Explicación de las misteriosas X rodeadas por un círculo, códigos crípticos y otros detalles confusos del censo

En la era de la información y la tecnología, el censo se ha convertido en uno de los instrumentos más importantes para recabar datos demográficos y planificar políticas públicas. Sin embargo, a medida que examinamos de cerca los formularios del censo, nos encontramos con algunas incógnitas desconcertantes: las misteriosas X rodeadas por un círculo, los códigos crípticos incomprensibles y otros detalles confusos. En este artículo, desentrañaremos el significado detrás de estos elementos enigmáticos y desvelaremos la verdad oculta en los formularios de censo. ¡Prepárate para sumergirte en un fascinante mundo de códigos secretos y simbología detrás de los números!

por Donna Streetenberger

Podría decirse que el censo de EE. UU. es una de las mejores recopilaciones de datos disponibles cuando se trata de recopilar información sobre sus antepasados ​​estadounidenses. La información estándar (incluidas relaciones familiares, ocupaciones, edad, años de inmigración, etc.) puede ser extremadamente valiosa para un historiador familiar.

La mayor parte de esta información es muy fácil de encontrar siempre que puedas localizar a tus antepasados ​​en un año en particular. Sin embargo, hay cierta información en el censo que no es fácil de entender o incluso de encontrar: Ya sea porque se presentan de manera confusa, se ocultan o se entierran, o porque la gente simplemente ni siquiera sabe que los detalles existen.

A continuación se muestran los ejemplos más valiosos de esta información oculta para ayudarle a mejorar su investigación.

Haga descubrimientos instantáneos en su árbol genealógico ahora

Imagínese agregar su árbol genealógico a un sitio web simple y obtener instantáneamente cientos de nuevos descubrimientos de historia familiar. MyHeritage ofrece dos semanas de acceso gratuito a su amplia colección de 18 mil millones de registros históricos, así como a su tecnología de comparación que le brinda instantáneamente nueva información sobre sus antepasados. Regístrese utilizando el enlace a continuación para descubrir qué puede aprender sobre su familia.

Family History Daily también tiene uno Guía rápida para el censo de EE. UU. Esto le indicará qué detalles se incluyen en cada censo individual, incluidos cronogramas específicos. Léelo y márcalo como favorito para consultarlo fácilmente.

Descifrando las misteriosas X rodeadas por un círculo en el censo de 1940

Es posible que haya notado las X en círculos que aparecen en los registros del censo de 1940. Eran completamente nuevos para este año del censo y, aunque su significado se explica en el propio censo, muchas personas lo ocultan y lo pasan por alto.

A primera vista, estas X parecen aparecer junto al cabeza de familia, pero no siempre es así. Si observa detenidamente una página, podrá ver que a menudo aparecen después de los nombres de otros miembros de la familia.


Explicación de las misteriosas X rodeadas por un círculo, códigos crípticos y otros detalles confusos del censo>

Este

En 1940, el gobierno de Estados Unidos decidió que el nombre de la persona con la que hablaba el censista era importante. Y nos alegra que lo hayan hecho, porque conocer estos detalles puede ayudarnos a comprender mejor la información que encontramos.

Importancia de conocer la identidad del informante

Saber quién fue el informante de un registro censal es invaluable para los investigadores porque ayuda a verificar la información contenida en el registro. Dependiendo de quién haya sido el informante, la información proporcionada puede ser más o menos precisa.

18 mil millones de registros genealógicos gratuitos durante dos semanas

Ahora obtenga dos semanas completas de acceso gratuito a más de 18 mil millones de registros genealógicos. También obtienes acceso a la herramienta de descubrimiento MyHeritage, que encuentra automáticamente información sobre tus antepasados ​​cuando cargas o creas un árbol genealógico. ¿Qué aprenderás sobre el pasado de tu familia?

En algunos hogares, es posible que un niño haya proporcionado la información cuando su padre o tutor no estaba en casa. O para quienes viven en casas de huéspedes, es posible que el propietario de la casa haya proporcionado información sobre las personas que vivían allí. Puedes ver esto en la imagen de abajo. Se resalta un inquilino, pero vea quién proporcionó la información.


Explicación de las misteriosas X rodeadas por un círculo, códigos crípticos y otros detalles confusos del censo>

Obviamente, dicha fuente puede ser menos confiable que un miembro adulto de la familia.

Por otro lado, para las personas que se hospedan en hoteles, el mostrador intentaría hablar con todas las personas que se hospedan en el hotel, ya que el propietario o gerente del hotel no podría conocer toda la información necesaria. Puedes ver un ejemplo de esto a continuación.

Censo de 1940 para residentes del Hotel Victoria en San Francisco.
Explicación de las misteriosas X rodeadas por un círculo, códigos crípticos y otros detalles confusos del censo>

Esto ciertamente aumenta el peso que podemos darle a la información proporcionada, lo que demuestra cuán valiosas pueden ser las simples X marcadas con un círculo.

