Diarios de guerra de la Segunda Guerra Mundial: ¿qué son y dónde encontrarlos?

La Segunda Guerra Mundial fue uno de los conflictos más mortíferos y trascendentales de la historia de la humanidad. Durante esos años oscuros, muchos soldados y civiles llevaron diarios de guerra, documentos que atesoran recuerdos, anécdotas y experiencias únicas de aquellos tiempos. Si eres un apasionado de la historia y te gustaría sumergirte en las vivencias de aquellos que estuvieron en medio del combate, este artículo es para ti. Acompáñanos a descubrir qué son los diarios de guerra de la Segunda Guerra Mundial y dónde puedes encontrarlos. ¡Prepárate para sumergirte en un pasado lleno de valor y determinación!

¿Qué son los diarios de guerra?

Una fuente importante para cualquiera cuyos antepasados ​​sirvieran en el ejército británico en una de las guerras mundiales son los diarios de guerra. Estos fueron recopilados por las unidades y describieron sus experiencias diarias. A veces sólo hay un comentario sucinto de que “no había nada que informar”, pero a menudo hay relatos detallados de lo que sucedió día tras día, a veces incluso hora tras hora, cuando la unidad estaba en acción.

El sistema de diario de guerra se introdujo en 1908 y el ejército todavía lo mantiene en la actualidad. Diseñados para servir como lecciones para futuras guerras para historiadores y estrategas, brindan información única sobre la vida en el terreno.

¿Qué puedes aprender de los diarios de guerra?

Los diarios fueron escritos por el oficial al mando o por el ayudante del batallón y necesariamente reflejaban sus intereses y preocupaciones. Algunos son muy breves, particularmente para las unidades estacionadas en las Islas Británicas, donde ha sucedido muy poco. Sin embargo, a veces hay fragmentos fascinantes. Por ejemplo, el diario de guerra del 5.º Regimiento de Hampshire registra el secuestro de un bote alemán vacío en Margate Beach en marzo de 1942, que contenía equipo de espía.

Pero para las unidades desplegadas en teatros de operaciones en el extranjero, es posible encontrar descripciones detalladas de las batallas, comentarios sucintos cuando las cosas van mal y algún incidente ocasional que divirtió al autor.

También se capturaron a menudo valiosos momentos de paz. Durante un intervalo en la Batalla de Túnez, el diario de guerra de la 5.ª Artillería Real a Caballo de marzo de 1943 afirma: “La mayoría de los hombres pudieron disfrutar de un agradable chapuzón en el mar después de varias semanas sin agua ni provisiones”.

Más así

Los diarios de guerra más reveladores tienden a ser los de los regimientos de tanques, pero no importa en qué unidad sirvió su antepasado, estos registros brindan información invaluable.

Es poco probable que se mencione a su pariente en un diario de guerra a menos que fuera un oficial, pero puede arrojar luz sobre lo que hacía su unidad día tras día, tanto durante su tiempo de entrenamiento como también sobre sus experiencias en el campo de batalla. En los últimos días de la Segunda Guerra Mundial, los artilleros de la 5ª Artillería Real a Caballo derribaron un peligroso cañón alemán de 88 mm cerca de Rheine “entre el plato principal y el postre”.

Si su antepasado murió en una batalla o en un accidente, a menudo puede averiguar las circunstancias de su muerte, incluso si no se mencionan.

Sin embargo, resulta frustrante que los diarios de guerra a veces no sean más que una lista de las visitas de los oficiales superiores a la unidad o el más breve resumen del trabajo realizado cada mes.

Los diarios de guerra de la Segunda Guerra Mundial son similares a los de la Primera Guerra Mundial, pero existen algunas diferencias. Lo obvio es que a menudo están escritos a máquina, por lo que no tienes que preocuparte por descifrar la letra.

Más importante aún, a diferencia de la Primera Guerra Mundial, también fueron retenidos por unidades estacionadas en casa.

Muchos diarios, en particular los de unidades que partieron al extranjero, contienen apéndices. A primera vista parecen muy técnicos y se podría pensar que puedes ignorarlos con seguridad. Pero no. Pueden proporcionar detalles adicionales sobre lo que pudo haber experimentado su antepasado. Las órdenes de tropas, en particular, proporcionan información sobre la organización de los hombres. A menudo describen en detalle el traslado a un nuevo cuartel o el despliegue y enumeran el equipo que se debe transportar y las disposiciones para las cocinas móviles.

