¿Quieres saber qué significa un sufijo en un nombre? Aquí está la clave

¿Te has preguntado alguna vez qué significan los sufijos en los nombres? Si eres aficionado a los nombres y su significado, seguro que has encontrado algún nombre con un sufijo que desconoces su interpretación. En este artículo te desvelaremos la clave para entender qué significa un sufijo en un nombre. Así podrás descubrir nuevos significados y entender mejor la historia detrás de los nombres que tanto te gustan. ¡No te lo pierdas!

“¿Qué es un sufijo en un nombre?” Es uno de esos misterios genealógicos de los que nadie habla realmente: ¿Qué hacer con las molestas letras y abreviaturas que aparecen aleatoriamente después del nombre de una persona en documentos y registros antiguos?

Estas cartas, denominadas general y colectivamente como sufijo o sufijo de nombre, puede proporcionar pistas innovadoras sobre las identidades, relaciones y logros de nuestros antepasados, por aleatorios que parezcan. Miremos más de cerca.

Qué Es un sufijo en un nombre y ¿cómo funcionan?

En general, un sufijo es un tipo de afijo (algo que se añade al final de una palabra). esto por ejemploincluye terminaciones de verbos como -En g o -edque cambian el tiempo y terminaciones como -ismo Y -Barcoque cambian el significado de un sustantivo.

Los genealogistas también pueden estar familiarizados con un sufijo de nombre como -Hijo lo que se añadía al nombre de un padre (patriarca) en la antigüedad, Crear un nuevo apellido (por ejemplo, JacobHijo), que mostraba parentesco (“hijo de Jacob”). Explicamos cómo funciona esto en nuestro artículo sobre cómo entender los apellidos.

Haga descubrimientos instantáneos en su árbol genealógico ahora

Imagínese agregar su árbol genealógico a un sitio web simple y obtener instantáneamente cientos de nuevos descubrimientos de historia familiar. MyHeritage ofrece dos semanas de acceso gratuito a su amplia colección de 18 mil millones de registros históricos, así como a su tecnología de comparación que le brinda instantáneamente nueva información sobre sus antepasados. Regístrese utilizando el enlace a continuación para descubrir qué puede aprender sobre su familia.

Sin embargo, para nuestros propósitos nos interesa una forma diferente de utilizarlo: Cuando se agrega una abreviatura, acrónimo u otra palabra u ortografía al final del nombre completo de una persona para darle significado. Comprender estas combinaciones de letras y números puede ayudarnos a comprender mejor a nuestros antepasados ​​​​de diversas formas fascinantes.

Cómo funcionan los sufijos generacionales como Sr, Jr y III

Los ejemplos más comunes que reconocen los historiadores familiares estadounidenses son aquellos que indican relaciones generacionales, como Jr. y Sr.

Por lo general, se indican como Senior, Sr o Sr. para un padre, Junior, Jr o Jr. para un hijo, o como números romanos II, III o IV para las generaciones posteriores. Estos se llaman sufijos patronímicos o generacionales y se usan tradicionalmente cuando se los dan a un hombre. nombre completo exacto de su padre.

En este caso, Sr. o yo se agrega al nombre del padre mientras que se le da al hijo Jr. o II. A medida que un nombre continúa en la tercera y cuarta generación, la mayoría de las familias cambian al uso numérico de III y IV. Si una familia es la primera en comenzar a asignar estos sufijos, el padre no indicará un Sr. en los registros hasta que reciba el nombre del padre. un hijo que se convertirá en Jr.

Por supuesto, tener tres o cuatro hombres con exactamente el mismo nombre, segundo nombre y apellido puede ser problemático, especialmente en estos tiempos en los que una esperanza de vida más larga significa que coexisten varias generaciones. Por esta razón, las generaciones más jóvenes a veces adoptan apodos que indican su lugar en la línea generacional, como «Trey» o «Tripp» si son un III, o «Quaid» o «Cort» para el cuarto en la línea homónima.

