Cómo utilizar ScotlandsPeople

ScotlandsPeople es una herramienta increíblemente útil para aquellos interesados en investigar sus raíces escocesas. Si alguna vez has soñado con descubrir la historia de tus antepasados ​​en Escocia, este es el lugar perfecto para comenzar. Desde registros de nacimientos y matrimonios hasta censos y testamentos antiguos, ScotlandsPeople te brinda acceso a una gran cantidad de información histórica. ¿Estás listo para adentrarte en el pasado y embarcarte en un viaje emocionante de genealogía? Sigue leyendo para descubrir cómo utilizar ScotlandsPeople y abrir las puertas de tu historia familiar escocesa.

Cómo utilizar ScotlandsPeople

Imagínese tener en línea todos los registros genealógicos importantes de un país entero. Tome no sólo fotografías, sino también directorios de nombres. Certificados oficiales de nacimiento, matrimonio y defunción de 1855. Registros parroquiales de 1553. Testamentos de 1513. Además, registros censales, fiscales y judiciales, sin mencionar una enorme colección de mapas históricos. Eso describe las asombrosas colecciones de discos de EscociaPersonas– el sueño de un genealogista hecho realidad. Si es de ascendencia escocesa, es muy probable que pueda lograr avances significativos en la investigación de su historia familiar basándose únicamente en los registros de este sitio web. Esta guía le ayudará a empezar.

Registros indexados por nombre personal

ScotlandsPeople le brinda acceso a una amplia gama de registros en poder del gobierno, las iglesias y los tribunales de Escocia. Los registros en seis categorías están indexados por nombre: registros legales (civiles), registros eclesiásticos, informes de censo, listas de evaluación, registros legales y registros de migración y ayuda a los pobres. Para acceder a esto, haga clic en “Buscar en nuestros registros” y luego haga clic en “Búsqueda avanzada de personas”. Después de registrarse e iniciar sesión, puede explorar todas estas colecciones de forma gratuita, pero la mayoría requiere una tarifa para ver y guardar las imágenes capturadas.

Registros legales

El gobierno mantiene registros legales (registros oficiales de nacimientos, matrimonios y defunciones) desde el 1 de enero de 1855. A finales del siglo XX, el gobierno también comenzó a llevar registros de divorcios, disoluciones y uniones civiles. Puede buscar directorios de registros legales que cubran los registros más antiguos hasta el día de hoy.

Se pueden consultar muchos registros en línea, incluidos certificados de nacimiento de más de 100 años, certificados de matrimonio de más de 75 años y certificados de defunción de más de 50 años. Haga clic en Certificados y copias para solicitar documentos más nuevos. Búsqueda familiar tiene índices de muchos registros de nacimiento y matrimonio, pero sólo ScotlandsPeople tiene un índice de certificados de defunción.

Los registros cubren algunos eventos relacionados con los escoceses en el extranjero:

  • El registro de nacimiento Estos incluyen algunos nacimientos de hijos de padres escoceses en el extranjero, nacimientos en buques mercantes registrados en Gran Bretaña en el mar donde uno de los padres residía normalmente en Escocia, y nacimientos de personas escocesas en estaciones militares en el extranjero.
  • El Registro de matrimonio incluye algunos matrimonios de escoceses en el extranjero y en estaciones militares británicas en el extranjero.
  • El registro de defunción incluye algunos escoceses que murieron en el extranjero, residentes escoceses que murieron en el mar en buques mercantes registrados en Gran Bretaña, muertes de escoceses en estaciones militares en el extranjero y muertes de soldados escoceses en la Guerra de Sudáfrica de 1899-1902.

Los registros suelen ser muy informativos:

  • Certificados de nacimiento contener el nombre del niño, la fecha y lugar de nacimiento, el nombre y rango u ocupación del padre, el apellido de soltera de la madre e incluso la fecha y lugar del matrimonio de los padres.
  • Certificados de matrimonio Fecha y lugar de la boda incluidos; Nombre, edad, estado civil, rango u ocupación y lugar de residencia de la pareja; los nombres y rango u ocupación de sus padres; y el nombre de su madre.
  • Certificados de defunción contener el nombre de la persona; rango, profesión o profesión; Estado civil; fecha, lugar y causa de muerte; edad al morir; Nombre y rango u ocupación del padre y apellido de soltera de la madre; la causa de la muerte; y el lugar del entierro.

