Encuentre registros en el sitio web de los Archivos Nacionales del Reino Unido

Bienvenidos a nuestro artículo sobre cómo encontrar registros en el sitio web de los Archivos Nacionales del Reino Unido. Si alguna vez te has preguntado sobre tus antepasados o estás interesado en investigar eventos históricos, esta guía te proporcionará toda la información que necesitas. Los Archivos Nacionales del Reino Unido son una valiosa fuente de datos y documentos que abarcan siglos de historia británica. Acompáñanos mientras exploramos los pasos que debes seguir y las herramientas que puedes utilizar para descubrir una gran cantidad de registros fascinantes. ¡No pierdas esta increíble oportunidad de sumergirte en el pasado y desentrañar las historias ocultas de tus antecedentes y del Reino Unido en general!


Encuentre registros en el sitio web de los Archivos Nacionales del Reino Unido>

Los Archivos Nacionales (TNA) de Londres están a tiro de piedra del río Támesis. TNA alberga miles de millones de registros, algunos que se remontan al año 974 e incluyen el testamento del propio “Bill” Shakespeare, y muchos de ellos tienen un valor potencial para el genealogista en Estados Unidos y más allá.

El número de registros digitales. Sitio web de TNA está creciendo, pero todavía no se acerca a representar todos los fondos del archivo. Sin embargo, el personal todavía está escaneando imágenes, lo que esperamos le ahorre el tiempo y los gastos de viajar a Londres en persona.

Gran parte de los aproximadamente 9 millones de registros en línea del sitio se relacionan con ciudadanos británicos, pero personas de todo el mundo también pueden encontrar documentación sobre ellos mismos o sus antepasados. Los investigadores pueden acceder al archivo digital de TNA “al otro lado del charco” en la pantalla de una computadora de escritorio, portátil, tableta o teléfono inteligente. Algunos conjuntos de datos incluso “nacieron digitales”: textos derivados de documentos de texto modernos, hojas de cálculo, diapositivas de presentaciones digitales y correos electrónicos.

Con los conocimientos adecuados, puedes unirte a decenas de miles de investigadores de todo el mundo que han descargado grabaciones de forma gratuita desde el sitio web de TNA. A continuación se explica cómo navegar por el sitio web de TNA y acceder a cientos de años de materiales.

Primero, Regístrate para una cuenta gratis. Deberá proporcionar una dirección de correo electrónico y una contraseña, pero opcionalmente puede agregar un nombre y su país. Haga clic en Registrarse, luego confirme su dirección de correo electrónico e inicie sesión.

Explorando el catálogo

El sitio web de TNA puede resultar intimidante para un novato, pero no dejes que eso te desanime. Usa eso Catálogo de descubrimientouna base de datos de 32 millones de descripciones de registros para descubrir una gran cantidad de información.


Encuentre registros en el sitio web de los Archivos Nacionales del Reino Unido>
Página de búsqueda de descubrimiento de archivos nacionales del Reino Unido

En la página de descubrimiento puede buscar una palabra clave e ingresar un rango de tiempo de años. Especifique qué registros institucionales desea buscar (todos los archivos, solo los Archivos Nacionales o solo otros archivos), luego ingrese una palabra clave.

Los resultados de la búsqueda incluyen colecciones cuyo título o descripción contenga la palabra clave. Por ejemplo, una búsqueda de mineros menciona documentos de la Asociación de Mineros de South Yorkshire y actas de reuniones del Sindicato Nacional de Mineros de Staffordshire.

Haga clic en un resultado para ver la colección y alguna información básica, incluido si puede buscar la colección en línea y dónde. Puede filtrar los resultados por año o (importante para investigadores en el extranjero) por capacidad de descarga.

La página Descubrir también contiene enlaces a más de 150 guías de investigación de historia familiar del sitio. Cada uno cubre un tema de importancia crítica para los genealogistas y otros historiadores. La entrada para el Registro de 1939analiza, por ejemplo:

  • ¿Qué detalles se incluyen en los registros del registro y quiénes de la población fueron contados?
  • ¿Por qué se realizó el censo en primer lugar?
  • cómo se compiló y organizó el registro
  • Cómo acceder a conjuntos de datos, incluidos enlaces a conjuntos de datos en sitios web de terceros (algunos de los cuales pueden requerir suscripciones)

No se puede subestimar el valor de estas guías de TNA. Algunos incluyen formularios para ayudarle a buscar en la colección relevante o incluso en conjuntos de datos de muestra. También pueden recomendar otras publicaciones para lecturas adicionales.
Puede buscar guías por palabra clave o Échales un vistazo a todos. Haga clic en la casilla “Mostrar solo guías con todos los registros en línea” para filtrar las colecciones a las que solo se puede acceder en persona.


Encuentre registros en el sitio web de los Archivos Nacionales del Reino Unido>
Guía de divorcio de TNA

Además, no olvide las guías de la historia más amplia. Muchos contienen información sobre el contexto social, político, económico y cultural que fue relevante para sus antepasados. Por ejemplo el Consejos sobre el divorcio Incluye una breve historia de la ley de divorcio y varios tipos de acuerdos de divorcio. Algunas guías de viaje también tratan sobre la historia extranjera o colonial.

