Preguntas y respuestas sobre genealogía: listas de pasajeros y barcos.

La genealogía es una disciplina fascinante que nos permite explorar nuestro pasado y descubrir las raíces de nuestra familia. Entre las fuentes de información más valiosas se encuentran las listas de pasajeros y barcos, que nos proporcionan una visión detallada de los nombres y datos de aquellos que emprendieron viajes hacia nuevas tierras en el pasado. En este artículo, responderemos algunas preguntas clave sobre la genealogía y cómo utilizar estas listas para reconstruir nuestra historia familiar. ¡Prepárate para embarcarte en un emocionante viaje hacia el pasado!

Suscríbase al boletín de Family Tree. Además, como agradecimiento especial, ¡recibirá nuestros 10 formularios básicos de investigación genealógica en formato PDF!

Contenido

Obtenga sus formularios de genealogía gratuitos

«*» indica campos obligatorios

Preguntas y respuestas sobre genealogía: listas de pasajeros y barcos.

P: Estoy investigando a mi bisabuelo, el coronel Samuel John Calhoun Dunlap, y he rastreado a la familia hasta mediados del siglo XVIII en el área de Camden, Carolina del Sur. Me encontré con un obstáculo al que se enfrentan muchos familiares de esta época: ¿cómo puedo establecer la conexión con Escocia? Hasta donde yo sé, no hay listas de pasajeros estadounidenses anteriores a 1820.

A: Es posible que su control de carretera no sea tan frustrante como teme, aunque tiene razón en que no se mantenían registros oficiales de pasajeros antes de 1820. Varios otros recursos podrían resultar útiles, como Colonists from Scotland: Emigration to North from Geneaological Publishing Co. America, 1707-1783 de Ian Charles Cargill Graham (publicado originalmente por Cornell University Press en 1956). Puede buscar este libro en el sitio web de suscripción. Récords mundiales importantes.

Controlar WorldCat.org para encontrar una biblioteca cercana que contenga este volumen junto con otros títulos potencialmente útiles. Por ejemplo, el libro Emigración escocesa a la América colonial, 1607-1785 de David Dobson podría ayudarte a comprender el viaje de tus antepasados ​​a América.

Página de suscripción Ancestry.com tiene varias bases de datos para buscar llegadas anticipadas desde Escocia. El Índice de Lista de Inmigración y Pasajeros (1500-1900) enumera alrededor de 600 prisioneros rebeldes escoceses que fueron transportados a las colonias americanas en 1716. Curiosamente, entre ellos se encuentra James Dunlap, que puede estar relacionado con su familia. Ancestry.com también tiene tres bases de datos tituladas “Colonos escoceses originales”, que cubren los años 1607 a 1707, 1612 a 1783, y colonos caribeños de 1611 a 1707. En la primera base de datos encontré varios Dunlop que habían emigrado a Carolina del Sur. Un grupo de unos 150 colonos escoceses llegó a Charleston en 1684; Dado que entre ellos había varios Dunlop, es posible que sus antepasados ​​rastrearan esta migración.

Respuesta proporcionada por David Fryxell

Una versión de este artículo apareció en julio/agosto de 2012. Revista Árbol Genealógico.

P: ¿Dónde están las listas de pasajeros de los barcos que salen de Amberes, Bélgica? Puedo encontrar las llegadas a Nueva York pero no las salidas correspondientes.

A: Amberes fue un importante puerto de salida no sólo para los emigrantes belgas, sino también para los alemanes que se dirigían a América. Desafortunadamente, sólo han sobrevivido las listas de embarque de 1855; Estos están indexados y disponibles en microfilm. Búsqueda familiar. Este índice incluye alrededor de 5.100 emigrantes, muchos de ellos de Alemania, y enumera su nombre, edad, lugar de origen, nombre del barco y lugar de expedición del pasaporte. Los otros registros destruyeron las tropas alemanas en 1914 cuando estalló la Primera Guerra Mundial. Los archivos estatales de Luisburgo conservaban una lista de los emigrantes del barco Vaterlands-Liebe, que en mayo de 1817 partió de Amberes a Filadelfia, pero sólo de los emigrantes de Württemberg. Puede encontrar registros de la salida de sus antepasados ​​de Amberes en el Archivos de la ciudad de AmberesEntre ellos se incluyen registros de hoteles, listas de emigrantes, registros generales de emigrantes alemanes, así como registros de pasaportes y visados. Sin embargo, la mayoría de estos registros están incompletos, por lo que encontrar a tus antepasados ​​puede implicar un poco de suerte. Para obtener más información sobre este archivo, visite Gershon-Lehrer.be.

Respuesta proporcionada por David Fryxell

Una versión de este artículo apareció en mayo/junio de 2014. Revista Árbol Genealógico.