A lo largo de 1855, el primer año de registro civil legal, los certificados de nacimiento, matrimonio y defunción tienen dos páginas y contienen información adicional:

  • Certificados de nacimiento Nombra a los otros hijos de la pareja y anota si todavía estaban vivos o habían muerto. También indican la edad, lugar de nacimiento y residencia de los padres.
  • Certificados de matrimonio Incluya los lugares de nacimiento de la pareja, el número de matrimonios anteriores de cada cónyuge y el número de hijos de esos matrimonios.
  • Certificados de defunción Esto incluye el lugar de nacimiento del difunto y los nombres y edades de sus hijos.

Estos registros son particularmente valiosos para los investigadores. Entonces, si tiene un antepasado escocés que nació, se casó o murió en 1855, ¡asegúrese de obtener una copia de los registros! A partir del año siguiente, 1856, el formato de los certificados de nacimiento, matrimonio y defunción se redujo a una sola página con menos información.

registros de la iglesia

ScotlandsPeople tiene registros de la Iglesia de Escocia (presbiteriana), la Iglesia Católica Romana y otras iglesias.

Cómo utilizar ScotlandsPeople
Un ejemplo de imagen de registro de bautismo en ScotlandsPeople

Los registros de la Iglesia de Escocia anteriores a la introducción del registro civil en 1855 se conocen como antiguos registros parroquiales o antiguos registros parroquiales (OPR). Las parroquias individuales mantenían registros de nacimientos y bautismos, prohibiciones de matrimonio y matrimonios, así como de muertes y entierros. A partir de 1552, las parroquias debían registrar los bautismos y los matrimonios. Como no existía la obligación de registrar las muertes y los entierros, muchas comunidades no lo hicieron. El registro más antiguo que se conserva data de 1553, pero muchos comienzan a principios del siglo XIX. Algunos registros están perdidos o en mal estado. Registrar un evento era caro, por lo que mucha gente no se molestaba.

Los registros más antiguos de la iglesia católica que se conservan datan de 1703, pero la mayoría comienzan en la década de 1790 o después.
Las partidas de bautismo suelen contener el nombre del niño y de los padres, así como la fecha del bautismo. A veces también contienen la fecha de nacimiento, el apellido de soltera de la madre, el lugar de residencia de los padres, la ocupación del padre y los nombres de los testigos.

La declaración de amonestaciones (el anuncio del contrato matrimonial) debe leerse en la iglesia tres domingos consecutivos antes de la boda. La mayoría de los registros sobre prohibiciones matrimoniales y matrimonios contienen muy pocos detalles. Es posible que sólo encuentre los nombres de los novios y la tarifa pagada para demostrar la seriedad de sus intenciones. Si tiene suerte, el acta también puede incluir la fecha del anuncio del matrimonio previsto, la fecha del matrimonio, el municipio de residencia de la pareja, la ocupación del novio y el nombre del padre de la novia. Estas pistas pueden ayudarle a encontrar los registros de nacimiento y bautismo de los novios.

Los pocos registros de defunciones y entierros disponibles en los registros de la iglesia contienen escasa información. Es posible que solo encuentre el nombre y la fecha de muerte o entierro, lo que dificulta determinar si se trata de la persona adecuada. En ocasiones, el expediente también indica la edad al fallecer, la causa del fallecimiento, el nombre del cónyuge o del padre y el lugar de residencia. Se puede hacer referencia a una mujer casada por su apellido de soltera, como la esposa de alguien (“La esposa de John Ferguson”) o como una viuda (“La viuda Ewing”).

Al buscar registros eclesiásticos, puede obtener mejores resultados si comienza la búsqueda de manera amplia, con un nombre, un apellido y un condado. Especifique una comunidad si recibe demasiadas visitas.

