¿Por qué hay tan pocos apellidos galeses y cuáles son los más habituales?

El país de Gales es conocido por su rico patrimonio cultural, su hermoso paisaje y su fascinante historia. Sin embargo, cuando se trata de apellidos, parece haber una notable carencia de opciones galesas. ¿Alguna vez te has preguntado por qué esto es así? En este artículo, exploraremos las razones detrás de la escasez de apellidos galeses y nos sumergiremos en los más habituales que se encuentran entre la población galesa. Descubre la historia detrás de los apellidos galeses y averigua cuáles son los nombres de familia más comunes en este fascinante rincón del Reino Unido.

Para los historiadores familiares de ascendencia galesa, uno de los obstáculos más frustrantes que encuentran en su investigación es el hecho de que los mismos apellidos aparecen una y otra vez. Si intenta rastrear un antepasado con un apellido típicamente galés como Davies, Jones o Williams, puede encontrar varias personas con el mismo nombre y edad en los registros parroquiales o censales, lo que dificulta saber cuál es el antepasado correcto.

La razón por la que hay tan pocos apellidos galeses es porque los galeses usaban tradicionalmente apellidos patronímicos derivados del nombre del padre. Cuando un niño era bautizado en Gales, su nombre estaba vinculado al nombre de pila de su padre mediante el prefijo ap o ab, que significa «hijo de». Las niñas usaban el prefijo «ferch», que significa «hija de». Por ejemplo, Evan, el hijo de Rhys, sería Evan ap Rhys y su hija Gwyneth sería Gwyneth ferch Evan. Esto hace que sea difícil rastrear a las generaciones anteriores en su árbol genealógico galés, ya que no existe un apellido consistente de generación en generación.

Después de la secesión de Enrique VIII de la Iglesia católica en 1533, el sistema legal y la aristocracia galeses se integraron al sistema inglés. Los apellidos hereditarios fijos se hicieron populares lentamente entre la nobleza galesa y finalmente se extendieron al resto de la población galesa, aunque los apellidos patronímicos continuaron utilizándose en algunas partes de la zona rural de Gales hasta principios del siglo XIX. Debido al sistema patronímico, muchos de los apellidos galeses más comunes de la actualidad se toman de nombres de pila masculinos; por ejemplo, Jones se deriva de John y Davies se deriva de David. Algunos apellidos galeses también muestran rastros de prefacios patronímicos; por ejemplo, Bowen se deriva de «ab Owen» y Price de «ap Rhys». A partir del siglo XIX, también es común utilizar apellidos galeses con dos nombres, y las personas combinan su apellido y el apellido de soltera de su madre para distinguirse.

¿Cuáles son los apellidos galeses más comunes?

¿Por qué hay tan pocos apellidos galeses y cuáles son los más habituales?

Terry Jones de Monty Python tiene un apellido galés común Samir Hussein/Getty Images para BFI

A continuación se muestra una lista de algunos de los apellidos galeses más comunes, seguidos del número de personas que llevaban ese apellido en Inglaterra y Gales en el censo de 1881.

BOWEN
Este es un nombre de relación que es particularmente común en Glamorgan. ap owen (hijo de Owen). (12,351)

DAVIES
Aproximadamente el 25 por ciento de los 160.000 Davies registrados en el censo de 1891 vivían en Glamorgan. (152.045)

EDUARDOS
Este apellido patronímico se encuentra en todo Gales, pero es más común en el norte. (83.101)

ELLIS
El censo de 1881 registra un aumento en la popularidad del apellido Ellis en Denbighshire y sus alrededores. (43,223)

EVANS
Este apellido es común en Glamorgan y las Marcas de Gales, pero también está asociado con la región costera montañosa del norte de Gales de Meirionnydd. John Evans, nacido en Waunfawr, cerca de Caernarfon, en 1770, fue un explorador que viajó a América y creó uno de los primeros mapas del río Misuri. (130.294)

GRIFFITHS
El nombre de esta relación se deriva del nombre personal del galés medio. Gruffudd (Griffith). (48.883)

HAVARD
Este apellido es más común en el sur y el centro de Gales y se cree que es un topónimo de Haverfordwest en Pembrokeshire. (774)

ABRAZOS
Este patronímico es particularmente común en Anglesey y Caernarfonshire. (83.571)

HOWELL
Este es un nombre de parentesco del nombre personal galés, que es particularmente común en el sur de Gales y las Marcas de Gales. Hywel (significa excelente). (12.563). También aullidos (7.623)

JAIME
Aunque este apellido es común en Gales, particularmente en el sur, en realidad se deriva del nombre personal inglés James. (58.533)

JENKINS
Glamorgan tenía la mayor población de familias Jenkins en Gales en 1891. (35.086)

JONES
Este es el apellido galés más común. Un Jones famoso es el comediante de Monty Python, Terry Jones (en la foto de arriba). Nació en Colwyn Bay, Denbighshire en 1942. (337,940)

LUIS
De acuerdo con la Diccionario Oxford de apellidos Lewis es un nombre relacional del nombre personal galés. lywelyn. (78.457)

LLEWELLYN
También derivado del nombre personal galés. Llywelyn. (4.363)

LLOYD
Hay muchos Lloyds en Gales. El nombre se deriva del apodo galés. llwyd (significa gris). Como es bien sabido, el estadista liberal David Lloyd George es hasta la fecha el único Primer Ministro galés de Gran Bretaña que llevó al país a la victoria en la Primera Guerra Mundial. (34.862)

MEREDITH
Este apellido en particular se deriva del nombre personal galés. Meredydd.

