Los mejores sitios web para la investigación genealógica escocesa-irlandesa

Si has estado interesado en descubrir tus raíces escocesas e irlandesas, estás en el lugar indicado. En este artículo, te presentaremos una selección de los mejores sitios web para llevar a cabo investigaciones genealógicas específicas de Escocia e Irlanda. Desde bases de datos históricas hasta foros de discusión y recursos especializados, estos sitios te proporcionarán herramientas imprescindibles para explorar tus antepasados y construir tu árbol genealógico.¡Prepárate para emprender un emocionante viaje en el tiempo y descubrir tus conexiones con estas fascinantes culturas!

Los mejores sitios web para la investigación genealógica escocesa-irlandesa

Debido a que los registros irlandeses suelen ser escasos, quienes investigan a los antepasados ​​del Ulster tienen las manos ocupadas. Pero estos siete sitios web te ayudarán a encontrar tus raíces escocesas-irlandesas.

Si tiene McAlpines, Hamiltons o Leslies en su árbol genealógico, es posible que haya estudiado los registros escoceses y haya soñado con encontrarlos a ellos y a sus acogedoras cabañas o mansiones. Pero en realidad, es posible que haya estado buscando en el lugar equivocado o, más exactamente, en el lugar equivocado. lugar correcto pero en tiempo inadecuado.

Muchos de nuestros antepasados ​​que llevaban apellidos escoceses eran en realidad parte de una comunidad de emigrantes escoceses que se establecieron en Irlanda del Norte generaciones antes de que sus descendientes llegaran a América: los escoceses-irlandeses. Estos eran descendientes de protestantes de Escocia e Inglaterra que poblaron el Ulster (la provincia más septentrional de Irlanda). Más de 1,5 millones de escoceses del Ulster abandonaron Irlanda entre 1718 y 1890, y muchos miles de ellos llegaron a las colonias americanas antes de la Guerra Revolucionaria y desempeñaron un papel importante en la historia social y cultural de Estados Unidos.


Los mejores sitios web para la investigación genealógica escocesa-irlandesa>

¿No estás seguro de lo que realmente significa escocés-irlandés? Obtenga respuestas de expertos sobre la terminología correcta que debe utilizar al referirse a sus antepasados ​​escoceses-irlandeses.

A pesar del importante papel que desempeñaron estos escoceses-irlandeses en la colonización de América, rastrearlos puede resultar difícil. El primer desafío es que la ciudad natal de sus antepasados, el detalle más importante para la investigación, es difícil de encontrar para quienes tienen familias del Ulster (especialmente si llegaron a América del Norte en el siglo XVIII).

Además, los registros irlandeses pueden ser difíciles de encontrar, si es que existen. Muchos documentos que uno esperaría del antiguo país no se conservaron (ni se mantuvieron). E incluso si lo hicieran, el incendio de Four Courts en Dublín en 1922 destruyó muchos de ellos. Los expertos creen que la mayoría de las personas no podrán continuar su investigación de historia familiar más allá del siglo XIX, cuando normalmente comenzaron los registros eclesiásticos. Y dado que los antepasados ​​escoceses-irlandeses de muchas personas llegaron a Estados Unidos a partir de 1718, los investigadores comenzarán sus investigaciones en Irlanda unos 100 años más allá de lo que la mayoría de los genealogistas irlandeses creen que es posible.

Por tanto, la investigación escocesa-irlandesa requiere mucha paciencia y suerte. Incluso si la búsqueda vale la pena y vale la pena, probablemente llegará a un callejón sin salida en su investigación antes de lo que le gustaría.

Afortunadamente, muchos recursos en línea pueden ofrecerle un camino a través del accidentado terreno de la historia escocesa-irlandesa. Algunos de los siguientes sitios web brindan registros para ayudarlo a encontrar a su antepasado, mientras que otros lo ayudarán a identificar la ciudad o mejorar sus habilidades de investigación. Incluso si no puede aprender sus nombres, definitivamente puede aprender más sobre sus hogares y sus tiempos históricos utilizando los siguientes sitios web y estableciendo las expectativas correctas.

1. Historia familiar 2016

Nombrado en honor al centenario del Levantamiento de Pascua en 1916 (un momento crucial en el movimiento independentista irlandés), Historia familiar 2016 proporciona a los historiadores familiares herramientas para investigar a sus antepasados. El Proyecto de Historia Familiar de 2016 consta de siete módulos (lecciones): apellidos, nombres de lugares, registros del censo, registros civiles, registros eclesiásticos, registros de propiedad y registros militares. Cada módulo proporciona antecedentes históricos e información sobre cómo encontrar y utilizar los registros. También puede acceder a enlaces a los propios conjuntos de datos. Asegúrese de consultar los dos estudios de caso.