Los Archivos Nacionales: una guía práctica para historiadores de Stella Colwell (The National Archives) es útil tanto para principiantes como para expertos. Publicado en 2006, el libro está algo anticuado pero aún contiene detalles de algunos de los registros disponibles en línea. Para obtener información más actualizada, consulte las guías en línea de TNA.

Lo más destacado del récord

Los registros de TNA incluyen censos, listas de bajas del ejército británico de la Segunda Guerra Mundial, testamentos del personal de la Marina Real y de la Infantería de Marina, registros del servicio de enfermeras del ejército británico en la Primera Guerra Mundial y registros del servicio de Caballería Doméstica.

Al investigar a ciudadanos estadounidenses que sirvieron en el ejército británico (y profesiones relacionadas), es posible que llegue a un callejón sin salida. Pero incluso estos cuidadosos esfuerzos pueden producir resultados invaluables. Por ejemplo, TNA contiene archivos personales de Henrietta Mary Dufferin, una ciudadana estadounidense que fue miembro del Cuerpo Auxiliar del Ejército de Mujeres Británicas (WAAC) durante la Primera Guerra Mundial. Los detalles incluyen su edad, lugar de nacimiento, altura, peso, dirección y registro de vacunación.

Aunque gran parte del sitio se relaciona específicamente con la historia británica, el sitio de TNA también cubre varias áreas de la historia de los Estados Unidos, ya que Estados Unidos alguna vez fue una colonia británica. Los registros de la Revolución Americana, por ejemplo, fueron creados por departamentos del gobierno británico: la Oficina Colonial, la Oficina de Guerra, el Almirantazgo y el Tesoro. Por ejemplo, en las cartas de estos departamentos se pueden citar personas individuales.

Guía de TNA para la Revolución Americana analiza estos registros y cómo buscarlos. Los fondos incluyen registros creados inmediatamente antes (1770-1773) y durante (1775-1783) de la Revolución, así como documentos relacionados con las relaciones del gobierno británico con los nuevos Estados Unidos (desde 1783).

Intente buscar nombres de batallas o ubicaciones y aprenda algunos códigos de departamento comunes (p. ej. CO se refiere a los registros de la Oficina Colonial y DÓNDE los registros del Departamento de Guerra).

También tenga en cuenta que no todos los discos de Revolution se pueden descargar gratis desde TNA. Algunos sólo están disponibles personalmente en los archivos de Kew, otros están disponibles en el sitio de suscripción. Ancestry.com.

Un ejemplo es una colección de solicitudes de compensación de colonos leales a la corona. Algunos leales se unieron al ejército británico o formaron sus propias unidades guerrilleras, y sólo Nueva York reclutó alrededor de 23.000 tropas leales. Muchos registros aún no se han digitalizado y sólo están disponibles personalmente en Kew; Ancestry.com tiene copias de registros digitalizados. (La guía de TNA también sugiere Una bibliografía de material fuente leal en los Estados Unidos, Canadá y Gran Bretaña. por Gregory Palmer, Meckler Publishing.)

Buscar y descargar registros

Una vez que esté registrado y haya encontrado el registro que desea imprimir, el sitio le permite ordenar y descargar hasta 10 artículos a la vez. (El sitio limita las descargas a 100 elementos en un plazo de 30 días, un límite generoso considerando que el servicio es gratuito).

Veamos un ejemplo. TNA tiene testamentos de ciertos ciudadanos estadounidenses, incluido el de John Lee de Boston (fechado el 30 de noviembre de 1840). En la página de ese registro en el catálogo, haga clic en “Agregar al carrito” y luego haga clic en “Agregar al carrito”. Haga clic en “Continuar con el pago”, acepte los términos y condiciones en la página siguiente y haga clic en “Enviar pedido”. (No dejes que el botón “Continuar con el pago” te desanime; si has iniciado sesión, puedes descargar la grabación de forma gratuita).

Una vez procesada, la página de su pedido contendrá un botón “Descargar ahora”. El PDF resultante contiene las tres páginas del testamento, que puede utilizar con fines educativos o no comerciales. Tenga en cuenta que los enlaces de descarga caducan después de 30 días.


Encuentre registros en el sitio web de los Archivos Nacionales del Reino Unido>
Extracto del testamento del sitio web de TNA. derechos de autor de la corona

Aprenda de podcasts y vídeos

La gama de documentos accesibles se complementa con una serie de podcasts. Podcast de TNA “En el archivo” cuenta historias reales de las colecciones del archivo. Los temas van desde la moda y la vida nocturna de la década de 1920 hasta los gatos victorianos y los hospitales medievales.

TNA también lanza Vídeos educativos sobre temas históricos.. Ejemplo de esto es una conferencia del Dr. Richard Dunley de TNA sobre las asociaciones entre Estados Unidos y Gran Bretaña en tiempos de guerra, incluida la participación de Estados Unidos en la Primera Guerra Mundial.

