Las “trampas de ubicación” de Ancestry.com hacen que los investigadores pierdan registros importantes

Ancestry.com, el popular sitio web de genealogía, ha sido una herramienta valiosa para los investigadores durante años. Pero, ¿qué sucede cuando confiamos en sus “trampas de ubicación” y terminamos perdiendo registros vitales en nuestros árboles genealógicos? En este artículo, exploraremos cómo estas trampas pueden crear obstáculos para los investigadores y afectar la precisión de sus investigaciones. Descubre cómo evitar caer en las garras de estos errores y maximizar tus posibilidades de encontrar información invaluable sobre tus antepasados.

El siguiente artículo es un extracto gratuito de una lección de nuestro Curso intensivo de Ancestry.com. Este curso es un extraoficialmente Guía de Family History Daily. No estamos afiliados a Ancestry a menos que actuemos como socio afiliado; esto significa que podemos recibir una pequeña comisión para respaldar el trabajo de nuestro sitio web si decide utilizar sus servicios a través de un enlace en nuestras páginas.

Si bien casi todos hemos utilizado Ancestry.com, muy pocos En realidad ha descubierto todo lo posible a partir de las extensas bases de datos de Ancestry. Con tantos registros y recursos, es increíblemente fácil que registros importantes queden enterrados. Te sorprenderá saber cuántas “paredes de ladrillos” se rompen y cuántos registros “faltantes” se encuentran utilizando un nuevo conjunto de consejos y trucos de búsqueda avanzados. Nuestro curso en línea incluye 21 lecciones prácticas y divertidas para brindarle esta información de manera rápida y sencilla. Puede registrarse en el curso al final de esta lección preliminar.

Extracto de la Lección 5: Cómo evitar las trampas de búsqueda de ubicación en sus búsquedas en Ancestry.com

Si no tienes una suscripción actual a Ancestry.com, aún puedes usar esta información con una Prueba gratuita de 14 días aquí o siguiendo las instrucciones del Curso intensivo de ascendencia por utilizar sus colecciones de discos gratuitas.

En general, Ancestry hace un trabajo bastante bueno a la hora de encontrar registros, especialmente si lo ayudas utilizando tus propias habilidades tanto como sea posible. Pero Ancestry Search definitivamente tiene algunas limitaciones que, en algunos casos, pueden ser muy perjudiciales para tu investigación. La mayoría de estas restricciones no son previstas por Ancestry, pero a menudo son el resultado de que Ancestry intente hacerlo. ayuda investigadores con. La ascendencia ha evolucionado de muchas maneras. ayudante en formularios de búsqueda que generalmente facilitan nuestro trabajo como investigadores, pero algunos de ellos pueden causar problemas importantes sin querer si se utilizan incorrectamente.

Haga descubrimientos instantáneos en su árbol genealógico ahora

Imagínese agregar su árbol genealógico a un sitio web simple y obtener instantáneamente cientos de nuevos descubrimientos de historia familiar. MyHeritage ofrece dos semanas de acceso gratuito a su amplia colección de 18 mil millones de registros históricos, así como a su tecnología de comparación que le brinda instantáneamente nueva información sobre sus antepasados. Regístrese utilizando el enlace a continuación para descubrir qué puede aprender sobre su familia.

Uno de estos ayudantes puede provocar tantos registros perdidos que pensamos que era importante resaltarlo en su propia lección: el autocompletado de la ubicación.

Cuando ingresamos información en uno de los formularios de búsqueda de Ancestry, a menudo proporcionamos una ubicación. Esta información es una parte esencial para limitar nuestros resultados y ayudarnos a encontrar registros que tengan más probabilidades de ser relevantes para el individuo. Probablemente hayas notado que Ancestry comienza a autocompletarse cuando comienzas a escribir una ubicación en un campo de ubicación.


Las "trampas de ubicación" de Ancestry.com hacen que los investigadores pierdan registros importantes>

Por supuesto, esto es extremadamente práctico. Ayuda a garantizar que el nombre del lugar esté escrito correctamente, agrega un condado a una búsqueda de ciudad y nos ayuda a encontrar lugares cuyos nombres quizás ya no recordemos. También nos muestra posibles ubicaciones relacionadas. Pero el autocompletado también puede engañarnos y hacer que perdamos registros relevantes.

Esto puede suceder cuando empezamos a buscar un nombre y Depender demasiado del autocompletado para encontrar una respuesta para nosotros cuando usamos la función de autocompletar para asumir una ubicación sin verificar cuidadosamente nuestras fuentes o cuando no nos preocupamos de asegurarnos de que la ubicación que seleccionamos sea la que pretendemos. Por ejemplo, no sería demasiado difícil confundir Walnut Grove, Carolina del Norte, con Walnut Grove, Carolina del Sur si tuviéramos prisa.

