Cómo utilicé la migración en cadena para encontrar a mis antepasados ​​galeses

La migración ha sido un fenómeno constante a lo largo de la historia, llevando a personas de diferentes culturas y orígenes a establecerse en nuevos territorios. En mi búsqueda de conexiones familiares, decidí explorar el fascinante mundo de la migración en cadena en la esperanza de encontrar a mis antepasados ​​galeses. En este artículo, compartiré mi emocionante experiencia de cómo rastreé meticulosamente los pasos de mi linaje, siguiendo las pistas que la migración en cadena dejó tras de sí. Prepárate para sumergirte en un viaje lleno de descubrimientos y sorpresas en la intrincada trama de la migración ancestral. ¡Bienvenido a la travesía de mis antepasados galeses!

Cómo utilicé la migración en cadena para encontrar a mis antepasados ​​galeses

Los genealogistas han utilizado durante mucho tiempo el término “migración en cadena” para describir el patrón mediante el cual nuestros ancestros inmigrantes siguieron a familiares y amigos a través del océano y se establecieron juntos en los Estados Unidos. Las listas de pasajeros de principios del siglo XX facilitan la detección de este patrón común. Nombran a los familiares del viajero que todavía se encuentran en su lugar de origen, la persona que pagó su pasaje (para evitar el trabajo contratado) y la persona que conocería en los Estados Unidos. Los funcionarios de inmigración también se daban cuenta a menudo cuando un pariente masculino recogía a una pasajera no acompañada en el puerto de llegada.

Cómo utilicé la migración en cadena para encontrar a mis antepasados ​​galeses

Resumen de Ashlee Peck de la edición de mayo/junio de 2018 de la revista Family Tree.

Una de mis citas favoritas de todos los tiempos es de John Donne: «Ningún hombre es una isla». En ninguna parte esto es más cierto que cuando investigo mi ascendencia galesa. (El propio John Donne era de ascendencia galesa por parte de su padre, así que tal vez hablaba por experiencia). Por muy usado que sea el dicho, el hecho es que la investigación de conglomerados es una herramienta útil para encontrar a los propios antepasados, como descubrí cuando un faltaba el nombre Una lista de pasajeros condujo a una cadena de descubrimientos.

El registro perdido

Comencé con una teoría: mi tatarabuelo Daniel P. Davies llegó por primera vez a Estados Unidos desde Gales, seguido de su esposa e hijos.

Según los registros del censo, la fecha de inmigración de mi tatarabuela Isabel era 1888, así que me propuse buscar su lista de pasajeros. Encontré un expediente sobre ella y sus hijos fechado el 21 de diciembre de 1887 en Filadelfia. Estos incluían a su esposa bajo el nombre de Eliza (25), la hija de sus hijas, Gwlladys (3), Martha (2), Margret J. (1) y Morgan (20), trabajadora. ¿Quién era Morgana? Sospeché que era su cuñado.

Cómo utilicé la migración en cadena para encontrar a mis antepasados ​​galeses

Sin embargo, Daniel no está en la lista de pasajeros. Mi primera búsqueda de él no dio buenos resultados. Aunque hay muchos galeses con este nombre, nada salió tan claro Mi Ancestro galés. Eso requeriría un poco más de trabajo preliminar.

El nacimiento de la hija de Daniel y Elizabeth, Margret (~1887) y su siguiente hijo mayor nacido en Estados Unidos (también Morgan, ~1888) limitó el período de tiempo que necesitaba para la búsqueda. A menos que surgieran circunstancias excepcionales o escandalosas, Daniel debe haber estado en Gales durante al menos la mayor parte de 1886 y posiblemente 1887.

No del todo buenas noticias

Cómo utilicé la migración en cadena para encontrar a mis antepasados ​​galeses

El descubrimiento más importante de este obituario: los padres de Daniel también emigraron a Estados Unidos. Entonces mi teoría de que él fue el primero y allanó el camino para su familia se extendió a sus padres y hermanos. ¿Cuántas personas vinieron y cuándo? Más importante aún, ¿podrían estos datos ayudarme a encontrar la lista de pasajeros de Daniel? Dadas estas preguntas, a continuación buscaré las listas de pasajeros de su familia.