Family History Daily tiene un artículo interesante sobre cómo se instruyó a los encuestadores a recopilar información y cómo esto puede afectar los resultados, que puede encontrar aquí: Esta información le hará cuestionar todos los registros del censo que haya recopilado.

El lugar escondido de los desaparecidos

¿Alguna vez buscó una familia en el censo y descubrió que una de las personas esperadas extrañamente estaba desaparecida? Si esperaba que una persona viviera en un hogar en particular en 1940 pero no estaba allí, debe buscar en el medio o en la parte inferior de las páginas del censo un distrito geográfico (o zona censal) en particular.

La mitad y el final de las páginas del censo de 1940 contenían una lista de familias que originalmente no estaban en casa cuando llegó el enumerador o de personas que fueron omitidas u olvidadas. O puede ver una lista de aquellos que vivían temporalmente en un alojamiento temporal, como un campamento u hotel.

Las personas que figuran en la foto de arriba en el Hotel Victoria fueron encontradas en medio de las páginas del Distrito de Enumeración de San Francisco.

A continuación se muestra un ejemplo de la última página de un sector censal de Georgia. En la primera captura de pantalla se puede ver que la enumeración ha finalizado (espacio), pero cuando hacemos clic en la siguiente y última página vemos que se enumeran varias personas más. Estas personas fueron omitidas y no agregadas a su hogar en la ubicación correcta. Mire el número de su hogar en la columna 3 para saber a dónde pertenecen.

fin del distrito


Explicación de las misteriosas X rodeadas por un círculo, códigos crípticos y otros detalles confusos del censo>

Última página con personas desaparecidas.
Explicación de las misteriosas X rodeadas por un círculo, códigos crípticos y otros detalles confusos del censo>

Entonces, si le falta un miembro de la familia en el censo de 1940, busque en la última página, a veces en el medio, donde hay una desviación del orden normal o donde terminan las calles o vecindarios.

Puede hacerlo buscando números de páginas del censo (en la parte superior de la imagen del censo en FamilySearch y en la parte inferior en Ancestry) e ingresando el número de página que desee. En particular, consulte las últimas 2 o 3 páginas para ver dónde termina la lista y mire inmediatamente después.

Preguntas complementarias para el censo de 1940

Las preguntas adicionales al final del conjunto de datos del censo (para el 5% de la población) eran nuevas para el censo de 1940 y los investigadores las esperaban ansiosamente debido a la información adicional que se podía obtener.

Si el nombre de su antepasado aparecía en las líneas marcadas como «Suppl Quest», se formulaban preguntas adicionales, independientemente de la edad, que se mostraban en la parte inferior de la página.
Explicación de las misteriosas X rodeadas por un círculo, códigos crípticos y otros detalles confusos del censo>

Las preguntas adicionales para el censo de 1940 fueron:

  • Apellido
  • El lugar de nacimiento del padre de la persona.
  • Lugar de nacimiento de la madre de la persona.
  • Lengua nativa o nativa de una persona

Preguntas formuladas sólo a veteranos:

  • ¿Es esta persona un veterano de las Fuerzas Armadas de EE. UU.? o la esposa, viuda o hijo menor de 18 años de un veterano? En caso afirmativo, ingrese «Sí».
  • Si la persona es hijo de un veterano, ¿está muerto el padre del veterano?
  • Guerra o servicio militar: Las fichas deben marcar «W» para la Primera Guerra Mundial; “S” de la Guerra Hispanoamericana, la Insurrección Filipina o la Rebelión de los Bóxers; “SW” tanto para la Guerra Hispanoamericana como para la Primera Guerra Mundial; “R” solo para servicio por la paz; u “Ot” para cualquier otra guerra o expedición.

Preguntas sobre seguridad social (para personas de 14 años y más):

  • ¿Tiene esta persona un número de Seguro Social Federal?
  • ¿Se hicieron deducciones del salario de esta persona en 1939 para el seguro federal de vejez o las pensiones ferroviarias?
  • En caso afirmativo, ¿se hicieron deducciones del sueldo o salario total de la persona, la mitad o más, o menos de la mitad?
  • ¿Cuál es el trabajo habitual de esta persona?
  • ¿Cuál es la industria habitual de esta persona?
  • ¿A qué clase trabajadora pertenece esta persona?

Preguntas para todas las mujeres que están o estuvieron casadas:

  • ¿Esta persona ha estado casada más de una vez?
  • Edad al primer matrimonio
  • Número de niños nacidos alguna vez

En este artículo encontrará una descripción completa de esta información «oculta» y cómo encontrarla.

Códigos agregados después de visitar el enumerador

Algunas columnas de los registros del censo contienen códigos que no fueron completados por los censistas. Estas áreas se marcaron como “CÓDIGO (dejar en blanco)” y se agregaron más tarde.