P: ¿Existen registros estadounidenses de inmigrantes que abandonaron los puertos estadounidenses para regresar a sus países de origen?

A: Estados Unidos no exigía registros de pasajeros para los barcos que salían de puertos estadounidenses, sólo para los barcos que llegaban. Hay unos cuantos registros de este tipo, en su mayoría de propiedad privada y gratuitos. Listas de barcos en línea El sitio web tiene un proyecto especial para transcribirlos todos. También puede buscar en los periódicos antiguos, donde a veces se publicaban los nombres de los pasajeros que partían.

Muchos países extranjeros mantienen registros de los pasajeros que llegan, similar a los Estados Unidos, por lo que es posible encontrar registros de los estadounidenses que salen en el país donde aterrizaron. Por ejemplo, Ancestry.com tiene una base de datos de listas de pasajeros británicos llegados, 1878-1960, de los Archivos Nacionales Británicos; Indexa las listas de pasajeros de barcos que llegan de puertos extranjeros fuera de Europa y el Mediterráneo, incluidos los Estados Unidos, de la Junta de Comercio. Otra base de datos, England, Alien Arrivals, 1810-1811, 1826-1869, enumera ciudadanos no británicos que llegaron a Inglaterra. Los registros de llegadas de todos los países no son tan completos ni tan fácilmente accesibles como los del Reino Unido, pero esta es probablemente la mejor manera de explorarlos.

Si cree que su antepasado regresó a los Estados Unidos después de una estadía en el antiguo país, tenga en cuenta que estas entradas se encuentran en la lista de no inmigrantes como cualquier otro registro de pasajero entrante. Muchos de los que llegaron estaban en el Base de datos de la isla Ellisse aplican, por ejemplo, a las personas que ya viven en Estados Unidos.

Respuesta proporcionada por David Fryxell

Una versión de este artículo apareció en enero/febrero de 2014. Revista Árbol Genealógico.

q: ¿Cuál es el mejor lugar para encontrar listas de tripulantes de barcos de pasajeros? Según su certificado de naturalización, mi bisabuelo entró a los Estados Unidos por Nueva York en enero de 1856. Sospecho que era parte de la tripulación ya que se describe a sí mismo como marinero y cocinero de barco.

A: Una ley de principios del siglo XIX exigía que los capitanes de los barcos estadounidenses que llegaban a puertos estadounidenses desde el extranjero o salían de puertos estadounidenses en viajes al extranjero debían presentar listas de tripulantes al agente de aduanas en el puerto de entrada. El propósito original de la ley era proteger a los marineros estadounidenses de la amenaza de influencia proporcionándoles un medio conveniente de identificación. Pero las listas de tripulantes a menudo incluían tanto a marineros estadounidenses como a marineros nacidos en el extranjero. La Administración Nacional de Archivos y Registros tiene listas de tripulantes de los siglos XIX y XX en microfilm. Los registros microfilmados representan las únicas copias existentes de estos registros, ya que los originales fueron destruidos después de que el Servicio de Inmigración y Naturalización los microfilmara en la década de 1950. Las descripciones de muchas de estas operaciones se pueden encontrar buscando en las listas de tripulantes en el Catálogo de investigación archivado. Es posible que su antepasado llegara a bordo de un barco extranjero. Los barcos no estadounidenses estuvieron exentos de esta ley hasta la aprobación de la Ley de Inmigración de 1917, que exigía que todos los marineros extranjeros en barcos que ingresaban al país estuvieran documentados. Los Archivos Nacionales tienen un “Índice de tripulantes alienígenas dados de baja o abandonados en Nueva York, Nueva York”, pero lamentablemente sólo cubre los años 1917 a 1957. Tripulación o no, si su antepasado abandonó el barco y entró a los Estados Unidos, debe figurar en los registros de inmigración, tales como: Más colorido jardín del castilloque alberga 11 millones de registros transcritos desde 1820 hasta 1892.

Respuesta proporcionada por David Fryxell

Una versión de este artículo apareció en la edición de diciembre de 2010 de Revista Árbol Genealógico.

P: No puedo encontrar una lista de pasajeros para el viaje del 1738. princesa augusta, que zarpó de Rotterdam, Holanda y naufragó en Block Island, Rhode Island en diciembre de ese año. ¿Qué pasa con las listas de pasajeros de los barcos que nunca llegan a su destino final?

A: Las listas de pasajeros no fueron comunes hasta después de 1820, cuando Estados Unidos aprobó una ley que las exigía, por lo que es probable que no existiera ninguna. Después de 1820, en el puerto de salida se elaboraban listas de pasajeros que recibían billetes. Las listas viajaron con el capitán hasta el puerto de llegada, donde los funcionarios de inmigración compararon los nombres de la lista con los pasajeros que abandonaban el barco. Si el barco se hundió, la escora probablemente también se hundió.