MORGAN
Este apellido se deriva del antiguo nombre galés. morcán.

MORRIS
Aunque este apellido también aparece en Inglaterra, en Gales se cree que deriva del nombre personal galés. Más. (66.306)

owen
El nombre del padre proviene del nombre personal galés Owain. (35.405). También OWEN (14.816)

PARAR
Este apellido, más común en Anglesey, se deriva de la abreviatura Harry (hijo de Harry). (22,736)

POWELL
Nombre de la relación del galés ap hywel (hijo de Howell). (37.127)

PRECIO
Este es un nombre de relación que es particularmente común en el sur de Gales. ap Rhys (hijo de Rhys) (52.144). También PRYCE (1.432), REES (26.014) y ARROZ (9.209).

PRITCHARD
Común en Gales, particularmente en Caernarfonshire, este es un nombre de parentesco. ap ricardo (hijo de Ricardo). (16.079). También RICARDO (45.019).

PROSSER
En 1881, este apellido era relativamente común en Brecknockshire y Monmouth. ap rosser (hijo de Roger). (4.646)

PUGH
Esto resulta de ap huw (hijo de Hugo). (11,385)

ROBERTOS
Este nombre patronímico es uno de los cuatro apellidos más comunes del norte de Gales. (111,710)

ROWLANDS
Este es el patronímico galés que se refiere a Roland/Rowland, que significa hijo de Rowland. (7.447)

TOMÁS
No menos de 27.949 Thomas estaban registrados en Glamorgan en 1881; también 6.052 en Cardiganshire, 10.400 en Carmarthenshire, 1.694 en Brecknockshire y 5.686 en Monmouthshire. (123,177)

WILLIAMS
Este apellido es la forma patronímica del nombre William. Está muy extendido por todo Gales y es particularmente común en Glamorgan y Caernavonshire. (213,957)

WYNNE
Este apellido se encuentra comúnmente en el norte de Gales y se deriva del apodo galés. gwyn (significa claro o blanco). (2,589)

Jonathan Scott es el autor de Un diccionario de historia familiar

Error 403 The request cannot be completed because you have exceeded your quota. : quotaExceeded




¿Por qué hay tan pocos apellidos galeses y cuáles son los más habituales? – FAQ Blog

¿Por qué hay tan pocos apellidos galeses y cuáles son los más habituales?

Gales, conocido por su rica historia y cultura, tiene una identidad única en el Reino Unido. Sin embargo, cuando se trata de apellidos galeses, es intrigante el hecho de que existen muy pocos en comparación con otros territorios británicos. Esta disparidad en los apellidos ha piqued the curiosity of many individuals. Aquí, examinaremos la razón detrás de esta peculiaridad y exploraremos los apellidos galeses más comunes.

¿Por qué hay tan pocos apellidos galeses?

La escasez de apellidos galeses no se debe a la falta de historia o importancia de Gales, sino a una serie de factores históricos y culturales. Durante siglos, Gales ha sido influenciado por el dominio inglés, lo que ha llevado a una asimilación cultural y lingüística. Con la introducción de los apellidos en los registros oficiales en el siglo XVI, muchos galeses adoptaron apellidos de origen inglés para integrarse en la sociedad dominante.

Otro factor que contribuye a la escasez de apellidos galeses es el sistema tradicional de nomenclatura galés, que se basa en patronímicos, donde el apellido deriva del nombre del padre. Esto significa que en lugar de heredar un apellido de por vida, los apellidos cambiaban con cada generación. Como resultado, no se desarrolló una tradición de apellidos familiares en Gales como se hizo en otras partes del Reino Unido.

Referencia: BBC Mundo

Los apellidos galeses más habituales

Aunque los apellidos galeses pueden ser menos frecuentes en comparación con otros países o regiones, aún existen varios apellidos galeses comunes. Estos apellidos son parte integral de la identidad galesa y reflejan la historia y los vínculos familiares de la región.

  1. Jones
  2. Williams
  3. Davies
  4. Evans
  5. Thomas

Estos apellidos son ampliamente reconocidos en Gales y son portados orgullosamente por muchas familias galesas. Aunque no representan el espectro completo de los apellidos galeses, son los más recurrentes en los registros y la sociedad actual.

Referencia: Ancestry.com

En resumen, la escasez de apellidos galeses puede atribuirse a factores históricos y culturales, así como al sistema de nomenclatura tradicional galés. A pesar de esto, todavía existen apellidos galeses comunes que desempeñan un papel importante en la identidad galesa. Explorar la historia y los apellidos de una región puede ayudarnos a comprender mejor su cultura y herencia.


Deja un comentario