Migración en cadena: haciendo conexiones

En la migración en cadena, varias personas se suceden desde un mismo lugar hacia un nuevo destino. Ya tengo a la esposa, los hijos y el hermano de Daniel, Morgan, que vino de Abertillery, Gales, en diciembre de 1887. También fue fácil encontrar una lista de pasajeros para sus padres. Llegaron a Filadelfia el 30 de septiembre de 1888, junto con tres de sus hijas, Elizabeth, Anny y Alice. Cincinnati figura como destino. Sabían exactamente adónde querían ir.

Entonces ahora tengo dos grupos que viajaron juntos, es decir, los padres de Daniel, cuatro de sus hermanos, su esposa y sus hijos. Esto significa que otros cuatro hermanos (y el propio Daniel) siguen desaparecidos. Desafortunadamente, mi búsqueda de datos de pasajeros falló.

Revisión del censo

Mi siguiente paso fue verificar los registros del censo para obtener información sobre ciudadanía. El censo estadounidense de 1930 muestra que mi tercer tío abuelo, David Humphrey, emigró en 1885. El censo de 1920 muestra 1888 como año e indica que se naturalizó en 1894.

Probablemente tenía entre 12 y 15 años cuando llegó a Estados Unidos. ¿Vino con Daniel?

Cómo utilicé la migración en cadena para encontrar a mis antepasados ​​galeses
Censo de 1920, cortesía de Ancestry.com

La búsqueda de ambos nombres (Daniel y David) basándose en la fecha de 1885 no arrojó nada prometedor, y considerando que lo más probable es que Daniel todavía estuviera en Gales durante al menos la mayor parte de 1886, la fecha de 1888 es mucho más probable para David. Mientras tanto, su otro hermano William también tiene un censo de 1920, que muestra la fecha de llegada en 1888. Es posible que él y David estuvieran juntos. Vale la pena investigar.

Documentos de naturalización

Como los registros del censo indicaban que estaban naturalizados, busqué a continuación los registros de naturalización. En el caso de mis antepasados ​​Davies, se puede acceder a ellos a través del Biblioteca y archivos de libros raros de la Universidad de Cincinnati. Y encontré algunas pistas prometedoras en el índice:

  • Davies, Daniel; 30 años, de Inglaterra. Fecha de salida: 27 de julio de 1887 desde Liverpool. Llegada: 12 de agosto de 1887 a Newport News, Virginia. Fecha de declaración: 2 de noviembre de 1889.
  • Davies, John Ebenezer; 53 años, de Inglaterra. Fecha de salida: 19 de septiembre de 1888 desde Liverpool, llegada a Filadelfia el 30 de septiembre de 1888. Fecha de declaración: 2 de noviembre de 1889.
  • Davies, Morgan J; 24 años, de Gales. Fecha de salida: 8 de diciembre de 1887 desde Liverpool, llegó a Filadelfia el 23 de diciembre de 1887. Fecha de declaración: 3 de octubre de 1891.

La conclusión más importante de esto es que la fecha de la declaración crea una conexión entre Juan y Daniel. Parece que lo declararon el 2 de noviembre de 1889, lo que hace probable que se trate de mi antepasado galés, Daniel Davies. No es la lista de pasajeros y tendré que mirar los registros de naturalización originales, pero es una pista sólida.

Llegó el 12 de agosto de 1887, varios meses antes que su esposa e hijos y un año antes que sus padres.

No olvides tu pasaporte

Pero ¿qué pasa con los otros hermanos? No encontré ninguna lista de pasajeros ni registros de naturalización de William, pero sé que vino. Lo que sí encontré, sin embargo, fue su solicitud de pasaporte, que es una mina de oro de información (¡incluida una fotografía!)

En su solicitud de pasaporte, William Davies afirma que llegó desde Liverpool, Inglaterra, en el vapor Roman alrededor del 11 de junio de 1888.