Es posible que puedas aprender algo sobre quién estuvo allí. princesa augusta, a pesar de. Los restos del naufragio son la base del poema de John Greenleaf Whittier » El Palatino (llamado así porque el barco transportaba a muchas personas del Palatinado), publicado en El Atlántico mensual en 1867.

De acuerdo a un Sitio de noticias con sede en Bostonsobrevivir princesa augusta Los tripulantes dijeron en un comunicado que durante el viaje «las provisiones escasearon, la mitad de la tripulación había muerto y otros quedaron discapacitados por el frío extremo». Después de que el barco encalló en una tormenta de nieve, el capitán Andrew Brook animó a los pasajeros a bordo a llevarse lo que pudieran.

La declaración fue reimpresa por E.L. Freeman Co. en 1939. El libro corto se llama Declaraciones de oficiales del barco palatino Princess Augusta, naufragado en Block Island el 27 de diciembre de 1738, que parece haber sido el Palatino en el poema de Whittier. Puede encontrarlo en las principales bibliotecas (pruebe con el préstamo interbibliotecario si no lo tiene).

También puede encontrar más información en artículos como “La temporada de emigración 1738 – Año de los ángeles destructores” en El informe, una revista de historia germano-estadounidenseVolumen 40 (1986), del cual Sociedad para la Historia de los Alemanes en Maryland.

Dos legendas surgió del incidente. Según un informe, los residentes de Block Island cuidaron a los pasajeros rescatados hasta que recuperaron la salud; El segundo afirma que los isleños atrajeron el barco a aguas poco profundas con luces falsas para saquearlo y luego le prendieron fuego. Se dice que la isla ahora está atormentada por apariciones de la Princesa Augusta en llamas.

Respuesta de Allison Dolan

Error 403 The request cannot be completed because you have exceeded your quota. : quotaExceeded




Preguntas y respuestas sobre genealogía: listas de pasajeros y barcos

Preguntas frecuentes sobre genealogía: listas de pasajeros y barcos

La genealogía es una disciplina fascinante que nos permite descubrir nuestras raíces y conocer mejor nuestra historia familiar. Uno de los aspectos más interesantes de investigar nuestra genealogía es estudiar las listas de pasajeros y barcos que transportaron a nuestros antepasados a través de los océanos hacia nuevos horizontes.

¿Qué son las listas de pasajeros y barcos?

Las listas de pasajeros y barcos son registros históricos que documentan el nombre de las personas que emigraron de un lugar a otro y el barco en el que viajaron. Estos registros son una mina de información para los genealogistas, ya que proporcionan detalles clave sobre los movimientos migratorios y ayudan a trazar el camino de nuestros ancestros.

¿Dónde puedo encontrar listas de pasajeros y barcos?

Existen varios recursos y archivos en línea donde puedes acceder a listas de pasajeros y barcos. Algunas fuentes populares incluyen:

  1. Ancestry.com: Esta plataforma ofrece una amplia colección de registros, incluyendo listas de pasajeros y barcos.
  2. FamilySearch: FamilySearch es otra valiosa fuente de registros genealógicos que incluye listas de pasajeros y barcos.
  3. Ellis Island: Si tus antepasados emigraron a Estados Unidos, este sitio web es una excelente opción para buscar sus nombres en las listas de pasajeros que pasaron por Ellis Island.

Además de estos recursos en línea, también puedes visitar archivos y bibliotecas locales que podrían tener colecciones de listas de pasajeros y barcos en formato físico.

¿Qué información puedo encontrar en estas listas?

Las listas de pasajeros y barcos proporcionan una gran cantidad de información útil para los genealogistas. Algunos datos comunes que puedes encontrar incluyen:

  • Nombres de pasajeros: Los registros suelen incluir el nombre completo de los viajeros.
  • Edades: Las edades o fechas de nacimiento de los pasajeros pueden ayudarte a estimar la época en la que nacieron.
  • Países de origen: Las listas a menudo indican el lugar de origen de los pasajeros, lo que te permite rastrear tus raíces hasta ese lugar específico.
  • Destinos: Conocer el destino final de los pasajeros puede proporcionarte pistas sobre dónde buscar registros adicionales.

Recuerda que la información en las listas de pasajeros y barcos puede variar dependiendo del registro y la época en la que se hicieron. Es posible que encuentres otros detalles interesantes y específicos en cada caso.

En conclusión, las listas de pasajeros y barcos son fuentes invaluables para los genealogistas que desean reconstruir la historia de sus antepasados. Explora los recursos en línea y visita los archivos locales para descubrir más sobre el viaje de tus familiares y las historias fascinantes que se esconden detrás de ellos.


Deja un comentario