Todo lo que necesitas saber sobre los registros civiles irlandeses

¿Te gustaría conocer más sobre los registros civiles en Irlanda? Si es así, estás en el lugar correcto. En este artículo, te daremos toda la información que necesitas saber sobre los registros civiles irlandeses. Desde cómo acceder a ellos, hasta la importancia de tener un registro civil actualizado. Entonces, prepárate para sumergirte en el fascinante mundo de los registros civiles en Irlanda. ¡Comencemos!

Pocas colecciones de registros de ascendencia irlandesa permanecen completamente intactas y no se vieron afectadas por el devastador incendio de la Oficina de Registro Público de Dublín en 1922 durante la Guerra Civil. Con diferencia, los más importantes son los registros civiles de nacimiento, matrimonio y defunción.

Los registros civiles irlandeses históricos se pueden ver y descargar de forma gratuita genealogía irlandesa. Estos incluyen nacimientos de civiles en Irlanda de 1864 a 1922, matrimonios de 1845 a 1947 y muertes de 1871 a 1972.

Aunque la base de datos de IrishGenealogy tiene en cuenta algunas variantes ortográficas de un apellido, no es tan extensa como el motor de búsqueda. Sitio web de FamilySearch. Entonces, si no puede encontrar la entrada que está buscando en IrishGenealogy, busque en el índice de FamilySearch las variantes ortográficas y luego regrese a IrishGenealogy para obtener una copia del registro original.

¿Cuándo comenzó el registro civil en Irlanda?

Hay dos fechas importantes para el inicio del registro civil en Irlanda. En abril de 1845 se comenzaron a registrar los matrimonios no católicos, incluidos los matrimonios en las oficinas de registro. Dado que la mayoría de los irlandeses eran católicos romanos, esta colección representa sólo una pequeña porción de la población, aunque también puede incluir a católicos que se casaron fuera de su fe. El registro civil real comenzó en 1864, cuando el registro de todos los nacimientos, matrimonios y defunciones se volvió obligatorio independientemente de la afiliación religiosa.

Distritos de registro civil en Irlanda

Al buscar registros civiles irlandeses, es importante conocer los condados donde se puede registrar el nacimiento, el matrimonio o la muerte de sus antepasados. Al comienzo del registro civil en Irlanda, el país estaba organizado en Distritos del Superintendente Registrador (SRD), que tenían exactamente los mismos límites que los Poor Law Unions formados para administrar la ayuda a los pobres en la década de 1830. Algunos SRD, como Cork y Limerick, tienen el mismo nombre que el condado en el que se encuentran, pero representan sólo una parte del condado. La mayoría de los condados tienen al menos cuatro o cinco SRD, muchos de los cuales son entre condados, como Roscrea, que cubre partes de Tipperary y Offaly (condado de King).

Claire Santry ha enumerado útilmente los SRD de cada condado junto con un mapa. Kit de herramientas de genealogía irlandesa. El resumen del enumerador de los censos de 1901 y 1911 que se encuentra en el sitio web Sitio web de los Archivos Nacionales de IrlandaTambién aparecerá la unión en la que se encuentra la dirección municipal de su antepasado.

Dentro de cada SRD había distritos de registro local, generalmente asociados con el dispensario médico local. Un nacimiento, matrimonio o defunción se informaba al registrador local, a menudo el médico que preparó el certificado de registro original. Los registros de farmacias locales fueron compilados por el SRD y luego enviados a la Oficina de Registro General (GRO) en Dublín, donde fueron copiados, aunque no siempre de manera precisa o completa, antes de ser devueltos. Los registros civiles irlandeses disponibles hoy para los investigadores son copias de Dublín de los registros originales.

Los registros civiles de Irlanda cubren toda la isla desde 1864 (o 1845) hasta la partición en 1922, cuando los nacimientos, matrimonios y defunciones de Irlanda del Norte se registraron por separado en la Oficina de Registro General de Irlanda del Norte (GRONI).

¿Por qué no puedo encontrar un certificado de nacimiento irlandés?

