Cómo crear un plan de investigación genealógica: un ejemplo de 5 pasos

Un plan de investigación le ayudará a registrar quién, qué, cuándo, dónde y por qué de su investigación familiar. Piense en ello como una hoja de ruta o, en términos más modernos, un GPS que proporciona un sistema de navegación para su pasado. Así como no intentarías cambiar el aceite de tu auto o hacer un Alaska al horno sin una receta sin instrucciones, ni siquiera deberías pensar en embarcarte en tu viaje ancestral sin un plan sólido.

En este artículo, le mostraré una estrategia sencilla de cinco puntos para crear un plan de investigación y le mostraré cómo utilicé este método para rastrear los registros de nacimiento, matrimonio y defunción de mi bisabuelo paterno, Mihaly Fenscak. Puede utilizarlo como modelo para trazar su propio camino hacia el éxito genealógico.

1. Determinar el objetivo de investigación de la genealogía.

Escribe lo más específicamente posible lo que quieres lograr. Quizás quieras encontrar el nombre de la ciudad o pueblo en el extranjero donde nació tu bisabuelo o cuando emigró a los Estados Unidos.

Su objetivo debe incluir tanto objetivos de investigación a largo plazo como pasos a corto plazo que lo ayudarán a lograr su objetivo general (tenga en cuenta los pasos que se le ocurran ahora, pero agregará más a medida que se desarrolle su plan). Por ejemplo, un objetivo a largo plazo podría ser determinar cuándo su bisabuelo se fue de casa y cuándo llegó a los Estados Unidos. Un objetivo a corto plazo podría ser ubicarlo en un censo estadounidense que pregunte sobre el año de inmigración: los censos de 1900, 1910, 1920 y 1930.

Como la mayoría de los historiadores familiares, probablemente tengas más de un problema genealógico que quieras resolver. Sin embargo, por ahora, elige uno o dos en los que centrarte. Mi objetivo era averiguar las fechas de nacimiento, matrimonio y muerte de mi bisabuelo.

2. Enumere hechos conocidos sobre los antepasados.

Suponiendo que haya completado una hoja de pedigrí y grupo familiar utilizando un software de genealogía o uno de nuestros formularios gratuitos, el siguiente paso es enumerar los datos conocidos sobre la persona que está investigando.

Para registrar los hechos que conoce, puede utilizar el formulario de estructura biográfica, que puede descargar de forma gratuita aquí. Examina todos los registros genealógicos que has recopilado y escribe lo que te digan. Incluir los nombres de la persona y sus familiares; cualquier ortografía del nombre y apellido que haya encontrado en los registros; fechas de nacimiento, muerte y matrimonio; datos migratorios; y lugares donde ocurrieron los acontecimientos de su vida.

Por ejemplo, es posible que sepas que tu bisabuelo tenía tres hermanas y dos hermanos, e incluso es posible que conozcas sus nombres gracias a una Biblia familiar u otro libro. Quizás tenga la fecha o el lugar de la boda, o un registro relacionado con una sede de condado o región específica en el antiguo país. Piense en estos hechos como puntos de datos para incorporar a su genealogía GPS.

Una advertencia: tenga cuidado de no aceptar ciegamente como verdad las historias familiares sobre adónde fueron sus antepasados ​​y por qué. Puede verlos como pistas e investigar su validez rastreando registros para documentar lo que sucedió.

Busqué fuentes domésticas y familiares y tomé algunas notas que tomé durante mi búsqueda. A partir de una historia familiar en la que se mencionaba a Mihaly Fenscak y su esposa Illa, pude determinar lo siguiente. Más información fue:

• Stammsdorf llamado Posa, Eslovaquia.
• También se menciona el tiempo que pasó en Liverpool (Inglaterra) y Freeland (Pensilvania).
• Mihaly era viudo y tenía dos hijos, Anna y John, cuando se casó con Illa.
• Sus hijos con Illa fueron: Mary, nacida en Liverpool; Anna, nacida en Freeland; Elizabeth y Mihaly (Mike) Fenchak, ambos nacidos en Eslovaquia.
• Mihaly murió primero e Illa se volvió a casar con un hombre llamado Zelenak; no se da fecha, pero la historia dice que murió antes de la Primera Guerra Mundial porque su hija, ya en Estados Unidos, regresó a Eslovaquia para cuidar de su madre, y por eso La razón no pudo regresar a América.

De esta historia pude filtrar cierta información que debería investigarse:

• Apellidos y variaciones: Fenscak/Fencak/Fenchak/Finch; Alzó; Bavolar; Ceyba; ragán; Zelenak.
• Nombres y variaciones (húngaro/eslovaco/inglés): Mihaly /Michael/Mike; Illa/Ilona/Helena; Erzébet/Elizabeth; enero/Janos/enero; María; Ana.

3. Formule una hipótesis de trabajo.

Con base en los hechos conocidos que recopiló en el paso anterior, haga algunas conjeturas fundamentadas sobre las posibles respuestas a su pregunta o problema de investigación. Supongamos que conoce la fecha de nacimiento de su bisabuelo y que nació en Alemania, pero su hermana, cinco años menor, nació en Estados Unidos. Esto le permite estimar el rango de fechas (entre las dos fechas de nacimiento) para que su familia emigre a los Estados Unidos. Si encontramos a su padre en el censo de 1900 y luego nuevamente en el censo de 1920, pero no en 1910, podríamos especular que se mudó. O tal vez fue un «pájaro migratorio» que vino a los Estados Unidos por un corto tiempo, trabajó para ganar suficiente dinero para regresar a casa y comprar tierras, y luego regresó a Estados Unidos.

