Herramientas online para encontrar tus pueblos ancestrales germánicos

¿Alguna vez has sentido curiosidad por tus raíces germánicas y te gustaría descubrir más sobre tus antepasados ancestrales? ¡Estás de suerte! En este artículo, te presentamos una lista de increíbles herramientas online que te ayudarán a desentrañar el misterio de tus pueblos ancestrales germánicos. Desde mapas interactivos hasta bases de datos históricas, estas herramientas te permitirán explorar tu árbol genealógico y rastrear tus raíces hasta el corazón de los pueblos germánicos. ¡Prepárate para embarcarte en un emocionante viaje hacia tu pasado y descubrir la rica y fascinante historia de tus antepasados germánicos!


Herramientas online para encontrar tus pueblos ancestrales germánicos>

Se trata de averiguar el nombre de un pueblo o ciudad germánica de un antepasado o línea familiar en particular.
¡un logro que vale la pena! Sin embargo, como saben la mayoría de los genealogistas alemanes, encontrar este pueblo a veces puede resultar complicado. Los cambios de nombres de áreas y lugares (particularmente dentro de ciertas regiones) son obstáculos comunes para muchos genealogistas.

Para ello son indispensables diccionarios geográficos en línea, bases de datos, directorios y otros recursos de genealogía alemana. Son como una brújula genealógica que guía al investigador en la dirección correcta (para aprender más sobre los detalles históricos y legales de un lugar en particular antes de buscar registros). En este artículo, examinaremos algunos de estos recursos con más detalle para ayudarlo a determinar mejor el lugar que sus antepasados ​​pudieron haber llamado hogar.

Echa un vistazo a los directorios de la ciudad.

Los diccionarios geográficos son un tipo de visualización geográfica directa y son un excelente punto de partida para encontrar sus pueblos ancestrales.

Cuando se utiliza un directorio, base de datos, directorio, etc. en alemán/germánico o en un idioma alternativo
Al crear un recurso, tenga en cuenta los siguientes puntos:

  • Piensa en una ubicación específica
  • Elija un nomenclátor o herramienta o recurso relacionado que satisfaga sus necesidades de investigación
  • Elija la ortografía correcta de un lugar cuando utilice un diccionario geográfico en línea
  • Pruebe con variaciones ortográficas si no está seguro
  • Pruebe una búsqueda con comodines * (si está disponible) para superar las dificultades de ortografía
  • No se sorprenda si puede encontrar varios lugares con el mismo nombre.
  • Intente limitar su búsqueda si hay varios resultados.
  • Al realizar un seguimiento de los registros, aplique los detalles jurisdiccionales adquiridos sobre la ubicación.

Diccionario geográfico de Meyer

Meyers Gazetteer es uno de los diccionarios geográficos en línea más populares que le permite encontrar y aprender más sobre lugares de interés específicos en el histórico Imperio Alemán (1871-1918). El Diccionario geográfico de Meyer, útil para la genealogía alemana y prusiana, se basa en el Meyers Orts- und Verkehrs-Lexikon des Deutschen Reichs de 1912. Para obtener más información sobre el Diccionario geográfico de Meyer y sus usos, consulte nuestra propia guía.

Navegar por Maestros de mapas

Maestro de cartas es una útil base de datos de conversión entre topónimos históricos alemanes y polacos (particularmente para lugares en la actual Polonia al este del Oder y Neisse que alguna vez fueron parte del Imperio Alemán). Las más de 100.000 ubicaciones en la base de datos Mapmaster se basan en ubicaciones en las Provincias Orientales tal como existían en 1918. Puede encontrar más estrategias para usar Card Master aquí.

Dale una oportunidad a Wikipedia

Es posible que le hayan advertido que no confíe demasiado en Wikipedia, ya que diferentes usuarios la actualizan con frecuencia. Aunque no deberías utilizar Wikipedia como única fuente, puede ser una herramienta de investigación útil junto con los diccionarios geográficos y los archivos en línea.