Nota: Los registros del censo de 1910 y 1920 incluyeron códigos de ocupación, mientras que los de 1930 incluyeron códigos de ocupación, códigos de idioma y nacimiento, y “códigos indios”. El censo de 1940 incluyó códigos ocupacionales y códigos diversos.

Si bien no brindan ninguna información nueva que no esté ya incluida en el registro del censo, sí brindan detalles adicionales a los datos recopilados por el censista y pueden ayudar a explicar información confusa, especialmente cuando la escritura a mano es difícil de leer o un documento está descolorido. o roto está.

Por suerte puedes Aquí encontrarás una maravillosa herramienta. Esto le permite descifrar estos códigos de forma rápida y sencilla.
Explicación de las misteriosas X rodeadas por un círculo, códigos crípticos y otros detalles confusos del censo>

Escriba un código que le interese y utilice las herramientas de esta página para descifrarlo.

Por ejemplo, algunos de los diversos códigos en las columnas de letras de los registros del censo de 1940 que se muestran arriba pueden descifrarse para María Conolly, la viuda de 51 años de Oregón que vive en el Hotel Victoria.


Explicación de las misteriosas X rodeadas por un círculo, códigos crípticos y otros detalles confusos del censo>

Para obtener más información sobre la información contenida en cada año del censo, consulte la Guía de referencia rápida definitiva para el censo genealógico de EE. UU. En particular, deberías consultar la información sobre los planes de suplementos, que pueden proporcionar aún más detalles sobre tus antepasados ​​que quizás ni siquiera sabías que existían.

Y no lo olvide: FamilySearch ofrece todos los censos en línea de forma gratuita. Puedes encontrarlos aquí en el índice de su colección de discos en línea..

Lea también:

Donna Streetenberger es genealogista profesional y escritora independiente. Durante más de veinte años ha disfrutado ayudando a la gente a encontrar a sus esquivos antepasados. Con experiencia en redacción técnica, disfruta de la investigación genealógica del viejo mundo junto con las nuevas tecnologías. Ha publicado numerosos artículos en línea e impresos sobre investigación e historia de la genealogía. Encuéntralos en InvestigandoAncestry.com.


Explicación de las misteriosas X rodeadas por un círculo, códigos crípticos y otros detalles confusos del censo>

Imagen: Un censista realiza una entrevista para el censo de 1930. Censo.gov.

Error 403 The request cannot be completed because you have exceeded your quota. : quotaExceeded

Explicación de las misteriosas X rodeadas por un círculo, códigos crípticos y otros detalles confusos del censo

¿Qué significan las misteriosas X rodeadas por un círculo en el censo?

Si alguna vez te has encontrado con un formulario de censo y has notado la presencia de una serie de misteriosas X rodeadas por un círculo, seguramente te hayas preguntado qué significan. Estas X rodeadas por un círculo son utilizadas para indicar opciones que son excluyentes entre sí. Es decir, si marcas una opción, debes asegurarte de no marcar ninguna otra opción excluyente. Este tipo de pregunta es conocida como pregunta de selección única.

¿Cuál es el propósito de utilizar códigos crípticos en el censo?

El uso de códigos crípticos en el censo tiene como objetivo simplificar la recopilación y el procesamiento de los datos. Al asignar códigos a diferentes opciones o categorías, se facilita la realización de análisis y cálculos estadísticos. Además, los códigos crípticos permiten proteger la privacidad y confidencialidad de los datos recabados, ya que solo aquellos involucrados en el procesamiento del censo podrán interpretar y comprender dichos códigos.

¿Cómo puedo entender mejor los detalles confusos del censo?

Entender los detalles confusos del censo puede resultar complicado, pero existen recursos que pueden ayudarte a aclarar cualquier duda. Una manera de obtener más información es visitar el sitio web oficial del organismo encargado del censo en tu país. Allí encontrarás respuestas a preguntas frecuentes, explicaciones detalladas y guías que te ayudarán a comprender mejor el proceso del censo y sus detalles.

Otro recurso útil es consultar fuentes confiables de información, como estudios académicos, libros o artículos especializados en el tema del censo. Estas fuentes suelen ofrecer análisis profundos y explicaciones claras sobre los aspectos más confusos del censo.

Conclusión

El censo puede ser un proceso complejo, pero comprender sus elementos y detalles confusos es fundamental para garantizar la recopilación de datos precisos y completos. Las misteriosas X rodeadas por un círculo son utilizadas para preguntas de selección única, los códigos crípticos ayudan en la simplificación y protección de los datos, y existen recursos disponibles para ayudarte a entender mejor todo el proceso del censo.

Recuerda que conocer y participar en el censo es importante para contribuir al desarrollo y la planificación de políticas públicas que beneficien a toda la comunidad.

Fuentes Externas:

  1. Sitio web oficial del Censo Nacional de Argentina
  2. Instituto Nacional de Estadística (INE): Censo de Población y Viviendas 2021
  3. Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI): Censo de Población y Vivienda 2020

Deja un comentario