Los servicios en línea de TNA, como los de muchos archivos de todo el mundo, brindan a los investigadores información sobre una gran cantidad de material. Aunque representan sólo un pequeño porcentaje del total del archivo, los registros digitalizados pueden estar fuera del alcance del historiador familiar. Esto convierte a TNA en un recurso invaluable para estudiar las huellas dejadas por nuestros antepasados.

Archivos en todo el Reino Unido

TNA sirve principalmente a Inglaterra y Gales y al gobierno británico. Para obtener registros de Escocia e Irlanda del Norte (las otras partes del Reino Unido), visite los sitios web de archivos respectivos:

Una versión de este artículo apareció en la edición de marzo/abril de 2023 de Revista Árbol Genealógico.

Lecturas relacionadas


Encuentre registros en el sitio web de los Archivos Nacionales del Reino Unido>

¡Gobierna, Britannia (investigación)! Descubra los registros de sus antepasados ​​ingleses y galeses en estos sitios web de genealogía británica esenciales.


Encuentre registros en el sitio web de los Archivos Nacionales del Reino Unido>

No faltan registros genealógicos británicos para documentar su historia familiar. Siga estos pasos para encontrar a sus antepasados ​​ingleses en línea.


Encuentre registros en el sitio web de los Archivos Nacionales del Reino Unido>

Descubra los mejores recursos, consejos e ideas para investigar su ascendencia galesa.

Error 403 The request cannot be completed because you have exceeded your quota. : quotaExceeded





Encuentre registros en el sitio web de los Archivos Nacionales del Reino Unido

Preguntas frecuentes sobre los Archivos Nacionales del Reino Unido

¿Cómo puedo encontrar registros en el sitio web de los Archivos Nacionales del Reino Unido?

Los Archivos Nacionales del Reino Unido, también conocidos como The National Archives, son una fuente invaluable de información histórica. Si estás buscando registros específicos, seguir estos pasos te ayudará a encontrarlos:

  1. Accede al sitio web oficial de los Archivos Nacionales del Reino Unido, que puedes encontrar en www.nationalarchives.gov.uk.
  2. Utiliza la barra de búsqueda ubicada en la parte superior de la página para ingresar palabras clave relacionadas con el archivo que buscas.
  3. Refina tu búsqueda mediante el uso de filtros. Puedes filtrar por fecha, ubicación geográfica, tipo de registro, entre otros.
  4. Explora los resultados y haz clic en aquellos que consideres relevantes. Una descripción más detallada del archivo te ayudará a determinar su relevancia para tu búsqueda.
  5. Si encuentras el archivo que buscas, puedes ver una versión digitalizada o solicitar acceder al archivo físico en las instalaciones de los Archivos Nacionales.

No dudes en utilizar los recursos disponibles en el sitio web de los Archivos Nacionales del Reino Unido para obtener más información sobre cómo encontrar registros específicos.

¿Qué tipo de registros puedo encontrar en los Archivos Nacionales del Reino Unido?

Los Archivos Nacionales del Reino Unido tienen una amplia variedad de registros históricos disponibles para buscar. Algunos de los tipos de registros más comunes incluyen:

  • Registros de censo: Estos registros te permiten encontrar información detallada sobre personas y hogares en diferentes períodos de tiempo.
  • Registros militares: Los Archivos Nacionales albergan registros militares que abarcan guerras y conflictos desde el siglo VIII hasta la actualidad.
  • Registros civiles: Puedes encontrar registros de nacimientos, matrimonios y defunciones, lo cual es especialmente útil para la investigación genealógica.
  • Registros judiciales: Estos registros incluyen procesos judiciales, testamentos y otros documentos legales.
  • Registros gubernamentales: Los archivos gubernamentales proporcionan información sobre políticas, decisiones y actividades del gobierno.

Estos son solo ejemplos de los tipos de registros disponibles, y hay muchos más. Explora el sitio web de los Archivos Nacionales para descubrir la diversidad de información histórica que puedes encontrar.

¿Cómo puedo acceder a los registros físicos en los Archivos Nacionales del Reino Unido?

Si deseas acceder a un archivo físico en las instalaciones de los Archivos Nacionales del Reino Unido, sigue estos pasos:

  1. Encuentra el archivo que deseas consultar utilizando el sitio web como se explicó anteriormente.
  2. Verifica si el archivo está disponible para ver en línea o si necesitas reservar una visita a las instalaciones.
  3. Si necesitas reservar una visita, sigue las instrucciones proporcionadas en el sitio web para hacer una cita.
  4. Visita las instalaciones de los Archivos Nacionales en la fecha y hora acordadas.
  5. Presenta cualquier identificación requerida y sigue las indicaciones del personal para acceder al archivo solicitado.

Recuerda que los Archivos Nacionales del Reino Unido son un recurso valioso y establecen ciertas reglas para la consulta de archivos físicos. Asegúrate de revisar las pautas y regulaciones antes de tu visita.

Esperamos que estas preguntas frecuentes te hayan proporcionado información útil sobre cómo encontrar y acceder a los registros en el sitio web de los Archivos Nacionales del Reino Unido. ¡Feliz investigación!


Deja un comentario