Puede buscar el nombre de un lugar específico en alemán (o en un idioma alternativo). En muchos casos, el resultado de una ubicación determinada proporcionará su nombre actual (si es diferente de su nombre histórico) y los detalles de la jurisdicción actual (por ejemplo, el estado o provincia bajo el cual se agrega actualmente la ubicación de destino). Si desea obtener más información sobre un destino específico, a veces es necesaria una búsqueda en Wikipedia en alemán, polaco u otro idioma.

Descubre Compgen

El Compgen El sitio web (en alemán) es una joya genealógica tanto de la genealogía alemana como de la prusiana. Hay dos apartados indispensables dentro de Compgen
Obtenga más información sobre un lugar de interés específico. El primero es este gobierno tambiénYo, un nomenclátor histórico. Ingrese el lugar que le interesa en el campo Nombre del lugar y vea qué resultados puede obtener.


Herramientas online para encontrar tus pueblos ancestrales germánicos>

Después de hacer clic en una entrada de interés disponible, se mostrará una ID de URL específica y una descripción.
(por ejemplo, pueblo, iglesia, distrito, etc.), un diagrama de la afiliación jurisdiccional de un lugar en particular
con el tiempo y otros detalles.

Los recursos en Genwiki a menudo brindan información general sobre una ubicación específica, así como disponibilidad de registros y más. En el cuadro Buscar en Genwiki (en la esquina superior derecha), ingrese la ubicación que le interesa y vea qué resultados pueden aparecer.


Herramientas online para encontrar tus pueblos ancestrales germánicos>

Experimente con herramientas de traducción

Algunos sitios web de genealogía en línea útiles pueden estar escritos en alemán u otro idioma, lo que puede resultar confuso si no comprende el idioma. La buena noticia es que gracias a las modernas herramientas de traducción, los sitios web en idiomas extranjeros pueden seguir siendo excelentes recursos. Si el sitio web que deseas no tiene una función para cambiar cómodamente entre el idioma extranjero y el inglés, puedes probar una de dos cosas:

En la mayoría de los casos, puede utilizar la función Traducir al inglés en un navegador Google Chrome haciendo clic derecho en el mouse de su computadora. También puede copiar y pegar el contenido deseado en una herramienta de traducción como el sitio web deepl.com.

De cualquier manera, en muchos casos el núcleo de la información generada por una traducción automática al inglés se puede presentar y evaluar en consecuencia. Tenga en cuenta que al buscar una imagen que permite realizar búsquedas, no es posible la traducción automática del texto al inglés.

Recursos específicos de la región fuera de Alemania

Quizás sepa que sus antepasados ​​alemanes se establecieron en algún lugar fuera de Alemania y pueda identificar la región general; Simplemente le resulta difícil ubicar su lugar exacto de origen en un mapa. Afortunadamente, existen muchos recursos que también pueden ayudarte a investigar a esos antepasados.

Los archivos estatales polacos

El Archivos estatales polacos (en polaco) es un “must” genealógico para el alemán
Investigadores genealógicos que quieran saber más sobre la disponibilidad de registros en alemán.
sobre un lugar específico en lo que hoy es Polonia. En la página de archivo, ingrese el idioma alemán
o el nombre del lugar polaco, seleccione los filtros que le interesen y vea qué resultados pueden aparecer.


Herramientas online para encontrar tus pueblos ancestrales germánicos>

gen judío

gen judío es un sitio útil independientemente de si eres de ascendencia judía o no. El Buscador de ciudades
La base de datos proporciona información jurisdiccional similar a la que se encuentra en otros sitios web. Ingrese la ubicación
campo y ver qué podría pasar. Este sitio requiere que usted cree un nombre de usuario y contraseña.
Siga las instrucciones cuidadosamente.


Herramientas online para encontrar tus pueblos ancestrales germánicos>

equipogen

El equipogen (La base de datos genealógica) es una joya genealógica para todos los que dominan sus estudios de alemán.
Sus antepasados ​​procedían de la histórica Austria-Hungría. Su Diccionario geográfico es indispensable para
Conversión de lugares entre topónimos históricos austrohúngaros y topónimos modernos
y viceversa. Ingrese lo que sabe (ya sea el nombre del lugar histórico o actual) y vea
lo que podría venir. Este sitio requiere que usted cree un nombre de usuario y contraseña. A la izquierda,
Seleccione Diccionarios geográficos y luego aparecerá el cuadro de búsqueda.


