Los 5 mejores sitios web holandeses de genealogía

Holanda, conocida por sus tulipanes, molinos de viento y hermosos canales, también alberga una rica historia familiar que vale la pena explorar. Si estás interesado en descubrir tus raíces y rastrear tus antepasados ​​holandeses, estás de suerte. En este artículo, te presentaremos los cinco mejores sitios web de genealogía holandeses que te ayudarán en esta emocionante búsqueda. Desde archivos históricos hasta foros de discusión, estos recursos en línea serán tus aliados para desentrañar tu árbol genealógico y conectar con tus raíces holandesas. ¡Prepárate para embarcarte en un viaje fascinante a través del tiempo y el linaje familiar!

Suscríbase al boletín de Family Tree. Además, como agradecimiento especial, ¡recibirá nuestros 10 formularios básicos de investigación genealógica en formato PDF!

Los 5 mejores sitios web holandeses de genealogía

Si sus antepasados ​​vivieron alguna vez en los Países Bajos, tiene mucha suerte. No sólo podrás visitar este hermoso país y disfrutar de sus famosos quesos, molinos de viento, tulipanes y zuecos, sino que también podrás realizar gran parte de tu investigación online. ¿Qué podría ser mejor que sentarse en su sillón y explorar millones de entradas de índice en sitios web de genealogía holandeses, así como imágenes de registros originales de archivos de todos los Países Bajos?

Cada semana hay más y más conjuntos de datos e imágenes disponibles. El sistema legal holandés es una verdadera bendición para los genealogistas y otros investigadores. La ley exige no sólo que los archivos sean accesibles para todos (con algunas excepciones para los registros más recientes), sino también que el uso de los archivos sea gratuito. Por lo tanto, todos los sitios web gubernamentales de los Países Bajos ofrecen sus registros de forma gratuita y, en muchos casos, las copias de estos registros también son gratuitas. Aún mejor, hoy en día muchos archivos ofrecen escaneo gratuito bajo demanda.

Por supuesto, puedes investigar sobre tus antepasados ​​holandeses en los principales sitios web de genealogía. Pero puedes acercarte más al núcleo de tu ascendencia visitando estos cinco sitios web de genealogía holandeses.

Los 5 mejores sitios web holandeses de genealogía

Como muchos otros países, es difícil encontrar una base de datos que lo cubra todo. Sólo dos sitios web holandeses cubren todo el país. Uno de ellos es el conocido. ¿Cómo? ¿Cómo?, organizado por el Centraal Bureau voor Genealogie (CBG, Centro Holandés de Historia Familiar). El otro es OpenArchabreviatura de OpenArchieven (en holandés) u OpenArchives (en inglés).

Como sugiere el nombre, el sitio web multilingüe OpenArchives tiene archivos holandeses. Aquí encontrará una variedad de registros, incluidos registros civiles, registros de población, registros eclesiásticos, así como registros militares y notariales. El sitio es de uso gratuito, pero puede desbloquear funciones adicionales con una suscripción Plus paga.

Con más de 215 millones de referencias a personajes históricos, es la base de datos más grande sobre genealogía holandesa. La palabra “abierto” del nombre proviene del hecho de que todos los datos del sitio web son compartidos por alrededor de 90 archivos y sociedades holandeses (y algunos belgas). En otras palabras, el sitio web tiene datos abiertos.

Comience su búsqueda con un nombre (o dos) y quizás un año. Puede ordenar, descargar y filtrar sus resultados por tipo de fuente, ubicación, función (es decir, cómo se relaciona la persona con el evento que se registra) y año. Haga clic en el texto resaltado para ver los detalles. La página de cada registro es clara y fácil de entender, con un gráfico que muestra cómo se relacionan entre sí las personas mencionadas en el registro. Aquí también puede ver una imagen de la grabación si hay un escaneo disponible. (Si OpenArchives no tiene la imagen del registro, la página de registros contiene enlaces a colecciones digitales relevantes en FamilySearch).

La página de un registro también se vincula automáticamente a otros registros relacionados con las personas nombradas en el registro. Los enlaces incluyen otros conjuntos de datos en OpenArchives, pero también conjuntos de datos de fuentes externas como el Portal Biográfico Holandés.