Algunas personas se vuelven bastante creativas con sus apodos generacionales; Por ejemplo, el mariscal de campo de la NFL Patrick Lavon Mahomes II, hijo del gran béisbol Patrick Lavon Mahomes Sr., recientemente nombró a su hijo Patrick Lavon Mahomes III, pero lo llama «Bronce» para indicar que está en el «tercer lugar» en la fila. .

Excepciones importantes a la regla

Como ocurre con la mayoría de las “reglas” de genealogía, existen excepciones a las convenciones de nomenclatura Jr. y Sr. o I, II, III. Por ejemplo, un investigador no puede simplemente asumir que dos personas con el mismo nombre completo y Sr. y Jr. son padre e hijo. En algunas comunidades, a dos hombres con el mismo nombre que no eran parientes o solo eran parientes lejanos se les dio la designación Sr. o Jr. solo para ayudar a la gente del pueblo a distinguirlos entre sí en los documentos (siendo «Sr.» el mayor de los dos). .


¿Quieres saber qué significa un sufijo en un nombre? Aquí está la clave>
Registros eclesiásticos, 1787–1805, 1846–1873; Iglesia Bautista Pacolet (Condado de Cherokee, Carolina del Sur); Nashville, Tennessee: Comisión Histórica de la Convención Bautista del Sur. De FamilySearch.org.

A veces, a un hijo se le llama informalmente Jr. incluso si no tiene el nombre exacto de su padre; tal vez tengan segundos nombres ligeramente diferentes. Un ejemplo bien conocido ocurrió con Francis Albert Sinatra y su hijo Francis Wayne Sinatra, a quien a veces llamaban «Jr.»

18 mil millones de registros genealógicos gratuitos durante dos semanas

Ahora obtenga dos semanas completas de acceso gratuito a más de 18 mil millones de registros genealógicos. También obtienes acceso a la herramienta de descubrimiento MyHeritage, que encuentra automáticamente información sobre tus antepasados ​​cuando cargas o creas un árbol genealógico. ¿Qué aprenderás sobre el pasado de tu familia?

Otra anomalía ocurre cuando muere un Sr.; En algunos casos, su hijo del mismo nombre, anteriormente Jr., eliminará Jr. de su nombre oficial. En otros casos, el hijo reemplaza a la hermana; Esto es especialmente común cuando existe una tercera generación con el mismo nombre.

Finalmente, los hombres que llevan el nombre de un pariente que no es su padre (por ejemplo, un tío, un abuelo o incluso un hermano fallecido) también pueden usar un sufijo de nombre; Sin embargo, suelen elegir la forma numérica de II (“el segundo”) en lugar de Jr.

La familia real británica utiliza esta convención de nomenclatura. Sabemos, por ejemplo, que el padre del rey Carlos III. era el príncipe Felipe y no se llamaba Carlos; Más bien, el rey Carlos III. el tercer monarca en llevar el nombre de Carlos. Esto ciertamente puede hacer que el orden del Imperio Británico sea confuso, pero también puede aparecer en los registros genealógicos de la gente común, por lo que es importante comprenderlo.

¿Alguna vez las mujeres han usado Sr o Jr?

Ocasionalmente, las mujeres a las que se les dio el nombre exacto de su madre agregaron Jr. a su nombre, pero esta convención de nomenclatura es inusual, tal vez porque en algún momento las mujeres cambiaron su apellido (también conocido como apellido) por el de su marido.

Tomemos, por ejemplo, la familia del presidente Franklin Delano Roosevelt y su esposa Anna Eleanor Roosevelt. La pareja le dio a su tercer hijo el nombre de su padre, llamándolo Franklin Delano Roosevelt Jr. También le dieron a su única hija el nombre de su madre, Anna Eleanor Roosevelt, y los historiadores a menudo se refieren a la hija como Jr.

¿Qué son las letras posnominales?