Resultados del censo

Desde 1801 se lleva a cabo un censo oficial de la población de Escocia cada diez años, excepto en 1941, durante la Segunda Guerra Mundial. Se conserva poca información sobre los individuos de los censos de 1801 a 1831.

ScotlandsPeople tiene los censos de 1841 a 1911 y publicará el censo de 1921 en la segunda mitad de 2022. Los índices de todos los años del censo están vinculados a imágenes digitales. La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días (LDS) coordinó un segundo índice del censo de 1881 e incluye enlaces a una transcripción. El índice LDS le permite buscar por ocupación, dirección, ubicación del censo y lugar de nacimiento.

Los registros del censo proporcionan muchos detalles útiles. Desde 1851, el censo escocés muestra la relación de cada persona con el cabeza de familia y con el condado y parroquia o país de nacimiento.

Listas de calificación

La valoración enumera propiedades en todos los condados y ciudades de Escocia entre 1855 y 1996. Contienen los nombres del propietario (propietario), inquilino y ocupante, así como el valor imponible, que se basa en el valor de alquiler anual de la propiedad. Estos registros pueden ayudarle a encontrar personas entre años del censo y averiguar si eran propietarios o alquilaban su casa u otra propiedad.

ScotlandsPeople tiene listas de clasificación para los diez años desde 1855 a 1935 y para 1920 y 1940. La información en las listas de clasificación varía. Los posteriores son más detallados y suelen incluir la dirección del inmueble; el tipo de propiedad, como una casa o un negocio; el nombre del propietario; el nombre del residente o inquilino; Profesión; y el alquiler anual o valor catastral del inmueble.

A diferencia de los resultados del censo, las listas de evaluación no incluyen a todos los residentes de cada hogar. Sólo muestran al propietario y al cabeza de familia residente, quienes tuvieron que pagar cada uno la mitad del impuesto local.

documentos legales

Esta categoría incluye registros elaborados por tribunales escoceses. Cuatro colecciones importantes de registros legales relacionados con el pueblo de Escocia son los escudos de armas, los registros de los tribunales de apelaciones militares y los testamentos y testamentos de soldados y aviadores.

  • Escudo de armas. Originalmente utilizados con fines militares, los escudos de armas consistían en un abrigo real con un patrón especial que se llevaba sobre la armadura. ScotlandsPeople tiene registros de todos los escudos de armas legales en Escocia desde 1672 hasta 1920. Pueden contener mucha información genealógica. Hasta mediados del siglo XIX, a menudo muestran la línea de descendencia del individuo desde su abuelo o un antepasado anterior.
  • Registros del tribunal de apelaciones del servicio militar. A partir de 1916, los hombres que buscaban la exención del servicio militar podían presentar su solicitud ante los tribunales locales. Un hombre o su empleador pueden solicitar una exención alegando que es de interés nacional continuar con su trabajo actual. Otros motivos de exención incluían la enfermedad y la objeción de conciencia. Si el tribunal local rechazaba la exención, un hombre podía llevar su caso a un tribunal de apelación y, en última instancia, a un tribunal central de Londres. Las apelaciones datan de 1916 a 1918 y sólo han sobrevivido unos pocos documentos judiciales.
  • Testamentos de soldados y aviadores. Esta colección incluye los deseos finales de 26.000 soldados escoceses corrientes. La mayoría de ellos cayeron en batalla, murieron a causa de las heridas o desaparecieron en la Primera Guerra Mundial. La mayoría de los testamentos fueron escritos por soldados escoceses por debajo del rango de oficial en sus libros de sueldos. También se incluyen aquí algunos testamentos de soldados escoceses que sirvieron durante la Segunda Guerra Mundial, la Guerra de Sudáfrica, la Guerra de Corea y otros conflictos entre 1857 y 1965. También se incluyen aquí el beneficiario del testamento y la fecha de muerte del soldado.
  • Testamentos y testamentos. Esta colección incluye dos tipos de documentos relacionados con la regulación de la propiedad de una persona fallecida. Un testamento especifica cómo una persona desea disponer de sus bienes después de su muerte. Un testamento creado después de la muerte de una persona permite al tribunal nombrar un albacea que será responsable de manejar los asuntos del difunto. Casi todos los testamentos de esta lista contienen un inventario de los bienes del difunto. Esto puede incluir muebles, ropa, libros, papeles, herramientas, maquinaria, cuentas bancarias e inversiones. Y se podrían mencionar a los familiares. El índice de testamentos populares de Escocia contiene más de 611.000 entradas relacionadas con testamentos que datan de 1513 a 1925. El índice no incluye los nombres de los albaceas o herederos.

