Hoja de referencia de genealogía escandinava

La genealogía escandinava es un fascinante campo de estudio que nos permite conocer más sobre nuestras raíces y el legado de nuestros antepasados. En esta hoja de referencia, reunimos la información más relevante y útil para aquellos interesados en explorar su ascendencia escandinava. Descubre cómo rastrear tu árbol genealógico hasta territorios vikingos, descubre vínculos familiares sorprendentes y sumérgete en la rica historia de esta región del mundo. ¡Prepárate para un viaje emocionante a través del tiempo y el espacio en busca de tus raíces nórdicas!

Hoja de referencia de genealogía escandinava

Panorama aéreo de Lofoten en verano, Noruega – Getty Images

Para ayudarte a inspirarte mientras buscas a tus antepasados ​​escandinavos, ¡compartimos contigo la hoja de referencia de genealogía escandinava!

Pico de la inmigración escandinava a los Estados Unidos

• Dinamarca: 1870-1905
• Noruega: 1836-1920
• Suecia: 1850-1920

Sufijos de apellido patronímico

Hoja de referencia de genealogía escandinava

Los habitantes de cada país escandinavo utilizaron diferentes sufijos para formar sus apellidos patronímicos. Noruega siguió el patrón del país gobernante. Después de la independencia de Suecia en 1905, los noruegos utilizaban habitualmente los sufijos noruegos -søn y -dotter.

Esta tabla de sufijos de nombres patronímicos se aplica a la mayor parte de los siglos XVIII y XIX. Luego, a medida que los países comenzaron a exigir apellidos fijos, las familias comenzaron a adoptarlos lentamente. A finales del siglo XIX, muchas familias, especialmente en Dinamarca, comenzaron a utilizar el realce masculino tanto para sus hijos como para sus hijas.

A veces el apellido de una mujer aparece en un registro con la terminación -dtr. Esto es sólo una abreviatura del final completo, no el apellido real.

Noruega

Suecia

Términos lingüísticos de los documentos municipales escandinavos.

eventos) Suecia Dinamarca Noruega
nacimiento födde fodt fodte
Bautismo dop hazlo dopto
Confirmación Confirmación Confirmación confirmar
vacunación (contra la viruela) Vacunación (desde 1816) Vacunación (desde 1810) vaksinasjon (desde 1810)
Boda vigda o förbindelse copulerede, viede o ægteskab copulerede o viede o vigde
grupo Lysning o trolovning lysning o forlovelse Lysingen o Forlovelse
Compromiso/compromiso troloving por amor por amor
Muerte estúpido dodo hizo
Entierro enterrando begravelse begravede
lista entrante inflyttningsbok tilganglister Tilganglister o Innflyttede
lista saliente utflyttningsbok lista de salida afgangslister o uttflyttdede
Índice (si está disponible) fosamlingsböken registrarse Hovedsiden
Encuesta de empleados (o lista de inspección de hogares) husförhörslängd no utilizado no utilizado

Le hemos proporcionado los términos de cada idioma escandinavo para las secciones de los registros eclesiásticos. Las parroquias de la mayoría de los países escandinavos mantienen registros de los eventos enumerados en esta tabla, aunque no todos los registros eclesiásticos contienen registros de matrimonios, prohibiciones y compromisos.

Tenga en cuenta que el clero puede haber registrado cuándo ocurrió un evento en el día de fiesta religiosa utilizando el calendario litúrgico en lugar del calendario juliano o gregoriano fijo. En el cuadro de recursos encontrará calendarios que le ayudarán a traducir el día festivo en una fecha.

alfabetos escandinavos

Idioma letras minusculas Letra mayúscula Atajo de teclado de computadora Atajos de teclado para Mac
danés y noruego ae Æ

Ctrl + y luego

A

Ctrl + y luego Mayús + A

Optar + ‘
Optar + Mayús + ‘
danés y noruego oh oh Ctrl + / luego O Optar + / luego Mayús + O

Optar + Mayús + O

Danés, noruego y sueco A A Ctrl + @, luego A

Ctrl + @, luego Mayús + A

Optar + A

Optar + Mayús + A

sueco A A Ctrl +: luego A

Ctrl +: luego Mayús + A

Optar + U, luego Mayús + A

Optar + U, luego A

sueco oh oh Ctrl +: luego O

Ctrl +: luego Mayús + O

Optar + U, luego Mayús + O

Optar + U, luego O

Los idiomas escandinavos utilizan el alfabeto latino con letras adicionales después de la Z. El danés y el noruego utilizan las mismas letras adicionales, ordenadas alfabéticamente æ, ø, å. El sueco utiliza la å y otras dos letras, ordenadas alfabéticamente å, ä, ö.

Antes de 1814 aproximadamente, la letra Å/å pudo haberse escrito como AA/aa y ordenada alfabéticamente antes de la A o después de todas las demás letras. Marque ambas ubicaciones en listas alfabéticas.