Para enturbiar aún más la situación, es importante comprender que las opciones generacionales discutidas anteriormente no son las únicas que encontrará en sus actividades genealógicas. La mayoría no tiene nada que ver con las relaciones familiares., pero pueden ser igual de informativos. Estas letras se llaman colectivamente. Postnominalesy puede indicar títulos académicos, estatus social, puestos de trabajo, logros o afiliaciones e incluso asociaciones religiosas.

Aquí hay algo gracioso.

¿Qué diablos significa realmente “esquire”?

No es raro ver la palabra “Esquire” o la abreviatura “Esq”. para nombres masculinos en los primeros documentos estadounidenses, como la lista de 1829 a continuación.


¿Quieres saber qué significa un sufijo en un nombre? Aquí está la clave>
“Massachusetts, Town Clerk, Vital and Town Records, 1626-2001”, base de datos de imágenes, FamilySearch; Hampshire > Middlefield > Registros de la ciudad 1828-1854 Volumen 4 > Imagen 7 de 226; citando al Secretario de la Commonwealth de Massachusetts, Boston.

Hoy en día, «Esquire» se utiliza más comúnmente en la comunidad jurídica como término de cortesía para los abogados o como abreviatura «Esq». por su apellido, generalmente en correspondencia formal. Sin embargo, en Inglaterra no se usa profesionalmente, sino que alguna vez fue un título honorífico para los principales terratenientes de la comunidad, poseedores de títulos de caballero que no habían aceptado su título de caballero, hijos mayores de hijos menores de nobles, hijos mayores de barones y caballeros, y algunos funcionarios.

El honorífico inglés ha pasado de moda en gran medida, pero tuvo un lugar permanente en la sociedad estadounidense hasta principios del siglo XIX. Generalmente, el nombre de un hombre puede ir seguido de Esq. si ocupaba un cargo local, era miembro de una organización fraternal, era rico o empresario, o simplemente disfrutaba de un alto estatus social.

De hecho, a finales del siglo XVIII, mucha gente se quejaba de que se usaba en exceso y se lo regalaban a cualquier hombre que no tuviera ya otro. Por lo tanto, probablemente sea mejor no asumir que su antepasado comenzó con Esq. ocupaba un puesto o función específica, aunque podía representar muchos honores diferentes.

El significado de postnominales académicos como Licenciatura, MBA o Doctorado

Un sufijo académico se utiliza para indicar un título que la persona obtuvo en un colegio o universidad y generalmente indica el campo de estudio específico en el que obtuvo el título.

Por ejemplo, BA significa Licenciatura en Artes, BS significa Licenciatura en Ciencias e indica diferentes tipos de títulos de licenciatura, etc. Las maestrías siguen el mismo principio (MA para Maestría en Artes, MBA para Maestría en Administración de Empresas, etc.), al igual que los doctorados académicos y profesionales, incluido el JD para Juris Doctorado (título en derecho) y el Doctorado en Filosofía.

Las personas con títulos avanzados también son elegibles para aprovechar otras opciones, como: B. Esq. para un abogado que ha obtenido un doctorado en derecho, o el prefijo de nombre Dr. para alguien que tiene un doctorado. Sin embargo, tradicionalmente utilizan una u otra notación (Dr. John Smith o John Smith, PhD), pero no ambas (Dr. John Smith, PhD).

Aunque hoy en día se utiliza principalmente como un título honorífico en los Estados Unidos, el título de Doctor en Derecho utilizando LLD era una opción popular de nivel doctoral en estudios jurídicos en las primeras universidades estadounidenses. Todavía lo otorgan escuelas del Reino Unido, Canadá, Australia y varios países europeos.


¿Quieres saber qué significa un sufijo en un nombre? Aquí está la clave>
Catálogo histórico de funcionarios y graduados de la Universidad Colombina, Washington, DC, 1821-1876; de FamilySearch

También es interesante observar que en algunos documentos antiguos, como el Catálogo de Oficiales y Graduados de la Universidad Colombina antes mencionado, los sufijos para títulos de licenciatura y maestría se escribieron en el orden inverso al actual. Por ejemplo, una Maestría en Arte se abreviaba AM, mientras que una Licenciatura en Arte se abreviaba AB, un acrónimo de la frase latina artium baccalaureus.

