Martes de transcripción 2021: Cada nombre cuenta

¡Bienvenidos a Martes de transcripción 2021: Cada nombre cuenta! En este artículo, profundizaremos en el fascinante mundo de la transcripción y descubriremos por qué cada nombre que es escrito y registrado tiene un valor incalculable. Acompáñanos en este recorrido por la importancia de la precisión y la minuciosidad en la transcripción, así como las implicaciones que tiene en diferentes campos y disciplinas. Prepárate para adentrarte en un universo donde las palabras se convierten en datos y donde la detallada atención a cada nombre puede marcar la diferencia. ¡Comencemos este viaje de letras juntos!

Acerca de los Archivos Arolsen:

El Archivos Arolsen Almacena más de 30 millones de documentos sobre víctimas del Holocausto, prisioneros de campos de concentración, trabajadores forzados y supervivientes. Es la colección de documentos más completa del mundo sobre las víctimas de los crímenes nazis. Los documentos dan testimonio del destino de millones de personas que fueron deportadas y asesinadas bajo la dictadura nazi de 1933 a 1945.

Las colecciones de los Archivos Arolsen se crearon para el Servicio Internacional de Búsqueda (ITS) con el fin de encontrar personas desaparecidas después de la Segunda Guerra Mundial y aclarar su destino. Familiares, investigadores, periodistas, a veces incluso los propios supervivientes: miles de personas de todo el mundo contactan cada año con los Archivos Arolsen para saber más sobre una persona o un tema específico.

Queremos que la colección única de documentos históricos sea accesible al mayor número de personas posible. Por este motivo, los Archivos Arolsen han digitalizado las grabaciones y han comenzado a publicarlas en un solo Archivo en línea.

Sobre cada nombre cuenta:

#everynamecounts es una iniciativa de los Archivos Arolsen cuyo objetivo es crear un monumento digital para los perseguidos bajo el nacionalsocialismo. Cualquiera puede donar su tiempo y ayudar a transcribir documentos sobre las víctimas del nacionalsocialismo.

Para permitir una búsqueda exitosa, necesitamos metadatos. Cuantas más palabras clave podamos asociar a un documento, más completas serán las opciones de búsqueda posteriores. Por supuesto, los nombres de los perseguidos son de suma importancia. Queremos acceder a todos los nombres contenidos en los documentos de los Archivos Arolsen para 2025.

Para el martes de transcripción el 2 de febrero, nos centraremos en las tarjetas de registro de prisioneros de varios campos de concentración. Necesitamos su ayuda para transcribir información personal como nombres y fechas de nacimiento. Sin embargo, las tarjetas contienen mucha más información, como traslados hacia o desde campos de concentración, motivos de encarcelamiento o información sobre familiares. Los voluntarios tienen la oportunidad de aprender mucho sobre el complejo sistema de persecución nazi.

Para transcribir las grabaciones:

Antes de comenzar a transcribir los documentos, puede completar un Introducción digital de 10 a 15 minutos. Gira en torno a la biografía del estudiante de 15 años Siegfried Schneck, perseguido por los nazis por “gitano” y asesinado en el campo de concentración y exterminio de Auschwitz en 1944. Esto le dará una comprensión básica de las reglas para la recopilación de datos en el proyecto #everynamecounts y le proporcionará información general interesante y un ejercicio práctico al mismo tiempo.

Una vez que haya completado la introducción, puede continuar con #cadanombrecuenta en la plataforma de crowdsourcing Zooniverse. No es necesario registrarse para transcribir los documentos. Pero aún así lo recomendamos: de esta manera podrá comentar los documentos en nuestro foro, obtener respuestas a sus preguntas de nuestro equipo de investigadores o discutir con otros voluntarios.

Para transcribir los registros, seleccione «Clasificar» en la parte superior derecha de la página web. Luego se le mostrará una imagen del documento que está transcribiendo. Debe ingresar los detalles del registro en los campos de la derecha de acuerdo con las instrucciones. Si necesita ayuda con algo, haga clic en el texto verde debajo del cuadro «¿Necesita ayuda con esta tarea?».