El lado derecho de una página de grabación también puede mostrar detalles adicionales que brindan contexto para el evento grabado: clima histórico en la fecha del evento, información del censo sobre la ubicación del evento y mapas históricos que muestran la ubicación del evento.

Los 5 mejores sitios web holandeses de genealogía

Varios archivos de los Países Bajos ofrecen periódicos digitalizados de su ciudad o región, por ejemplo los archivos municipales de Nimega y Leiden o los archivos provinciales de Frisia. Pero con más de 100 millones de páginas digitalizadas (desde 1618 hasta los años 1990) Delfos tiene, con diferencia, la colección más grande. Delpher es una colaboración entre la Koninklijke Bibliotheek (la Biblioteca Nacional), bibliotecas universitarias, archivos y varias otras organizaciones y también ofrece libros y revistas.

Delpher no tiene un sitio en inglés, por lo que quienes no hablen holandés deberán utilizar una herramienta como Google Translate para navegar. Pero el esfuerzo extra merece la pena: en los periódicos del sitio web encontrará información importante sobre familias, lugares o acontecimientos que marcaron la vida de sus antepasados ​​holandeses. Por ejemplo, en 1845 los periódicos informaron sobre la enfermedad de la patata, que desencadenó una ola de emigración de las provincias del norte (Friesland, Groningen y Drenthe) a los Estados Unidos. Los periódicos también contienen listas de pasajeros, obituarios y ascensos de oficiales del ejército.

También puede utilizar este sitio web para descubrir qué han escrito los periódicos holandeses sobre acontecimientos en Estados Unidos, Irlanda o Australia. La base de datos también contiene algunos periódicos holandeses impresos por emigrantes holandeses en Estados Unidos. Uno, De Sheboygan Nieuwsbode (The Sheboygan News Messenger) de Grand Rapids, Michigan, se presentó como “el único órgano para los holandeses en América del Norte dedicado a las noticias, la situación y los intereses de la vieja y la nueva patria”.

Los 5 mejores sitios web holandeses de genealogía

Ámsterdam es la ciudad más grande de los Países Bajos y también la capital del país. Pero la ciudad tiene otra diferencia: The Gemeente Amsterdam Stadsarchief (Archivos de la ciudad de Ámsterdam) tiene una enorme colección de discos holandeses digitalizados. El sitio web es un tesoro escondido, aunque (al igual que OpenArchive) sólo está disponible en holandés; No hay una interfaz de usuario en inglés.

En las colecciones de los archivos de la ciudad encontrará fotografías, dibujos y pinturas digitalizados que muestran no sólo edificios (por ejemplo, iglesias y casas), sino también personas y acontecimientos. Los mapas históricos del sitio pueden ayudar a los investigadores a navegar por el Ámsterdam del siglo XIX.

Aún más valiosos son los índices de datos genealógicos y las ayudas para la búsqueda que brindan información general y enlaces a registros digitalizados. En los directorios encontrarás:

  • Registro de población
  • Fichas familiares y personales.
  • Registro de pacientes
  • Registro de extranjeros

Además, los registros de entierros, bautismos y bodas de la colección son particularmente útiles para investigar a los antepasados ​​que vivieron en Ámsterdam antes de que comenzara el registro civil a principios del siglo XIX. No hay índices digitales disponibles para estas colecciones (los voluntarios de FamilySearch están trabajando en ellos), pero las ayudas de búsqueda contienen índices escritos a mano contemporáneos. El índice del grupo de registros 5009 enumera todos los registros disponibles que contienen nacimientos, matrimonios y defunciones.

Los 5 mejores sitios web holandeses de genealogía

En la segunda mitad del siglo XIX, muchas familias de las provincias del norte emigraron a América del Norte. Por eso, los estadounidenses y canadienses suelen buscar antepasados ​​en Frisia, Groninga o Drente. El idioma Ingles Todo Friezen es un buen lugar para buscar antepasados ​​frisones.

El sitio ofrece más de 15 millones de registros de múltiples archivos. El corazón del sitio web es una base de datos con información de registros del estado civil, registros de población, registros eclesiásticos y archivos notariales. Para muchas entradas de índice, puede mostrar una imagen digital o un enlace a la fuente de la imagen.