Comprender los sufijos religiosos

Otra versión que puede encontrar en su investigación genealógica es la religiosa. Estas letras, que suelen ser siglas, representan la orden o instituto al que pertenecía una persona. Son particularmente conocidos en la Iglesia Católica porque los sacerdotes, monjas, monjes y otros miembros del clero suelen utilizar su respectivo sufijo religioso en su firma oficial.

En el siguiente ejemplo, la firma del sacerdote es “P. Clement OSB” en este registro bautismal de 1923 indica que el padre Clemente era miembro de la Orden de San Benito, una orden monástica de la Iglesia Católica. Hay cientos de ellos Sólo en la Iglesia Católica existen varias órdenes e institutosy por lo tanto cientos de postnominales diferentes.


¿Quieres saber qué significa un sufijo en un nombre? Aquí está la clave>
Registros de bautismos, matrimonios y defunciones de la Iglesia Católica St. Joseph en Florence, Alabama, fechados de 1898 a mayo de 1945. De los archivos digitales de la Biblioteca Pública de Florence-Lauderdale, Florence, Alabama.

El clero de otras religiones también utilizó sufijos. Por ejemplo, VDM (Verbi Dei Minister o Verbi Divini Minister) era comúnmente utilizado por pastores o pastores de iglesias luteranas y reformadas. Asimismo, el clero de diversas órdenes religiosas utilizó MG para marcar su papel como predicadores del evangelio.

Los postnominales de títulos teológicos también se encuentran comúnmente en registros genealógicos. Por ejemplo, DD indica un doctorado en teología, mientras que MTh se utiliza para una maestría en teología.

Sufijos profesionales y militares

Si ha estudiado las licencias de matrimonio de los Estados Unidos, probablemente se haya topado con «JP». La mayoría de los historiadores de familia aprenden rápidamente que se trata de un acrónimo de “juez de paz”, un funcionario judicial que preside varios procedimientos legales.

Sin embargo, la mayoría de las veces encontrará a JP por el nombre del funcionario que celebró la boda de sus antepasados, si no fueron casados ​​por un miembro del clero. En el siguiente ejemplo, el certificado de matrimonio de Horace Elliott y Mary Davis fue preparado por el juez de paz R. F. Love.


¿Quieres saber qué significa un sufijo en un nombre? Aquí está la clave>
“Mississippi, County Marriages, 1858-1979”, base de datos, FamilySearch, imagen 1 de 1; citando a varios secretarios del condado; Departamento de Archivos e Historia de Mississippi, Jackson.

Los postnominales militares también son comunes. Por ejemplo, USN a menudo se incluye en la firma de una persona de la Marina de los EE. UU., mientras que CSA fue la opción utilizada por las personas que lucharon por los Estados Confederados de América durante la Guerra Civil.

Además de una profesión específica, las inclusiones profesionales suelen indicar certificación o membresía en una organización. Los miembros de las Hijas de la Revolución Americana pueden agregar DAR a su nombre, mientras que los Hijos de Veteranos Confederados pueden usar el SCV.

Hoy en día, existen oportunidades de titularidad o calificación para prácticamente todas las industrias o especialidades, desde contabilidad hasta medicina veterinaria. Por ejemplo, «PHR» después de un nombre significa que una persona cumple con los requisitos para ser un profesional de recursos humanos, mientras que «CRT» significa que es un terapeuta respiratorio certificado. Por supuesto, la mayoría de las elecciones profesionales que se utilizan hoy en día se tomaron en el siglo XX, por lo que será raro encontrarlas en sus estudios genealógicos antes de principios del siglo XX.

¿Qué pasa con el señor y la señora? La diferencia entre un prefijo y un sufijo

Título común, a veces llamado nombre. PrefijosEstos incluyen «Señor», «Señora», «Señorita» y «Dr.», así como términos militares como «Coronel» para «Coronel», «Sargento» para Sargento, Pvt. para privado, etc. y viene antes del nombre. Estos no son sufijos.