Hay varias razones por las que es posible que no pueda encontrar los certificados de nacimiento, matrimonio o defunción irlandeses. Aunque el registro civil era obligatorio en Irlanda y toda la colección de registros sobrevive, hubo nacimientos, matrimonios y defunciones que no se registraron. Por ejemplo, no era raro que una familia no informara al médico de la farmacia sobre un nacimiento o una muerte. Cuando nacía un niño, la prioridad para la mayoría de las familias católicas era bautizarlo rápidamente. La inscripción del nacimiento ante las autoridades civiles era a veces secundaria y, en zonas rurales remotas, el viaje hasta la oficina de registro o la farmacia podía haber sido largo y arduo y, por tanto, podía evitarse.

Más así

En los registros también se producen otras anomalías u omisiones. Por ejemplo, los padres eran multados si informaban de un nacimiento después de los tres meses. Algunos padres evitaron el castigo cambiando la fecha de nacimiento del niño para que fuera dentro de los últimos tres meses. Es posible que encuentre el bautismo de un niño en marzo, pero una inscripción para el mismo niño con fecha de nacimiento en agosto. Probablemente se haya modificado la fecha de nacimiento en el registro civil y el registro de bautismo contendrá una fecha de nacimiento más precisa.

En ocasiones, el personal registraba inmediatamente a los niños nacidos en hospitales o instituciones, pero sin nombres. Si no puede encontrar a su antepasado por su nombre, especialmente en áreas urbanas con hospitales de maternidad, intente buscar niños o niñas anónimos y desconocidos por el apellido.

¿Por qué no puedo encontrar un certificado de matrimonio irlandés?

Era responsabilidad del párroco o párroco registrar los matrimonios, y algunos matrimonios no eran registrados. Sin embargo, si no se puede encontrar un certificado de matrimonio civil, aún debería haber disponible un certificado de la iglesia.

El segundo matrimonio de una viuda puede registrarse con su apellido de soltera, su primer apellido de casada o ambos.

Libros de registro civil irlandeses

Cuando se copiaban los registros de las oficinas del registro civil de Dublín, se indexaban. Había un índice nacional de nacimientos (libros rojos), matrimonios (libros verdes) y defunciones (libros negros) compilado cada año desde 1864 (1845 para los matrimonios no católicos) hasta 1994, cuando se computarizó el sistema.

Organizados alfabéticamente por apellido y luego por nombre, los libros de registro contienen el distrito de inscripción, el volumen y la página del registro en el que se registró el evento y, después de 1877, el trimestre: enero-marzo, abril-junio, julio. –Septiembre u octubre-diciembre.

Si encuentra un evento en los directorios, anote estos detalles o el número de identificación del grupo más reciente. Los libros índice están disponibles para su investigación en la sala de investigación del GRO en Werburgh Street, Dublín.

También hay dos índices en línea diferentes para los registros civiles irlandeses. Los índices de toda Irlanda hasta 1922 y de la República de Irlanda hasta 1958 fueron transcritos por voluntarios en el sitio web gratuito. Búsqueda familiary se puede encontrar allí en la colección’Registros del registro civil de Irlanda, 1845-1958‘.

Este índice, junto con sus errores y omisiones, también ha sido copiado encontrar mi pasado Y Ascendencia. Sin embargo, el motor de búsqueda de FamilySearch normalmente captura una amplia gama de variaciones de nombres y apellidos, lo que lo convierte en una fuente útil para producir la gama más amplia posible de resultados. Estas son solo referencias de índice; obtenga siempre una copia del registro original del GRO o por correo electrónico. genealogía irlandesa.

¿Qué información figura en los registros civiles irlandeses?

La fecha y el lugar de nacimiento se consignaron en las actas de nacimiento. el nombre del niño y de sus padres; profesión del padre; y el nombre del informante, que en ocasiones puede ser abuela, tía u otro pariente del niño.

Todo lo que necesitas saber sobre los registros civiles irlandeses

Un registro de matrimonio de 1907 en el país de Leitrim, disponible gratuitamente en irishgenealogy.ie © irishgenealogy.ie

Los registros de matrimonio incluyen los nombres de la novia y el novio, su edad (a menudo escrita simplemente como “mayor de edad” o “mayor de edad”, es decir, mayor de 21 años), su estado (por ejemplo, soltero, solterona, viuda o viudo) y su Profesión (la profesión de la novia). a menudo no se incluye), dirección en el momento de la boda (sólo puede ser un pueblo o municipio), información sobre los padres de los novios, así como la iglesia donde se celebró la boda y testigos.