Pero la mayor preocupación en realidad proviene de la forma en que rColecciones de discos Formatee sus ubicaciones y la forma en que Ancestry completa automáticamente esas mismas ubicaciones por nosotros.

Veamos un ejemplo.

En este ejemplo, estamos examinando a Johnson Worton en la recopilación del censo de 1910. Sospechamos que Johnson vivía en Saint Louis, Missouri durante este tiempo y nos gustaría ver si podemos localizarlo. Veamos qué pasa si lo buscamos directamente en el censo de 1910 en esta ciudad.

18 mil millones de registros genealógicos gratuitos durante dos semanas

Ahora obtenga dos semanas completas de acceso gratuito a más de 18 mil millones de registros genealógicos. También obtienes acceso a la herramienta de descubrimiento MyHeritage, que encuentra automáticamente información sobre tus antepasados ​​cuando cargas o creas un árbol genealógico. ¿Qué aprenderás sobre el pasado de tu familia?

Entramos en Johnson Worton, dejamos la búsqueda vaga y luego entramos en la ciudad.

Ancestry ahora comenzará a completar automáticamente nuestra búsqueda. Vemos eso.


Las "trampas de ubicación" de Ancestry.com hacen que los investigadores pierdan registros importantes>

Elegimos Saint Louis, Missouri, EE. UU., la primera opción, lo dejamos vago y realizamos nuestra búsqueda. Lo que obtenemos son unos 1000 resultados. Pero a medida que comenzamos a revisarlos, nos damos cuenta de que la gran mayoría de ellos NO parecen ser de Saint Louis.


Las "trampas de ubicación" de Ancestry.com hacen que los investigadores pierdan registros importantes>

Nos aseguramos de haber utilizado el campo de búsqueda “Vivió en” (el campo apropiado para buscar a alguien que vive en un lugar específico durante un año del censo). Nosotros hicimos.

Dado que nuestro objetivo en esta búsqueda del Censo de 1910 era utilizar un conjunto de datos limitado basado en la ubicación (para poder probar algunas técnicas creativas para localizar a nuestro antepasado), no Incluso quiero ver estos otros lugares. Esto es lo que esperamos lograr creando la ciudad. Exactamente Podemos encontrar a nuestro esquivo antepasado a pesar de todas las variaciones de nombres. Podemos usar la función Exacta para asegurarnos de que somos nosotros. solo Estoy buscando en San Luis.

Intentemos nuestra búsqueda nuevamente. Esta vez decidimos diseñar nuestra ciudad con mayor precisión y eliminar estos lugares no deseados. Sin embargo, si hacemos eso, obtenemos No hay resultados. Esto parece bastante inusual considerando lo grande que es la ciudad de Saint Louis, incluso en 1910.


Las "trampas de ubicación" de Ancestry.com hacen que los investigadores pierdan registros importantes>

A continuación intentamos buscar sólo Worton en esta ciudad, sin nombre. Pero aquí tampoco obtenemos ningún resultado.


Las "trampas de ubicación" de Ancestry.com hacen que los investigadores pierdan registros importantes>

Esto parece muy inusual. Ciertamente uno esperaría que alguno Posibles coincidencias para el nombre Worton en una ciudad tan grande, especialmente si nuestro campo de apellido está configurado como “inexacto”.

Decidimos hacer una prueba. busquemos solo para la ubicación sin más entradas en el formulario. Esto debería ser planteado por toda persona que viviera en Saint Louis en 1910.


Las "trampas de ubicación" de Ancestry.com hacen que los investigadores pierdan registros importantes>

7 resultados? Y todos en Minnesota. Ahora nosotros conocimiento que Ancestry no incluye correctamente a las personas de esta ubicación.

¿Qué podemos hacer? Una búsqueda de ubicación vaga no nos dio buenos resultados, ni tampoco una búsqueda precisa. Necesitamos poder ver sólo a personas que vivieron en Saint Louis.

Podríamos intentar buscarlo. St. Louis u otras variantes del nombre (Hicimos esto y los resultados aún eran muy diferentes de los de otros sitios o no arrojaron resultados) O podríamos probar otra estrategia que nos haya funcionado antes. Tenemos que descubrir cómo funciona esto. colección de registros Enumeré este lugar y lo busqué.

Cada conjunto de datos utilizó sus propios métodos para enumerar los nombres de lugares y Ancestry no siempre nos muestra todas estas opciones en autocompletar. Debido a que los nombres de lugares pueden variar mucho en algunos casos, y los nombres o la ortografía a veces han cambiado, al igual que las convenciones para abreviar nombres, debemos entender exactamente cómo sucede esto. Colección que estamos buscando los ha enumerado Lugar al que nos dirigimos. Incluso podemos encontrarnos con que nuestra casa aparece catalogada en más de un sentido.