Lo más destacado es la reunión de casi 17.000 emigrantes frisones. En la página Búsqueda avanzada, seleccione Emigrantes para ver solo estos registros. Cada entrada incluye el nombre de la persona, una fecha de nacimiento y una fecha de emigración, así como la ciudad, estado o país al que se mudó la persona.

También puede utilizar el cuadro de búsqueda para buscar ubicaciones o estados específicos (aunque, por supuesto, no todos los registros tienen este nivel de detalle). Por ejemplo, una búsqueda de Montana arroja 50 registros, incluido Lieuwe Westra, que se mudó de Oostdongeradeel a Montana y Wyoming el 4 de diciembre de 1891. En un campo azul, debajo de la información de Lieuwe, verá entradas sobre su esposa y sus cinco hijos, que emigraron con él.

Si sus antepasados ​​provienen de las regiones de Groningen o Drenthe y no de Frisia, debería considerar investigar ubicaciones similares para ambas regiones: Todos los habitantes de Groninga Y Todo Drenten, respectivamente. A diferencia de AlleFriezen, ninguno de los sitios web está disponible en inglés.

Los 5 mejores sitios web holandeses de genealogía

Los cuatro sitios web que hemos analizado hasta ahora han sido relativamente grandes, pero miles de sitios web más pequeños pueden contener información valiosa sobre sus antepasados ​​holandeses. Algunas ofrecen bases de datos sobre una ubicación específica, mientras que otras provienen de asociaciones o particulares que publican transcripciones o imágenes digitales.

El conocimiento genealógico El portal le pone en contacto con estos sitios web menos visibles y contiene enlaces a recursos genealógicos en los países del “Benelux” (Bélgica, Países Bajos y Luxemburgo).

El menú principal proporciona acceso a siete módulos:

  • Digital Bronbewerkingen (recursos digitales)
  • Van Papier Naar Digitaal (Imágenes de recursos genealógicos)
  • GeneaScript (índices y transcripciones)
  • Preguntas frecuentes sobre genealogía Benelux (preguntas frecuentes en la investigación del Benelux)
  • Regelgeving in de Nederlanden (leyes y reglamentos históricos)
  • Genea-Lokaal (varios cursos sobre temas genealógicos e históricos, por ejemplo paleografía)
  • Het verleden in beeld (ilustraciones para historias familiares, por ejemplo de antiguas profesiones)

El menú principal del primer módulo con enlaces a diversos recursos genealógicos muestra todas las provincias de los países del Benelux. La página de cada provincia tiene la misma estructura: recursos a nivel provincial o regional, seguidos de enlaces por ciudad, todo en orden alfabético.

Con miles y miles de enlaces a sitios web de terceros, es probable que haya algunos enlaces rotos en esta base de datos. Aun así, el sitio es un excelente punto de partida para encontrar joyas genealógicas.

Bono: registros holandeses en los principales sitios web de genealogía

La mayoría de los genealogistas que no viven en los Países Bajos comienzan su búsqueda de antepasados ​​holandeses a través de algunos de los principales sitios web de genealogía:

Es cierto que estas tres empresas ofrecen amplias colecciones de registros vitales, registros parroquiales, registros judiciales, registros notariales y todo tipo de otras fuentes interesantes. Sin embargo, los formatos de estos conjuntos de datos varían: índices sin imágenes, índices con imágenes adjuntas o imágenes sin índices. Las colecciones más valiosas son aquellas que vinculan la entrada del índice a una imagen de la fuente original.

FamilySearch ha indexado algunos registros con la ayuda de sus voluntarios, pero la mayoría de los sitios ofrecen datos creados por terceros. Estos conjuntos de datos están disponibles como datos abiertos, un formato especial que permite a empresas como Ancestry.com y MyHeritage importar grandes conjuntos de datos y presentarlos a través de su propia interfaz. En otras palabras, estos registros a menudo se pueden encontrar en su forma original en sitios web holandeses. Por lo tanto, debería considerar investigar sitios web holandeses para acercarse a la fuente original.