2. Oficina de Registro Público de Irlanda del Norte (PRONI)

La Oficina de Registros Públicos de Irlanda del Norte (PRONI) guarda documentos privados, registros eclesiásticos y otros documentos de 400 años de historia irlandesa. Visite el sitio web de esta oficina gubernamental para ver qué hay disponible en línea. Una colección cada vez mayor de registros eclesiásticos digitalizados solo está disponible personalmente en Belfast. Tenga en cuenta que la mayoría se derivan de copias de registros; muchos originales ya no existen. (E incluso los registros supervivientes ya no están completos).

Asegúrese de leer atentamente los detalles de cada registro para saber qué esperar:

  • Los registros de los accionistas. contienen listas de quién era el propietario absoluto de la tierra o quién tenía un contrato de arrendamiento vitalicio sobre ella. Debido a que la elegibilidad para votar estaba ligada a la propiedad de la tierra, es posible que desee buscar registros de votantes ancestrales, que se pueden encontrar aquí.
  • La búsqueda de nombres Es un índice combinado que incluye testamentos anteriores a 1858, así como partes supervivientes de censos religiosos y peticiones de disidentes del siglo XVIII.
  • La colección de directorios callejeros contiene volúmenes de 1819. Algunos directorios contienen entradas sólo de Belfast, mientras que otros también incluyen el resto del Ulster.
  • Los libros de revisión de calificación.Registrados anualmente desde 1864 hasta la década de 1930, son un excelente lugar para aprender más sobre la propiedad de sus antepasados.

además Serie de folletos familiares ofrece guías para todo, desde comenzar su investigación hasta utilizar materiales sustitutos del censo del siglo XVII.

Otra herramienta útil, el PRONI Visor de mapas históricosle permite superponer el moderno Mapa de Ordenanzas de Irlanda del Norte (OSNI) con uno de varios mapas históricos de OSNI, el primero de los cuales se creó entre 1832 y 1846.

3. Fundación Histórica del Ulster

El Fundación Histórica del Ulster Formó parte del PRONI de 1956 a 1987, cuando la fundación se convirtió en una organización independiente. Hoy en día, la Fundación ofrece colecciones con uno de tres niveles de acceso: pago por evento, visualización gratuita y solo para miembros. Las ofertas gratuitas incluyen los intereses de investigación de los miembros y los cementerios del Ulster, mientras que los documentos de pago por visión incluyen registros clave de los condados de Antrim y Down. Varias colecciones son exclusivas para miembros, incluido un censo agrícola de Down de 1803 y “Habitantes y hogares en Downpatrick en 1790”.

Esto también merece una visita (y gratis). Encuentra a tus antepasados sección del sitio web. La primera página contiene una introducción a la investigación genealógica irlandesa. Se tratan temas adicionales en las subpáginas (por ejemplo, planes comunitarios) y hay tutoriales en vídeo sobre cómo utilizar el sitio web.

4. Base de datos de topónimos de Irlanda

El Base de datos de nombres de lugares de Irlanda Contiene información sobre más de 60.000 municipios de toda Irlanda. Las páginas de cada ciudad generalmente contienen información básica sobre el nombre, su posición en el “Irish Grid”, un enlace a registros de archivo, una lista de personas famosas nacidas allí, el nombre de la parroquia correspondiente y (si es relevante) un enlace a Placenamesni.org.

Además, la sección de Recursos contiene numerosos mapas, los más antiguos de los cuales datan del siglo XVI. Y Glosario y mapas de distribución proporciona una descripción general de las palabras que se encuentran comúnmente en los nombres de lugares irlandeses y luego las muestra en un mapa.

5. Pregunte sobre Irlanda: revisión de Griffith

Ask About Ireland es un excelente lugar para acceder a esto. Libros de nombres de la encuesta de ordenanzas y valoraciones de Griffiths. Puede buscar Griffith’s Valuation, creado a mediados del siglo XIX para evaluar el valor de las propiedades, por nombre o por ubicación. Utilice Griffith’s junto con los Libros de revisión de valoración de PRONI (ver n.º 2) para rastrear la propiedad de sus antepasados ​​hasta la década de 1930. Cada resultado de valoración de Griffith está vinculado a un mapa actual de Ordinance Survey.

Los Libros de nombres de la Encuesta de Ordenanzas son fuentes interesantes en sí mismas. Estos incluyen notas y correspondencia recopilada por cartógrafos sobre nombres de lugares en toda Irlanda. (Su trabajo era determinar qué nombres deberían incluirse en los mapas del sistema operativo). Al momento de escribir este artículo, los libros de nombres de algunos condados aún no se han digitalizado ya que el proyecto aún está en progreso.