La solicitud de pasaporte también contiene sus documentos finales de ciudadanía, que incluyen la fecha en que presentó su solicitud por primera vez (14 de abril de 1892) y la fecha en que se aprobaron sus documentos finales (31 de mayo de 1902).

De vuelta a nuestro punto de partida: Abertillery, Gales

Ahora sabemos cuándo llegaron mi tatarabuelo, sus padres y todos sus hermanos menos dos. Según el obituario de su madre, las dos hijas mayores, Rachel y Margret Ann, se quedaron en Gales, por lo que al menos no formaron parte de la cadena migratoria.

El siguiente paso es rastrear a mis antepasados ​​galeses al otro lado del charco. Por lo tanto, espero que algunos de sus descendientes pronto se hagan una prueba de ADN que pueda conducir a nuevas conexiones entre primos. Y, por supuesto, también hay que rastrear a mis antepasados ​​galeses en las líneas Powell y Samuel. ¿Alguno de ellos fue parte de la cadena migratoria?

Error 403 The request cannot be completed because you have exceeded your quota. : quotaExceeded





Preguntas frecuentes sobre la migración en cadena en busca de antepasados galeses

Preguntas frecuentes sobre la migración en cadena en busca de antepasados galeses

La migración en cadena es un proceso que ha ayudado a muchas personas a encontrar información valiosa sobre sus antepasados galeses. En este artículo, responderemos a algunas preguntas frecuentes sobre cómo utilizar este enfoque para rastrear tu árbol genealógico.

1. ¿Qué es la migración en cadena?

La migración en cadena es un concepto utilizado en genealogía para rastrear a un grupo específico de personas que emigraron juntas desde un lugar determinado hacia otro. En el caso de los antepasados galeses, esto implica buscar pistas sobre individuos que emigraron desde Gales hacia otro país o región.

2. ¿Cómo puedo comenzar a utilizar la migración en cadena?

Primeramente, debes recopilar toda la información disponible sobre tu antepasado galés, como su nombre completo, fecha de nacimiento, lugar de residencia en Gales, y cualquier otra información relevante. A continuación, puedes consultar registros de inmigración, listas de pasajeros y documentos relacionados con la migración desde Gales para buscar pistas sobre otros individuos que pudieron haber emigrado junto a tu antepasado.

3. ¿Existen bases de datos y recursos en línea que me puedan ayudar?

Sí, hay varios recursos en línea que pueden ser de gran utilidad. Algunas fuentes recomendadas incluyen:

  • Findmypast: una base de datos con registros de inmigración y otros documentos históricos relevantes para la migración galesa.
  • Ancestry: otra plataforma con una amplia colección de registros genealógicos, incluyendo listas de pasajeros y documentos de migración.
  • Archivos Nacionales del Reino Unido: un recurso valioso que alberga numerosos registros británicos, incluyendo aquellos relacionados con la migración galesa.

4. ¿Cuáles son algunos desafíos comunes al utilizar la migración en cadena?

Uno de los desafíos más comunes es la falta de información detallada sobre los antepasados galeses. Muchos registros pueden estar incompletos o contener errores en los datos. Además, la migración en cadena implica seguir pistas y conectar los puntos, lo cual puede resultar en hallazgos inciertos o difíciles de probar de manera definitiva. Es importante llevar a cabo una investigación rigurosa y estar preparado para enfrentar obstáculos.

5. ¿Qué otros enfoques puedo utilizar para rastrear a mis antepasados galeses?

Además de la migración en cadena, puedes considerar otras estrategias como buscar registros parroquiales en Gales, investigar en archivos locales, explorar registros de censos y consultar a expertos en genealogía galesa. Estas diferentes vías pueden brindarte información adicional y ayudar a completar tu árbol genealógico.

En conclusión, la migración en cadena es una técnica útil para rastrear antepasados galeses, aunque presenta ciertos desafíos. Al recopilar información detallada y utilizar recursos en línea, puedes descubrir valiosas pistas y obtener una mejor comprensión de tu historia familiar galesa.

Deja un comentario