Diploma

Encontrar familiares en los Países Bajos es una aventura increíble. Ya se están digitalizando y publicando en línea muchos registros, no sólo por grandes empresas, sino también por clubes, archivos o particulares. Todos estos sitios web proporcionan amplia información general que es invaluable para los genealogistas.

Aquellos de ustedes con ascendencia holandesa están listos para un gran viaje: en línea navegando por todos los registros o en persona cuando visiten este hermoso país. ¡No espere hasta mañana, comience hoy!

Una versión de este artículo apareció en la edición de marzo/abril de 2020 de Revista Árbol Genealógico.

Error 403 The request cannot be completed because you have exceeded your quota. : quotaExceeded






Los 5 mejores sitios web holandeses de genealogía

Preguntas frecuentes sobre los mejores sitios web holandeses de genealogía

1. ¿Qué es la genealogía?

La genealogía es la disciplina que se encarga de estudiar y rastrear los antepasados y la historia familiar. Para los interesados en investigar la historia de sus ancestros holandeses, existen varios sitios web especializados en genealogía que ofrecen una amplia gama de recursos y herramientas.

2. ¿Cuáles son los mejores sitios web holandeses de genealogía?

A continuación, presentamos los cinco mejores sitios web holandeses de genealogía:

  1. Archivos Nacionales de los Países Bajos: Los Archivos Nacionales de los Países Bajos (Nationaal Archief) son una valiosa fuente de información genealógica. Su sitio web ofrece acceso a registros históricos, censos, registros civiles y mucho más. Puedes visitar su página oficial aquí.
  2. WieWasWie: WieWasWie es una plataforma en línea que recopila registros genealógicos de diferentes instituciones holandesas. Proporciona acceso a registros de nacimientos, matrimonios, defunciones, registros parroquiales y otros documentos. Puedes encontrar más información en este enlace.
  3. Genealogie Online: Genealogie Online es un sitio web que permite a los genealogistas de todos los niveles compartir y buscar información genealógica. Ofrece una amplia colección de árboles genealógicos, registros y fotografías. Puedes acceder al sitio aquí.
  4. Open Archieven: Open Archieven es una plataforma en línea que recopila y presenta registros genealógicos de diversas fuentes. Permite buscar fácilmente registros de nacimientos, matrimonios, defunciones y documentos relacionados. Puedes consultar su página oficial aquí.
  5. Geneaknowhow: Geneaknowhow es un portal de genealogía holandesa que ofrece una amplia variedad de recursos para la investigación genealógica. Proporciona información sobre archivos, servicios de búsqueda, consejos y mucho más. Obtén más detalles en este sitio.

3. ¿Cuál es la mejor manera de iniciar mi investigación genealógica en línea?

Para comenzar tu investigación genealógica en línea, sigue estos pasos:

  1. Reúne información: Comienza recopilando toda la información disponible sobre tus antepasados ​​y familia en general. Pregunta a tus parientes, busca certificados de nacimiento, matrimonio o defunción, y anota cualquier detalle relevante.
  2. Elige un sitio web de genealogía: Explora los sitios web mencionados anteriormente y elige uno que se adapte a tus necesidades. Regístrate si es necesario.
  3. Ingresa los datos iniciales: Comienza ingresando los datos que has recopilado sobre tus antepasados ​​en la plataforma de genealogía elegida. Esto te permitirá establecer una base sólida para tu investigación.
  4. Explora registros y documentos: Utiliza las herramientas de búsqueda y navegación del sitio web para explorar registros y documentos relacionados con tus antepasados. Fíjate en fechas, lugares y otros detalles relevantes.
  5. Analiza y verifica: La genealogía requiere un análisis cuidadoso de la información encontrada. Comprueba y verifica los datos utilizando múltiples fuentes y cruza la información para obtener resultados precisos.
  6. Amplía tu investigación: Conforme avances en tu investigación, podrás rastrear nuevas ramas familiares y descubrir más antepasados. Mantén la curiosidad y explora diferentes recursos.

Recuerda que la investigación genealógica lleva tiempo y paciencia. ¡Disfruta del proceso de descubrir tus raíces holandesas!


Deja un comentario