Herramientas online para encontrar tus pueblos ancestrales germánicos>

Alemanes de Rusia

El SGGEE (Sociedad de Genealogía Alemana en Europa del Este) El sitio web ofrece muchos valores invaluables
Recursos. Los recursos disponibles incluyen un directorio de ubicaciones de nombres de lugares alemanes para
Residentes “rusos alemanes” en la histórica Volinia. Las ubicaciones de los nombres de los lugares están localizadas.
a la izquierda en orden alfabético. Los sitios ucranianos modernos están ubicados en el
lado derecho.

Léxico histórico de Suiza HLS (Suiza)

El Léxico histórico de Suiza HLS (en alemán) tiene muchos recursos.
Este sitio web se centra en los topónimos germánicos de Suiza. En el campo de búsqueda del mismo.
base de datos suiza, introduzca el topónimo germánico en el campo de búsqueda y vea lo que aparece.

Directorio del municipio de Alsacia-Lorena

El Directorio del municipio de Alsacia-Lorena es una lista completa de todas las comunidades o
Ciudades que estuvieron bajo control alemán durante el período del Imperio Alemán (1871-1918).
El topónimo alemán está en la columna de la izquierda y el topónimo alemán está en la columna de la derecha
Ubicación francesa actual. Un desglose más detallado de los aspectos históricos y legales.
Los topónimos alemanes en Alsacia-Lorena (de la época del Imperio Alemán) se pueden encontrar en
Gaceta de Meyer.

recursos prusianos

El léxico comunitario del Reino de Prusia de 1905 (en alemán) está disponible en
Búsqueda familiar (así como en Ancestry). La versión presentada en búsqueda familiar esta separado
dividido en varios volúmenes digitales según las antiguas provincias prusianas. Haga clic en el digital
Seleccione el volumen deseado y seleccione “Vista Interior”. Puede buscar cada imagen o varias
Convenientemente, puede ingresar una ubicación en el campo de búsqueda. A partir de ahí, todos los casos de un
Es posible que una ubicación específica aparezca resaltada.

El Diccionario del Estado Prusiano de 1821 es un directorio indispensable si el período de búsqueda de un lugar prusiano es anterior a la época del Imperio Alemán (1871-1918). Se presenta digitalmente en cinco volúmenes, que se enumeran a continuación.

  1. Diccionario del Estado prusiano (AF)
  2. Diccionario del Estado prusiano (G-Ko)
  3. Diccionario del Estado prusiano (Kr-O)
  4. Diccionario del Estado prusiano (PS)
  5. Diccionario del Estado Prusiano (TZ)

Si decide utilizar este excelente recurso, asegúrese de buscar en el alcance correcto.
Además, prepárese para desplazarse por un directorio específico hasta encontrar la entrada que desea.

Otros avisos de lugares regionales alemanes

En Internet hay otros nomenclátores, bases de datos, directorios y recursos regionales alemanes.
que se puede encontrar en el Sitio web de búsqueda de familias..

A veces, los genealogistas alemanes pueden sentir que se enfrentan a una batalla cuesta arriba, a menudo debido a los cambios históricamente frecuentes de nombres de áreas y lugares en ciertas regiones del mundo germánico. Utilizando los nomenclátores, bases de datos, directorios y recursos mencionados anteriormente, los genealogistas alemanes pueden encontrar mejor los registros que buscan.

Actualizado: julio 2023

Lecturas relacionadas


Herramientas online para encontrar tus pueblos ancestrales germánicos>

La historia de éxito de un investigador podría contener secretos para encontrar a sus propios antepasados ​​alemanes.


Herramientas online para encontrar tus pueblos ancestrales germánicos>

Si adquieres un vocabulario básico de unas pocas docenas de palabras, podrás leer muchos de los registros genealógicos escritos en alemán.