Si tiene algún problema con la transcripción del día, envíe un correo electrónico a [email protected].

Martes de transcripción 2021: Cada nombre cuenta

Un ejemplo de transcripción de registros para #everynamecounts

Ya sea que tengas 10 minutos o 10 horas, tu contribución marcará la diferencia. Cuanta más gente participe, más rápido se incluirán todos los nombres que aparecen en los documentos de los campos de concentración en el archivo en línea de los Archivos Arolsen. Los familiares y otras personas de todo el mundo pueden entonces investigar las vidas de las víctimas.

Más así

Este extracto del correo electrónico de un usuario muestra lo que esto puede significar para una familia: “Mi padre nunca habló de los familiares que perdió. Por lo tanto, es muy importante para nosotros restaurar aunque sea un nombre en una lista. Estos archivos añaden mucha más información. Estoy muy agradecido por los esfuerzos para cargar estos datos”.

Error 403 The request cannot be completed because you have exceeded your quota. : quotaExceeded




Martes de transcripción 2021: Cada nombre cuenta

Martes de transcripción 2021: Cada nombre cuenta

Martes de transcripción es un proyecto creado para recopilar y transcribir información relacionada con eventos históricos pasados. Cada año, este evento reúne a miles de voluntarios para ayudar a preservar documentos importantes y hacerlos accesibles para futuras generaciones. En este artículo, responderemos algunas de las preguntas más frecuentes sobre Martes de transcripción 2021.

¿Qué es Martes de transcripción?

Martes de transcripción es una iniciativa en la que participantes de todo el mundo colaboran en la transcripción de documentos históricos. Estos documentos pueden variar desde cartas antiguas y diarios personales hasta registros de nacimientos, matrimonios y defunciones. El proyecto busca preservar y poner a disposición del público estos valiosos recursos históricos.

¿Cuándo se lleva a cabo Martes de transcripción 2021?

Martes de transcripción 2021 se llevará a cabo el próximo martes, [fecha]. Es un evento de un día que cuenta con la participación de voluntarios de todas partes del mundo. Es una excelente oportunidad para unirse a otros entusiastas de la historia y contribuir a la preservación de la misma.

¿Cómo puedo participar en Martes de transcripción?

La participación en Martes de transcripción es sencilla. Todo lo que necesitas hacer es visitar el sitio web oficial del evento y registrarte como voluntario. Una vez registrado, tendrás acceso a los documentos que se están transcribiendo en ese momento. Puedes elegir el documento que prefieras y comenzar a transcribir. No se requiere experiencia previa, ya que el equipo del proyecto proporciona instrucciones claras y orientación para asegurar una transcripción precisa.

¿Por qué es importante participar en Martes de transcripción?

Martes de transcripción desempeña un papel fundamental en la preservación de la historia. Al transcribir documentos históricos, nos aseguramos de que la información valiosa que contienen no se pierda con el tiempo. Además, al hacer que estos documentos sean accesibles en línea, permitimos que investigadores, genealogistas y cualquier persona interesada pueda explorar el pasado y aprender más sobre nuestra historia común.

¿Qué recursos necesito para participar?

Todo lo que necesitas para participar en Martes de transcripción es una conexión a internet y una computadora. Además, es útil tener una buena capacidad de lectura y paciencia, ya que algunos documentos pueden estar escritos en caligrafía antigua o ser difíciles de leer.

¿Hay algún requisito de tiempo para participar?

No hay un requisito específico de tiempo para participar en Martes de transcripción. Puedes dedicar tanto tiempo como desees, desde unos minutos hasta horas completas. Cada pequeña contribución cuenta y es muy apreciada.

¿Dónde puedo encontrar más información sobre Martes de transcripción?

Si deseas obtener más información sobre Martes de transcripción, puedes visitar el sitio web oficial del proyecto en [enlace]. Allí encontrarás detalles adicionales sobre el evento, los documentos que se están transcribiendo y cómo puedes participar.

¡Únete a Martes de transcripción 2021 y haz una diferencia en la preservación de la historia!


Deja un comentario