6. Los Archivos Nacionales de Irlanda: Genealogía

El Página de genealogía de los Archivos Nacionales de Irlanda Tiene una variedad de registros que puedes ver en línea. Estos incluyen los censos de 1901 y 1911, los censos supervivientes y los censos de reemplazo de 1821 a 1851, los libros de asignación del diezmo (1823-1837) y dos colecciones de testamentos que en conjunto datan de 1850 a 1922. Los resultados de la búsqueda contienen información de índice y normalmente un enlace a la imagen original.

Una versión de este artículo apareció originalmente en la edición de julio/agosto de 2020 de la revista Family Tree.

Última actualización: marzo de 2023


Los mejores sitios web para la investigación genealógica escocesa-irlandesa>

¿Ulster-escoceses o escoceses-irlandeses? Como quiera que los llame su familia, esta guía le ayudará a documentar a sus antepasados ​​desde Escocia hasta Irlanda y los Estados Unidos.


Los mejores sitios web para la investigación genealógica escocesa-irlandesa>

Los mejores recursos para encontrar a sus antepasados ​​escoceses-irlandeses, incluidos sitios web, libros y organizaciones.


Los mejores sitios web para la investigación genealógica escocesa-irlandesa>

Si tienes raíces irlandesas, probablemente al menos hayas oído hablar de los condados de Irlanda. Consulta este mapa de Irlanda y sus condados para descubrir dónde vivió tu antepasado.

Error 403 The request cannot be completed because you have exceeded your quota. : quotaExceeded




Los mejores sitios web para la investigación genealógica escocesa-irlandesa


Frequently Asked Questions sobre la investigación genealógica en Escocia e Irlanda

1. ¿Cuáles son los mejores sitios web para investigar la genealogía escocesa-irlandesa?

Investigar la genealogía escocesa-irlandesa puede ser un desafío emocionante pero complicado. Afortunadamente, existen varios sitios web especializados que pueden ayudarte en tu búsqueda. Algunos de los mejores sitios web para investigar la genealogía escocesa-irlandesa son:

  1. Ancestry.com: Ancestry es una de las plataformas más conocidas en el campo de la investigación genealógica. Ofrece acceso a una amplia colección de registros escoceses e irlandeses, como registros civiles, censos, registros parroquiales y mucho más. Visita ancestry.com.es para más información.
  2. ScotlandsPeople: Esta plataforma, administrada por el gobierno escocés, es una excelente fuente de información genealógica para aquellos interesados en sus raíces escocesas. Puedes acceder a registros históricos vitales, censos y mapas. Explora scotlandspeople.gov.uk para empezar tu investigación.
  3. IrishGenealogy.ie: Si tus antepasados son de origen irlandés, este sitio web oficial del gobierno de Irlanda puede ser una valiosa fuente de información. Puedes buscar registros de nacimientos, matrimonios y defunciones, así como registros de censos y testamentos. Descubre más en irishgenealogy.ie.
  4. FamilySearch: Este sitio web ofrece acceso gratuito a una enorme colección de registros genealógicos de todo el mundo, incluyendo Escocia e Irlanda. Puedes encontrar registros civiles, censos, registros parroquiales y mucho más. Explora las posibilidades en familysearch.org/es.

2. ¿Qué tipo de registros puedo encontrar en estos sitios web?

Al utilizar los sitios web mencionados anteriormente, podrás acceder a una amplia gama de registros genealógicos valiosos, como:

  • Registros civiles de nacimientos, matrimonios y defunciones
  • Registros parroquiales de bautismos, matrimonios y entierros
  • Censos históricos y registros de población
  • Registros de testamentos y sucesiones
  • Mapas y registros de propiedades

3. ¿Es necesario pagar para acceder a estos sitios web?

Si bien algunos de estos sitios web ofrecen ciertos servicios de manera gratuita, generalmente se requiere una suscripción paga para acceder a la colección completa de registros. Estas suscripciones varían en precio dependiendo de la plataforma y el nivel de acceso que elijas.

4. ¿Cómo puedo asegurarme de que los datos que encuentre sean precisos?

Siempre es importante verificar la precisión de los datos que encuentres en línea. Para hacerlo, puede ser útil comparar la información con otros registros y fuentes confiables. Además, mantener un registro de tus fuentes te permitirá rastrear tu investigación y esclarecer cualquier discrepancia que pueda surgir en el futuro.

5. ¿Existen otras fuentes de información genealógica aparte de estos sitios web?

Sí, hay muchas otras fuentes útiles para investigar tu genealogía escocesa-irlandesa. Puedes visitar archivos locales, registros parroquiales, bibliotecas históricas y museos especializados en genealogía. Estas instituciones pueden proporcionarte documentos originales, libros y materiales de referencia que no están disponibles en línea. Asegúrate de explorar todas las opciones disponibles para obtener una visión completa de tu historia familiar.


Deja un comentario