Podemos hacer esto de diferentes maneras. Como Saint Louis es una ciudad muy grande, eso es lo que asumimos cuando la buscamos. todos los registros en Missouri Sin duda, San Luis aparecerá con bastante rapidez en el censo de 1910.


Las "trampas de ubicación" de Ancestry.com hacen que los investigadores pierdan registros importantes>

Tenemos razón, la tercera entrada se refiere a una persona que vive en Saint Louis y ahora hemos encontrado el origen de nuestro problema. San Luis figura como ciudad de san luis en el censo de 1910.

En la captura de pantalla al comienzo de esta publicación, puedes ver que Ancestry nunca sugirió esto como una opción, e incluso si escribimos el nombre de la ciudad de Saint Louis, todavía no lo sugiere. No se sugiere como opción en absoluto hasta que lleguemos a la parte de estado.


Las "trampas de ubicación" de Ancestry.com hacen que los investigadores pierdan registros importantes>

Simplemente ingresamos esta ubicación (Saint Louis City, Missouri, EE. UU.) y la especificamos. No buscamos nada más porque queremos asegurarnos de que Ancestry ahora esté recuperando los registros correctos para esa ubicación.

Pero ahora obtenemos más de 3 millones de resultados. Sabemos que la población de la ciudad era de aproximadamente 690.000 habitantes en 1910 (según datos de Wikipedia), por lo que obviamente estamos obteniendo demasiados resultados. Y también podemos ver que todavía se muestran muchas ubicaciones independientes.

A continuación, intentemos buscar solo la ciudad de Saint Louis (eliminando el estado y el país) y hagamos esto exactamente. Ahora obtenemos alrededor de 2000 resultados. no es suficiente y ninguno de ellos parece ser nuestra ubicación.


Las "trampas de ubicación" de Ancestry.com hacen que los investigadores pierdan registros importantes>

Tenemos que ser creativos.

Evitemos el campo de ubicación por completo y coloquemos nuestra ubicación directamente en el campo. palabra clave caja en su lugar. Puede encontrar esto al final del formulario. Lo hacemos exactamente.

Para que esto funcione, debemos asegurarnos de que así sea ha escrito la ubicación exactamente como aparece en la colección de registros (Puede ser una ciudad, una comarca o un municipio, o incluso una calle o distrito concreto, según lo que estemos buscando). También tenemos que acordarnos de eliminar las ubicaciones que ya hemos introducido.


Las "trampas de ubicación" de Ancestry.com hacen que los investigadores pierdan registros importantes>

cuando realizamos El Cuando buscamos, obtenemos casi 690.000 entradas, lo que coincide perfectamente con lo que sabemos sobre la población de esta ciudad en 1910.


Las "trampas de ubicación" de Ancestry.com hacen que los investigadores pierdan registros importantes>

Cada entrada presenta a una persona que reside en la ciudad de Saint Louis y solo Ciudad de San Luis. Finalmente hemos alcanzado nuestro objetivo.

Una búsqueda del apellido Worton con esta palabra clave en su lugar muestra los discos que estábamos buscando originalmente: Wortons que solo viven en Saint Louis. El primer registro coincide con nuestro antepasado.


Las "trampas de ubicación" de Ancestry.com hacen que los investigadores pierdan registros importantes>

Finalmente pudimos encontrar este listado porque SOLO estábamos buscando en la ciudad de Saint Louis y solo había 15 Worton viviendo en la ciudad en ese momento.

Nuestro récord llegó al número uno, pero incluso si no lo hubiera sido, podríamos haber buscado fácilmente los resultados para encontrar una coincidencia. Encontramos este registro a pesar de que el nombre de Johnson y el nombre de su esposa eran diferentes a los que teníamos en nuestros registros. Sin embargo, este registro no apareció en búsquedas más generales. Nos limitamos a una ciudad concreta.Y como sabíamos cómo ordenar la ciudad adecuadamente, pudimos salir y encontrar lo que necesitábamos. Si fuera necesario, podríamos haber probado fácilmente otras grafías de nombres.

Ahora puedes ver lo fácil que hubiera sido pasar por alto este registro si no nos hubiéramos tomado el tiempo para averiguar qué estaba pasando en el lugar. Como mostró nuestra investigación inicial, fácilmente podríamos haber asumido que había No hay resultados para Wortons en este lugar y me perdí por completo este récord.

Si hubiéramos utilizado el formulario Todas las colecciones o la categoría Censos y listas electorales, es posible que no hubiéramos abordado este problema en absoluto porque nuestros resultados se habrían mezclado con muchas otras colecciones, cada una con diferentes sistemas de denominación de lugares. Ésta es otra razón para utilizar colecciones individuales siempre que sea posible.