Diarios de guerra de la Segunda Guerra Mundial: dónde encontrarlos

Los diarios de guerra se encuentran en los Archivos Nacionales de Kew (TNA). Así que navega por el catálogo en línea. descubrimiento. Los diarios están organizados por área de operación, con una serie de registros separados para cada área. Por ejemplo, los diarios de las unidades involucradas en la liberación del noroeste de Europa en 1945 se pueden encontrar en la serie WO 171 del War Office y los diarios de guerra de las Home Forces en el WO 166. Sin embargo, es importante señalar que existen algunas lagunas en las TNA. Existencias, especialmente para la Artillería Real. Muchos museos de regimiento también cuentan con colecciones de diarios de guerra.

Tradicionalmente, los Diarios de Guerra no estaban disponibles digitalmente, pero Ancestry acaba de agregar la colección. “Gran Bretaña, diarios de guerra de la Segunda Guerra Mundial, 1939-1946”. La publicación inicial solo contiene registros del WO 169 para el período de la Segunda Batalla de El Alamein en 1942, pero se agregarán más con el tiempo.

Finalmente, museos o investigadores han puesto a disposición en línea las transcripciones de algunas unidades, por lo que siempre vale la pena buscarlas en línea.

Error 403 The request cannot be completed because you have exceeded your quota. : quotaExceeded

Frecuentes preguntas acerca de los Diarios de guerra de la Segunda Guerra Mundial

Los diarios de guerra de la Segunda Guerra Mundial son documentos históricos fascinantes que ofrecen una visión única de los eventos, emociones y experiencias vividas durante ese oscuro período de nuestra historia. Si estás interesado en explorar más sobre este tema, a continuación encontrarás respuestas a algunas preguntas frecuentes que puedas tener al respecto.

¿Qué son los Diarios de guerra de la Segunda Guerra Mundial?

Los diarios de guerra son registros personales escritos por soldados, civiles y periodistas durante la Segunda Guerra Mundial. Estos relatos detallan las experiencias individuales, los desafíos enfrentados y las emociones vividas en los campos de batalla, los hogares y las zonas ocupadas durante esta contienda global.

¿Dónde puedo encontrar los Diarios de guerra de la Segunda Guerra Mundial?

Existen varias fuentes donde puedes encontrar los diarios de guerra de la Segunda Guerra Mundial:

  1. Bibliotecas y archivos históricos: Muchas bibliotecas y archivos alrededor del mundo albergan colecciones de diarios de guerra originales. Puedes consultar con bibliotecas locales, bibliotecas nacionales o archivos nacionales para obtener más información.
  2. Museos y exposiciones: Algunos museos militares o exposiciones especiales sobre la Segunda Guerra Mundial pueden exhibir diarios de guerra como parte de sus colecciones. Visitar estos lugares te permitirá tener un acercamiento directo a estos documentos históricos.
  3. Librerías y librerías en línea: Existen libros recopilatorios que contienen fragmentos de distintos diarios de guerra. Consulta una librería o busca en línea para encontrar títulos relacionados con el tema.
  4. Archivos digitales y bibliotecas en línea: En la era digital, cada vez más instituciones están digitalizando sus archivos y compartiéndolos en línea. Explora repositorios digitales y bibliotecas en línea que puedan tener diarios de guerra disponibles para su consulta.

¿Es posible acceder a traducciones de los Diarios de guerra de la Segunda Guerra Mundial?

Sí, muchas obras que recopilan diarios de guerra han sido traducidas a diferentes idiomas, incluyendo el español. Algunos libros y recursos en línea están traducidos para que puedas disfrutar y aprender de los relatos de aquellos que vivieron y lucharon durante la Segunda Guerra Mundial.

¿Cuál es el valor de los Diarios de guerra de la Segunda Guerra Mundial?

Los diarios de guerra son invaluables para comprender la historia desde una perspectiva íntima y personal. Estos documentos nos permiten conocer las vivencias y emociones de aquellos que estuvieron involucrados en la Segunda Guerra Mundial y sirven como testigos de los eventos históricos que marcaron el siglo XX.

Recuerda que la lectura y estudio de los diarios de guerra es una manera poderosa de mantener viva la memoria y honrar el sacrificio de aquellos que participaron en esta guerra tan devastadora.

Deja un comentario