Esta tabla muestra los atajos de teclado de PC y Mac para escribir estas letras. Algunos atajos de teclado constan de dos pasos: para Å en una PC, primero presione la tecla Ctrl y la tecla @ al mismo tiempo, y luego presione simultáneamente la tecla Shift y A. Si estos atajos no funcionan en su computadora, busque el elemento del menú «Mapa de caracteres» o «Insertar símbolo» y luego seleccione el carácter deseado.

Cronología patronímica

1526 | La ley danesa exige apellidos fijos para la nobleza
1771 | La ley exige apellidos fijos en el Ducado de Schleswig (parte de Dinamarca).
1828 | La ley que exige apellidos fijos en toda Dinamarca se ignora en gran medida, especialmente en las zonas rurales
1856 | La ley danesa “congela” los apellidos
1900 | La mayoría de los daneses utilizan apellidos fijos.
1901 | La ley sueca sobre nombres exige que los niños adopten un apellido fijo
1904 | La ley danesa vuelve a exigir apellidos fijos y establece procedimientos para la selección de apellidos
1923 | Noruega exige que todas las familias tengan un apellido único y heredable
1966 | Suecia está aboliendo el sistema patronímico
2006 | Dinamarca reintroduce los patronímicos como método opcional para elegir el apellido de un niño

Una versión de este artículo apareció en la edición de septiembre de 2013 de Revista Árbol Genealógico.

Error 403 The request cannot be completed because you have exceeded your quota. : quotaExceeded



Preguntas frecuentes sobre genealogía escandinava – Hoja de referencia de genealogía escandinava

Preguntas frecuentes sobre genealogía escandinava

La genealogía escandinava es un campo fascinante que permite a las personas rastrear y explorar su herencia nórdica. Sin embargo, puede haber muchas dudas y preguntas al iniciar esta emocionante tarea. Aquí responderemos algunas de las preguntas más frecuentes sobre genealogía escandinava para ayudarte en tu camino hacia el descubrimiento de tus raíces.

1. ¿Cómo inicio mi investigación de genealogía escandinava?

El primer paso para iniciar tu investigación de genealogía escandinava es recopilar toda la información familiar disponible. Habla con tus parientes mayores, busca documentos como certificados de nacimiento, matrimonio y defunción, y revisa álbumes de fotos antiguos. Estos pueden proporcionarte pistas valiosas para comenzar tu búsqueda.

2. ¿Dónde puedo encontrar registros de genealogía escandinava?

Existen varias fuentes de información para la genealogía escandinava. Los archivos parroquiales, los registros civiles y los censos son algunos de los lugares donde puedes encontrar registros de nacimientos, matrimonios y defunciones. Además, hay varios sitios web y bases de datos en línea que ofrecen acceso a registros genealógicos escandinavos.

3. ¿Cuáles son las mejores prácticas para rastrear mi ascendencia escandinava?

Para rastrear tu ascendencia escandinava de manera efectiva, es recomendable seguir algunas mejores prácticas:

  1. Comienza con lo que sabes: Recopila toda la información familiar disponible.
  2. Trabaja hacia atrás en el tiempo: Comienza con tu propia generación y avanza gradualmente al pasado.
  3. Verifica y cruza información: Asegúrate de verificar la precisión de la información encontrada y cruza datos de diferentes fuentes para confirmar su validez.
  4. Utiliza herramientas en línea: Aprovecha las herramientas y bases de datos en línea disponibles para facilitar tu investigación.
  5. Consulta expertos: Si te encuentras con obstáculos o tienes dificultades para avanzar, busca ayuda de expertos genealogistas o grupos de investigación.

4. ¿Es posible rastrear la ascendencia vikinga en la genealogía escandinava?

Rastrear la ascendencia vikinga en la genealogía escandinava puede ser un desafío debido a la falta de registros detallados de la época vikinga. Sin embargo, en algunos casos, registros históricos, sagas y otras fuentes pueden proporcionar pistas sobre las conexiones con los vikingos. Es importante tener en cuenta que no todos los escandinavos tienen ascendencia vikinga directa.

5. ¿Hay recursos en línea que puedan ayudarme en mi investigación?

Sí, hay numerosos recursos en línea que pueden ayudarte en tu investigación de genealogía escandinava. Algunos de estos incluyen:

  • ArkivDigital: Un servicio en línea que proporciona acceso a registros históricos escandinavos.
  • MyHeritage: Un sitio web de genealogía que ofrece acceso a registros y herramientas de investigación.
  • Arkivverket: El Archivo Nacional de Noruega que ofrece una amplia gama de recursos genealógicos.

Estos son solo algunos ejemplos, pero hay muchos más disponibles en línea para explorar y utilizar en tu investigación.

Esperamos que estas preguntas frecuentes te hayan proporcionado información útil para comenzar tu propia investigación de genealogía escandinava. Recuerda que cada búsqueda genealógica es única y requiere tiempo y paciencia. ¡Buena suerte en tu viaje hacia el descubrimiento de tus raíces escandinavas!


Deja un comentario