Herramientas online para encontrar tus pueblos ancestrales germánicos

Tienen ascendencia prusiana pero no pueden encontrar Prusia en los mapas modernos. Sumérgete en este estado de desaparición con esta descripción general de la historia de Prusia.

Error 403 The request cannot be completed because you have exceeded your quota. : quotaExceeded




Herramientas online para encontrar tus pueblos ancestrales germánicos

Frequently Asked Questions: Herramientas online para encontrar tus pueblos ancestrales germánicos

Encontrar información sobre nuestros antepasados germánicos puede ser una tarea emocionante pero desafiante. Afortunadamente, existen herramientas online que pueden ayudarnos a rastrear nuestros pueblos ancestros germánicos de manera más efectiva. A continuación, responderemos a algunas preguntas frecuentes sobre estas herramientas y cómo utilizarlas para descubrir nuestras raíces germánicas.

1. ¿Qué son las herramientas online para encontrar pueblos ancestrales germánicos?

Las herramientas online para encontrar pueblos ancestrales germánicos son aplicaciones y plataformas en línea que nos proporcionan recursos y bases de datos para rastrear nuestras raíces germánicas. Estas herramientas utilizan registros históricos, genealogía y otras fuentes de información para ayudarnos a descubrir de dónde vinieron nuestros antepasados germánicos.

2. ¿Cuáles son algunas herramientas online populares para encontrar pueblos ancestrales germánicos?

Algunas de las herramientas más populares para encontrar pueblos ancestrales germánicos incluyen:

  1. Ancestry.com: Una plataforma de genealogía que ofrece una amplia gama de recursos para rastrear antepasados germánicos.
  2. MyHeritage: Una herramienta de genealogía que permite la búsqueda de antepasados germánicos a través de registros históricos y árboles genealógicos compartidos por otros usuarios.
  3. FamilySearch: Un sitio web gestionado por La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días que ofrece acceso gratuito a registros genealógicos y herramientas de búsqueda.

3. ¿Qué información puedo encontrar utilizando estas herramientas online?

Estas herramientas online pueden proporcionarte una variedad de información sobre tus antepasados germánicos, incluyendo:

  • Registros de nacimiento, matrimonio y defunción: Podrás acceder a los registros vitales de tus antepasados germánicos, lo que te permitirá conocer las fechas y lugares de nacimiento, matrimonio y fallecimiento.
  • Censos y registros de inmigración: Estos registros te ayudarán a seguir la pista de tus antepasados germánicos a medida que emigraron y se establecieron en diferentes lugares.
  • Árboles genealógicos: Estas herramientas te permitirán construir o acceder a árboles genealógicos compartidos por otros usuarios, lo que facilitará la identificación de posibles parientes y conexiones familiares.

Recuerda que la disponibilidad y exactitud de los registros puede variar dependiendo de la herramienta y la región geográfica que estés investigando.

4. ¿Cómo puedo utilizar estas herramientas online para encontrar mis pueblos ancestrales germánicos?

Para aprovechar al máximo estas herramientas, te recomendamos seguir estos pasos:

  1. Recopila información: Comienza reuniendo toda la información disponible sobre tus antepasados germánicos, incluyendo nombres, fechas de nacimiento, lugares y cualquier otro detalle relevante.
  2. Regístrate en las plataformas: Crea una cuenta en las herramientas online mencionadas anteriormente y aprovecha las versiones de prueba o periodos de suscripción para explorar los recursos disponibles.
  3. Explora los registros: Utiliza la funcionalidad de búsqueda de estas herramientas para explorar registros vitales, censos, registros de inmigración y árboles genealógicos relacionados con tus antepasados germánicos.
  4. Analiza y cruza datos: Examina cuidadosamente la información que encuentres y compárala con la información que ya posees. Busca coincidencias y trata de conectar los puntos para obtener resultados más precisos.

Recuerda que la investigación genealógica puede requerir tiempo, paciencia y a veces te encontrarás con obstáculos. No te desanimes y aprovecha todas las herramientas y recursos disponibles.

¡Buena suerte en tu búsqueda de tus pueblos ancestrales germánicos!


Deja un comentario