Los certificados de defunción indican la edad, ocupación, estado civil y dirección del fallecido y, en ocasiones, el informante es un miembro de la familia. Si busca un certificado de defunción, especialmente para un miembro de la familia más rico, también vale la pena comprobar si dejó testamento.

El Centro Irlandés de Historia Familiar tiene una guía útil en su sitio web de registros civiles de Irlanda.

Nicola Morris es cofundadora y directora de Cronología Investigación Irlanda. Nicola trabaja en estrecha colaboración con la productora de series de televisión. ¿Quién crees que eres? y ha realizado investigaciones para muchas de las celebridades con raíces irlandesas. También es miembro de Accredited Genealogists Ireland y colabora regularmente ¿Quién crees que eres? revista.

Error 403 The request cannot be completed because you have exceeded your quota. : quotaExceeded

Todo lo que necesitas saber sobre los registros civiles irlandeses

Si estás investigando sobre tus antepasados irlandeses o necesitas obtener un certificado de nacimiento, matrimonio o defunción en Irlanda, es esencial entender cómo funcionan los registros civiles irlandeses. Aquí te proporcionamos respuestas a algunas de las preguntas más frecuentes sobre los registros civiles en Irlanda.

¿Qué son los registros civiles?

Los registros civiles son documentos legales y oficiales que registran eventos vitales como nacimientos, matrimonios y defunciones. En Irlanda, estos registros se mantienen en las oficinas del Registro General del Gobierno y son esenciales para la investigación genealógica y para la obtención de certificados de eventos vitales.

¿Cuándo comenzaron los registros civiles en Irlanda?

Los registros civiles en Irlanda comenzaron el 1 de enero de 1864 para los eventos de nacimiento, matrimonio y defunción. Sin embargo, los registros de matrimonio pueden encontrarse desde 1845. Antes de esa fecha, las parroquias religiosas eran las encargadas de registrar estos eventos importantes.

¿Cómo buscar registros civiles en Irlanda?

Para buscar registros civiles en Irlanda, es necesario saber el condado y el nombre de la localidad donde ocurrió el evento. Luego, puedes acceder a los índices de registro en línea o visitar el Registro General en Dublín. También existen sitios web y bases de datos específicas para la investigación genealógica en Irlanda que pueden ser de gran ayuda.

¿Qué información puedo encontrar en un certificado de registro civil irlandés?

Un certificado de registro civil irlandés puede proporcionar información importante sobre una persona como su nombre completo, fecha de nacimiento, lugar de nacimiento, nombres de los padres y, en el caso de un certificado de matrimonio, el nombre del cónyuge.

¿Cuál es el proceso para obtener un certificado de registro civil irlandés?

Para obtener un certificado de registro civil irlandés, debes proporcionar la información necesaria, como el nombre completo de la persona, la fecha y el lugar del evento, y cualquier otra información adicional requerida. Puedes solicitar el certificado en línea a través del sitio web del Registro General o completar un formulario de solicitud y enviarlo por correo.

¿Cuánto cuesta obtener un certificado de registro civil irlandés?

El costo para obtener un certificado de registro civil irlandés es de €20 en línea y €4 si se envía la solicitud por correo. Es importante tener en cuenta que los precios pueden estar sujetos a cambios, por lo que es recomendable verificar los montos actualizados en el sitio web del Registro General.

¿Cuánto tiempo toma obtener un certificado de registro civil irlandés?

El tiempo de procesamiento para obtener un certificado de registro civil irlandés puede variar. Si realizas la solicitud en línea, generalmente puedes esperar recibirlo dentro de los 5 días hábiles. Si envías la solicitud por correo, el tiempo de procesamiento puede extenderse hasta 4 semanas.

Con esta información, estás listo para comenzar tu búsqueda en los registros civiles irlandeses y descubrir más sobre tus raíces y antepasados en este hermoso país.

Fuentes:

  1. Registro General de Irlanda
  2. Genealogía Irlandesa

Deja un comentario