Este ejemplo ilustra la importancia de comprender las colecciones de registros que está buscando, las limitaciones del algoritmo de búsqueda y autocompletar de Ancestry, y la importancia de ser flexible en su búsqueda.

Al buscar una colección de conjuntos de datos, tómese el tiempo para asegurarse de que sus ubicaciones coincidan con las de la colección a la que se dirige, ya sea que utilice ubicaciones precisas o imprecisas (u otros campos). no cuentes Haga clic en el autocompletado de Ancestry y utilice el campo de palabras clave si necesita una coincidencia exacta.

Este es un buen momento para señalar que, particularmente en el caso de las ubicaciones, el uso de campo de búsqueda correcto es importante. Ancestry a menudo ofrece múltiples campos de ubicación que parecen estar relacionados entre sí (por ejemplo, Vivió en y Cualquier evento), pero cada uno tiene ventajas y desventajas que pueden cambiar sus resultados.

Obtenga 20 lecciones más de ascendencia en el curso intensivo de ascendencia

Este es el final de la vista previa de la lección. Puede leer el resto de esta lección, que incluye más consejos de búsqueda y una actividad práctica, y consultar 20 lecciones adicionales de Ancestry.com. Regístrese en el curso intensivo de Ancestry a su propio ritmo.

Por Melanie Mayo-Laakso, editora del Family History Daily

Publicado originalmente en agosto de 2017.

También te puede interesar: Descubre los registros originales ocultos de los índices de Ancestry con esta técnica inteligente

Cannot search an empty string. A search keyword is required.


Las “trampas de ubicación” de Ancestry.com hacen que los investigadores pierdan registros importantes

Ancestry.com, el popular sitio web de genealogía, ha sido utilizado por millones de personas para descubrir su historia familiar y rastrear sus raíces. Sin embargo, últimamente ha habido informes de que el sitio puede estar perjudicando a los investigadores al proporcionar información incorrecta o confusa sobre la ubicación de los registros importantes. Esto ha llevado a la frustración de muchos y ha afectado negativamente sus esfuerzos de investigación.

¿Qué son las “trampas de ubicación” de Ancestry.com?

Las “trampas de ubicación” se refieren a los errores en la forma en que Ancestry.com organiza y presenta la información sobre la ubicación de los registros. Muchos usuarios han informado que al realizar búsquedas en el sitio, obtienen resultados que muestran registros en lugares incorrectos o que no existen. Esto puede llevar a confusiones y dificultades para los investigadores que confían en la precisión de los datos proporcionados por Ancestry.com.

¿Cómo afectan las “trampas de ubicación” a los investigadores?

Las “trampas de ubicación” pueden tener varias consecuencias negativas para los investigadores de historia familiar. En primer lugar, al mostrar registros en ubicaciones incorrectas, Ancestry.com dificulta la localización precisa de la información relevante. Esto puede resultar en pérdida de tiempo y esfuerzo investigando documentos y registros incorrectos.

Además, las “trampas de ubicación” pueden conducir a conclusiones erróneas sobre la historia y los antecedentes familiares. Si los registros importantes se omiten o se muestran en ubicaciones incorrectas, los investigadores pueden perder información crucial que podría cambiar su comprensión de su linaje. Esto es especialmente problemático para aquellos que buscan identificar linajes nobles o famosos en su árbol genealógico.

Consejos para evitar las “trampas de ubicación”

Aunque no se puede evitar por completo la posibilidad de caer en las “trampas de ubicación” de Ancestry.com, hay medidas que los investigadores pueden tomar para minimizar su impacto. Aquí hay algunos consejos útiles:

  1. Verificar y contrastar la información: Es importante no confiar únicamente en Ancestry.com para obtener la información de ubicación de los registros. Se recomienda verificar y contrastar los datos utilizando otras fuentes confiables para confirmar su precisión.
  2. Utilizar otros sitios y bases de datos: No limitarse solo a Ancestry.com. Hay muchos otros sitios y bases de datos que también pueden ser utilizados para buscar registros y validar información de ubicación.
  3. Consultar a expertos en genealogía: En caso de duda, es recomendable buscar la ayuda de expertos en genealogía que estén familiarizados con los desafíos y las trampas comunes asociadas con la investigación familiar en línea.

Siguiendo estos consejos, los investigadores podrán maximizar la precisión y la eficiencia de sus esfuerzos de investigación y evitar caer en las “trampas de ubicación” de Ancestry.com.

En resumen, las “trampas de ubicación” de Ancestry.com pueden ser un obstáculo significativo para los investigadores de genealogía al proporcionar información incorrecta o confusa sobre la ubicación de los registros importantes. Sin embargo, tomando medidas proactivas para verificar la información y utilizar diversas fuentes, los investigadores pueden minimizar estos efectos negativos y continuar descubriendo su historia familiar con mayor precisión.

Referencias externas:


Deja un comentario