Aunque no hemos cubierto todas las posibles variaciones que puede descubrir en registros y documentos antiguos, probablemente pueda suponer que, ya sea que denoten estatus académico, social, religioso o profesional o continuidad generacional, son bastante comunes. Por lo tanto, la mayoría de los programas de software de genealogía tienen un campo de «sufijo» donde puede agregar la designación adecuada (como se ve en los formularios «Agregar nueva persona» de Ancestry.com y FamilySearch.org a continuación).


¿Quieres saber qué significa un sufijo en un nombre? Aquí está la clave>


¿Quieres saber qué significa un sufijo en un nombre? Aquí está la clave>

Notarás que el segundo ejemplo anterior de FamilySearch.org tiene un campo para «Título» y los prefijos deben agregarse allí como se explicó anteriormente.

Algunos investigadores de historia familiar utilizan el campo Sufijo para otros fines, como apodos o notas personales, lo que puede resultar frustrante y confuso cuando el árbol genealógico está en línea y es público. La mayoría del software de genealogía y los programas en línea incluyen campos para apodos, notas y otras designaciones, como: Por ejemplo, el campo de datos «También conocido como» de Ancestry que se muestra a continuación. Para mantener la coherencia, es mejor utilizar siempre los campos proporcionados en el sistema para la información que realmente representan, o crear un evento o hecho personalizado para sus detalles específicos.


¿Quieres saber qué significa un sufijo en un nombre? Aquí está la clave>

Cómo agregar un sufijo a un nombre

Descubrir cómo insertar un sufijo puede resultar confuso. Como mencionamos anteriormente, al incluir esta información en tu árbol genealógico, colócala siempre en el espacio provisto. Al escribir, puede utilizar el formato estándar que se muestra a continuación.

En el pasado, se utilizaba una coma para separar el sufijo del apellido. Este sigue siendo un método adecuado, pero hoy en día se utiliza con menos frecuencia. Tenga en cuenta que cuando se enumeran los apellidos antes del nombre, se sigue utilizando una coma.

Ejemplos de uso de sufijos:

  • Sufijo único: Andrew Jones West, Jr.
  • Múltiples sufijos: Andrew Jones West, Jr., PhD
  • Primero el apellido: West, Andrew Jones, Jr., PhD

En el pasado, es posible que también haya visto a una mujer casada usar el nombre de su marido junto con uno o más sufijos; por ejemplo, Sra. Andrew Jones West, Jr.

Si su antepasado recibió varios sufijos, la etiqueta dicta que se enumeren en el orden preferido.

Este es el orden correcto para agregar sufijos:

  1. Transgeneracional
  2. Órdenes religiosas
  3. Grados teológicos
  4. Títulos académicos, arte antes que carrera.
  5. Títulos honoríficos, honores, premios.
  6. Licencias profesionales
  7. Certificaciones profesionales
  8. Asociaciones y afiliaciones profesionales

Por qué esta investigación es importante para su árbol genealógico

Encontrar un sufijo asociado con el nombre de un antepasado puede proporcionar al historiador de la familia todo tipo de pistas, ya sea un «II» que se refiere a un amigo cercano o pariente de la familia que fue honrado como homónimo, o uno profesional que se refiere a su o su profesión indica o afiliación religiosa.

La clave para desentrañar estas combinaciones de letras y números es ponerlas en contexto, considerar el tipo de documento en el que aparecen (registros judiciales, documentos eclesiásticos, registros militares, etc.) y realizar una investigación exhaustiva sobre el significado exacto.

Como historiador familiar, es importante verlos con cierto escepticismo y no simplemente asumir que el Sr. (padre) y el Jr. o II tenían el mismo nombre. La única forma de confirmar estas conexiones es realizar una investigación exhaustiva.

Recuerde también que las situaciones discutidas aquí son usos típicos del idioma inglés en la cultura occidental, pero diferentes países y culturas tienen diferentes tradiciones a la hora de nombrar a sus descendientes o asignar postnominales.

