copias de muchos registros, lo que le ahorrará innumerables viajes a los archivos de muchos pueblos pequeños.

Si no habla alemán o tiene problemas para leer el guión, necesitará ayuda de expertos in situ. Debe comunicarse con los archivos y preguntar si hay un investigador de habla inglesa dispuesto y capaz de ayudar.

Por otro lado, si sabe que su familia proviene de un pueblo o pueblo pequeño, intente comunicarse con un historiador local o un periódico local. ¡Probablemente encontrarás muchos primos que estarán felices de darte la bienvenida “a casa”!

Error 403 The request cannot be completed because you have exceeded your quota. : quotaExceeded




Cómo saber si tienes antepasados ​​alemanes – Preguntas frecuentes

Frecuentemente Preguntas Sobre los Antepasados Alemanes

Si tienes curiosidad acerca de tus antepasados alemanes, es posible que tengas muchas preguntas en mente. En este artículo, responderemos las preguntas más comunes que surgen al intentar descubrir si tienes ascendencia alemana.

1. ¿Cómo puedo saber si tengo antepasados ​​alemanes?

Hay varias formas de determinar si tienes antepasados alemanes. Una opción es comenzar investigando tus apellidos familiares. Muchos apellidos alemanes son distintivos y pueden proporcionar pistas sobre tus raíces alemanas. Además, podrías utilizar pruebas de ADN para rastrear tus orígenes étnicos y descubrir si tienes ascendencia alemana.

2. ¿Qué registros puedo consultar para buscar antepasados ​​alemanes?

Al buscar antepasados alemanes, puedes consultar una variedad de registros históricos y genealógicos. Los registros civiles, registros parroquiales, censos y registros de inmigración son solo algunos ejemplos de documentos que pueden proporcionarte información valiosa sobre tus antepasados ​​alemanes. También puedes recurrir a archivos digitales y bases de datos en línea especializadas en genealogía para facilitar tu búsqueda.

3. ¿Existen recursos en línea para investigar sobre tus antepasados ​​alemanes?

Sí, hay varios recursos en línea disponibles para investigar sobre tus antepasados ​​alemanes. Algunos sitios web ofrecen acceso a registros históricos y genealógicos específicos de Alemania, como archivos de Iglesias o archivos estatales. Además, hay comunidades en línea y foros donde puedes conectarte con otros investigadores y obtener consejos útiles sobre cómo explorar tus raíces alemanas.

4. ¿Qué características físicas o culturales podrían indicar que tengo ascendencia alemana?

La ascendencia alemana no se limita a características físicas o culturales particulares, ya que Alemania es un país diverso y multicultural. Sin embargo, ciertos apellidos, tradiciones familiares o rasgos físicos como el color de ojos o cabello rubio podrían sugerir ascendencia alemana. Recuerda que la mejor manera de determinar tu ascendencia es a través de la investigación genealógica más que de las características físicas o culturales.

5. ¿Qué pasos debo tomar si descubro que tengo antepasados ​​alemanes?

Si descubres que tienes antepasados ​​alemanes, puedes tomar varios pasos emocionantes para aprender más sobre tu herencia. Puedes profundizar en tu investigación genealógica, viajar a Alemania para descubrir tus raíces, aprender el idioma alemán o conectarte con organizaciones culturales alemanas en tu área. Estas acciones te permitirán conocer mejor y apreciar tus antepasados ​​alemanes.

Recuerda que la búsqueda de antepasados ​​es un proceso fascinante pero puede requerir tiempo y paciencia. No te desanimes si encuentras obstáculos en el camino y aprovecha los recursos disponibles para obtener ayuda en tu búsqueda.

¡Buena suerte en tu búsqueda de antepasados ​​alemanes!

  1. Ancestry.com
  2. FamilySearch.org
  3. Genealogia.com


Deja un comentario