Registros de ayuda a los pobres y migración

Haga clic en Buscar nuestros registros > Búsqueda avanzada de personas > Registros de migración y ayuda a los pobres > Emigración de las Tierras Altas y las Islas para buscar registros de la Sociedad de Emigración de las Tierras Altas y las Islas, fundada para aliviar las dificultades en las Tierras Altas de Escocia. Las listas de pasajeros incluyen a casi 5.000 emigrantes del oeste de Escocia a Australia entre 1852 y 1857. Se pensó que la experiencia de los montañeses como pastores y ganaderos en las colonias australianas les vendría bien. Algunas de las grabaciones contienen información sobre la salud y el aspecto de los pasajeros.

Otros registros

Sesiones de Kirk

En el siglo XVIII había en Escocia unas 940 parroquias, cada una con su propia iglesia. Desde 1560, la Iglesia de Escocia celebró tribunales eclesiásticos locales, los llamados Kirk Sessions. En cada comunidad había una Sesión Kirk compuesta por el pastor y los ancianos gobernantes. Los deberes de Kirk Session incluían mantener el orden en la comunidad, ejercer disciplina y brindar asistencia a los pobres. Además de registrar los procedimientos de casos disciplinarios sobre diversas infracciones morales y sociales, las actas de las reuniones de Kirk también pueden contener registros de bautismos, matrimonios y entierros, así como avisos de personas que se unieron o abandonaron la congregación. Los nombres de los beneficiarios de la ayuda a los pobres se registran en las actas o en cuentas separadas de ayuda a los pobres.

Cómo utilizar ScotlandsPeople
Imagen de las actas de la reunión de Kirk.

Los registros de sesiones de Kirk en ScotlandsPeople no están indexados por nombre, pero puedes buscarlos. Supongamos que está buscando registros de la parroquia de Kilmadock, condado de Perth. Haga clic en Buscar en nuestros registros > Buscar volúmenes virtuales > Buscar lugares. Ingrese Kilmadock en el campo Nombre del lugar y haga clic en Buscar. Sólo hay una coincidencia para este nombre. Haga clic en Kilmadock y obtendrá enlaces a dos registros de Kirk Session: Kilmadock Kirk Session es la sesión principal de esta comunidad. El vínculo con la reunión Norriston-Kirk indica que parte de la parroquia de Kilmadock se separó en 1877 y se agregó a la parroquia de Norriston. Haga clic en el enlace a la reunión de Kilmadock-Kirk y podrá buscar las actas de 1652 a 1872. Puede utilizar los enlaces para acceder a los registros de un año específico. Los nombres de algunos de los participantes clave en el proceso se enumeran en el margen izquierdo. Por ejemplo, los nombres Robertson y McDonald aparecen en los márgenes de la página 290 del Acta del 28 de febrero de 1789. Dicen que Margaret Robertson “buscó el arrepentimiento por el pecado de fornicación con James McAul, alias McDonald”. El 11 de noviembre fue “reprendida y absuelta”.

Biblioteca de imágenes

Haga clic en “Buscar en nuestros registros” y luego en “Biblioteca de imágenes” para encontrar fotografías históricas, ilustraciones y manuscritos de la Edad Media. Puede limitar su búsqueda a una categoría como Fuerzas Armadas, Escoceses en el Extranjero y Barcos, así como a un rango de años.

mapas y planos

Haga clic en “Buscar en nuestros registros” y luego en “Mapas y planos” para explorar una colección de más de 170.000 mapas, planos y dibujos de arquitectura y ingeniería. Provienen de muchas fuentes, incluidos registros gubernamentales, registros judiciales, registros eclesiásticos y colecciones familiares privadas. Puede utilizar el campo Buscar qué para buscar palabras en títulos y descripciones. Además de los nombres de lugares, también merece la pena buscar otros términos, como nombres de personas, nombres de ríos y otras características geográficas. También puede buscar por condado o distrito y municipio y limitar su búsqueda a un rango de años.