Y cuando busque antepasados ​​con un sufijo de nombre, tenga en cuenta que no siempre se incluyen en los documentos o pueden incluirse en diferentes formas. Por ejemplo, es posible que vea «Jr.», «Jr», «J», «II» o «Junior» para un hijo, o es posible que la grabadora lo haya omitido por completo. En general, es mejor buscar por nombre y utilizar la fecha de nacimiento y otra información relacionada (como cónyuge o hijos) para asegurarse de que pertenece a la generación correcta.

Para obtener más información que le ayude a comprender los nombres, consulte nuestra Cursos online o en nuestras otras guías útiles. Consulta esta sección de nuestra web.

Lea también: Encontrar las pistas ocultas en los nombres: una guía para principiantes

Por Patricia Hartley. Patricia ha estado investigando la historia familiar durante más de 30 años y tiene una maestría en Relaciones Públicas/Comunicaciones de Masas de la Universidad Estatal de Kent.

Error 403 The request cannot be completed because you have exceeded your quota. : quotaExceeded




¿Quieres saber qué significa un sufijo en un nombre? Aquí está la clave

¿Quieres saber qué significa un sufijo en un nombre? Aquí está la clave

Los sufijos son elementos lingüísticos que se agregan al final de las palabras para modificar su significado o función. En el caso de los nombres, los sufijos pueden conferirles un significado adicional o indicar su género. Es importante comprender estas terminaciones para comprender mejor el origen y la estructura de los nombres. A continuación, te respondemos a algunas de las preguntas más frecuentes sobre los sufijos en los nombres.

1. ¿Cuál es la función de los sufijos en los nombres?

Los sufijos en los nombres pueden tener varias funciones. Algunos sufijos indican el género del nombre, como el sufijo «-a» en «María» o el sufijo «-o» en «Pedro». Otros sufijos pueden añadir un significado adicional a la palabra base, como el sufijo «-ito» en «Juanito», que indica que es el diminutivo de «Juan». Los sufijos también pueden proporcionar información sobre el origen cultural de un nombre.

2. ¿Cuáles son algunos ejemplos comunes de sufijos en los nombres?

Existen numerosos sufijos utilizados en los nombres. Algunos de los más comunes son:

  1. -ito / -ita (diminutivo)
  2. -ón / -ona (aumentativo)
  3. -ito / -ita (afectivo)
  4. -ino / -ina (pertenencia a una región geográfica)
  5. -ero / -era (profesión)
  6. -ista (afición o profesión)
  7. -ito / -ita (nombres cariñosos)

3. ¿Cómo puedo saber qué significa un sufijo en un nombre?

Algunos sufijos tienen significados establecidos y ampliamente aceptados. Sin embargo, otros sufijos pueden depender del contexto cultural o personal. Para entender el significado de un sufijo en un nombre en particular, es útil consultar diccionarios de nombres o fuentes especializadas. Estos recursos pueden proporcionarte información detallada sobre el origen y el significado de los sufijos.

4. ¿Existen sufijos específicos para nombres femeninos y masculinos?

Sí, algunos sufijos en los nombres indican el género de la persona. Los sufijos «-a» y «-ita» suelen indicar nombres femeninos, mientras que los sufijos «-o» e «-ito» suelen indicar nombres masculinos. Sin embargo, es importante tener en cuenta que no todos los nombres siguen esta regla y que algunos sufijos, como «-e» o «-i», pueden adaptarse a nombres tanto masculinos como femeninos.

5. ¿Cuál es la importancia de comprender los sufijos en los nombres?

Comprender los sufijos en los nombres te ayuda a apreciar la riqueza y diversidad de los idiomas y culturas. Además, te permite interpretar correctamente los significados y las connotaciones de los nombres. Conocer los sufijos también puede ser útil al crear nuevos nombres o al buscar el origen y la historia de un nombre específico.

Si deseas aprender más sobre este tema, te recomendamos consultar las siguientes fuentes:

Deja un comentario