Cómo utilizar ScotlandsPeople
Ejemplo de un mapa de Stirling de la sección Mapas y planos de ScotlandsPeople

Al buscar nombres de granjas y aldeas tuve más éxito con eso Biblioteca Nacional de EscociaImágenes de mapas, en particular los mapas de Ordnance Survey.

honorarios

Después de registrarse, podrá buscar los índices de forma gratuita. Solo paga por ver y guardar imágenes grabadas y solicitar certificados. También se cobra una tarifa por guardar una copia de alta resolución de la biblioteca de imágenes. Puede ver algunos registros de forma gratuita, incluidos mapas y planos, registros de reuniones de Kirk, registros de la Highland and Island Emigration Society y la versión transcrita del censo de 1881 (LDS).

Rick Crume remonta su ascendencia al siglo XVIII en los condados escoceses de Perth y Stirling.

Lecturas relacionadas

Cómo utilizar ScotlandsPeople

¿Su herencia escocesa incluye el tartán? Aprenda a identificar tartanes asociados con su ascendencia.


Cómo utilizar ScotlandsPeople>

Sus antepasados ​​escoceses dejaron un rastro de registros en su tierra natal. Así es como se pueden utilizar los registros civiles escoceses para la investigación genealógica.

Error 403 The request cannot be completed because you have exceeded your quota. : quotaExceeded




Cómo utilizar ScotlandsPeople – Preguntas frecuentes

Preguntas frecuentes sobre cómo utilizar ScotlandsPeople

1. ¿Qué es ScotlandsPeople?

ScotlandsPeople es el sitio oficial de genealogía del gobierno de Escocia. Proporciona acceso a una gran cantidad de registros históricos como actas de nacimientos, matrimonios, fallecimientos y censos. Es una valiosa herramienta para aquellos que buscan rastrear sus raíces escocesas.

2. ¿Cómo creo una cuenta en ScotlandsPeople?

Para crear una cuenta en ScotlandsPeople, sigue estos pasos:

  1. Accede al sitio web oficial de ScotlandsPeople.
  2. Haz clic en “Registrarse” en la esquina superior derecha de la página.
  3. Completa el formulario de registro con tus datos personales.
  4. Acepta los términos y condiciones y haz clic en “Registrarse”.
  5. Recibirás un correo electrónico de confirmación. Haz clic en el enlace proporcionado para activar tu cuenta.

3. ¿Cómo realizo una búsqueda en ScotlandsPeople?

Una vez que hayas iniciado sesión en ScotlandsPeople, puedes realizar una búsqueda siguiendo estos pasos:

  1. Haz clic en “Búsqueda” en la barra de navegación superior.
  2. Selecciona el tipo de registro que deseas buscar, como actas de nacimiento o matrimonio.
  3. Completa los campos de búsqueda con la información que tengas disponible, como nombres y fechas.
  4. Haz clic en “Buscar”.
  5. Se te mostrarán los resultados de tu búsqueda. Puedes hacer clic en cada resultado para obtener más detalles.

4. ¿Cuánto cuesta acceder a los registros en ScotlandsPeople?

ScotlandsPeople ofrece diferentes opciones de suscripción para acceder a sus registros. Puedes encontrar información detallada sobre los precios en su sitio web. Además, ciertos registros pueden requerir una tarifa adicional para su visualización completa.

5. ¿Cómo puedo obtener ayuda adicional?

Si necesitas ayuda adicional para utilizar ScotlandsPeople, puedes visitar su sección de ayuda y orientación. Allí encontrarás respuestas a preguntas comunes y podrás contactar al equipo de soporte si es necesario.


Deja un comentario