He aquí la hipótesis que propongo al describir la vida de Mihlay Fenscak:

Mihaly Fenscak nació en Posa, Eslovaquia, se casó allí y tuvo dos hijos. Murió su primera esposa y luego se casó con Illa. Su primer hijo nació en Liverpool, Inglaterra y luego llegaron a Estados Unidos. En Freeland, Pensilvania, nació su hija Anna y luego finalmente regresaron a Eslovaquia, donde nacieron sus dos últimos hijos, Elizabeth y Michael. Mihaly e Illa murieron ambos en Eslovaquia. Sus tres hijas finalmente se radicaron en Estados Unidos y su hijo en Argentina. Los hijos de Mihaly con su primera esposa: John se instaló en Estados Unidos; Anna se quedó en Eslovaquia y se casó.

4. Identificar fuentes con conjuntos de datos asociados.

Ahora es el momento de investigar un poco: familiarícese con los tipos de registros que tienen más probabilidades de probar (o refutar) su hipótesis. Considere tanto las fuentes primarias (aquellas creadas en el momento de un evento o cerca del mismo, generalmente por un observador directo) como las fuentes secundarias (aquellas creadas mucho después del evento o creadas por alguien que leyó o interpretó una fuente primaria). Las fuentes primarias son generalmente preferibles a las fuentes secundarias porque tienen mayores posibilidades de ser precisas.

Tenga en cuenta que la misma fuente puede ser una fuente primaria para cierta información y una fuente secundaria para otra información. Por ejemplo, un certificado de defunción es una fuente primaria de la causa de la muerte, pero una fuente secundaria de la fecha de nacimiento del difunto (que es reportada años después del nacimiento por alguien que probablemente carece de conocimiento de primera mano).

CONSEJO: Puede encontrar más información sobre la evaluación de fuentes primarias y secundarias en Lineamientos de la Junta de Certificación de Genealogistas para la Evaluación de Recursos Genealógicos.

Los registros que indicarían la fecha de llegada de su bisabuelo a los Estados Unidos incluyen listas de pasajeros, registros de naturalización y posiblemente archivos de registro de extranjeros (creados entre 1940 y 1944, cuando el gobierno de los EE. UU. exigía que los no ciudadanos se registraran como extranjeros). Realice una investigación para averiguar qué registros están disponibles para el período que está investigando y dónde se encuentran (por ejemplo, en su biblioteca pública o en la Archivos Nacionales) y en qué formato (microfilm, digitalizado online, indexado en un libro, etc.).

Después de formular mi hipótesis, enumeré registros y otras fuentes que pensé que podrían ser útiles según lo que aprendí en el Paso 2:

• Narrativa familiar (fuente original)
• Registros del censo estadounidense de 1910, 1920 y 1930 de Elizabeth Fenchak Alzo, Mary Fenchak Ceyba, Anna Fenchak Bavolar y John Fenchak
• Certificados de defunción de Elizabeth Fenchak Alzo y sus hermanas Anna, Mary y su hermano John
• Base de datos de la isla Ellis para listas de pasajeros en el puerto de Nueva York
• Listas de pasajeros adicionales para otros puertos según sea necesario
• Listas de puertos de salida (emigración) para Hamburgo y Bremen, Alemania (si están disponibles)
• Lápidas del cementerio en Duquesne, Pensilvania.
• Actas de matrimonio de Elizabeth y sus hermanos en Estados Unidos
• Documentos de naturalización/declaración de intenciones de Elisabeth, Anna, Maria, Johannes
• Busque en el Índice de defunciones del Seguro Social todos los hijos de Mihaly Fenchak que se establecieron en Estados Unidos. Escriba para aplicaciones SS-5.
• Microfilm de la Biblioteca de Historia Familiar (FHL) de nacimientos, matrimonios y defunciones en Posa, Eslovaquia, y resultados del censo húngaro de 1869 para el condado de Zemplen, Hungría

5. Definir los pasos para acceder y utilizar los recursos.

A continuación, determine cómo accederá a estos registros. ¿Puedes encontrarlos en un sitio web de suscripción, por ejemplo? nota o Ancestry.com ? (¿Y hay acceso gratuito al sitio web en su biblioteca pública local o centro de historia familiar)? Por ejemplo, si estás investigando la inmigración de tu bisabuelo, encontrarás esta nota al pie (que puedes usar con muchas). Centros de historia familiar) ha digitalizado registros de naturalización para muchas áreas de los Estados Unidos y Ancestry.com tiene casi todas las listas de pasajeros existentes para los puertos y fronteras de EE. UU. Los sitios web gratuitos CastleGarden.org Y IslaEllis.org Obtener información sobre los pasajeros que llegan al Puerto de Nueva York.

Si no puede encontrar los registros en línea, es posible que deba solicitar un microfilm a través de un Centro de Historia Familiar, enviar una solicitud de préstamo interbibliotecario o solicitar los registros de un depósito como los Archivos Nacionales.

Una vez que sepa cómo acceder a los registros, determine el orden en el que los buscará. Por ejemplo, podría decidir que es más fácil consultar primero las listas de pasajeros y los índices de naturalización en las bases de datos de inmigración en línea de Ancestry.com y luego buscar en su biblioteca recursos impresos, como: Alemanes a América: listas de pasajeros que llegaron a puertos de EE. UU., 1850-1897 por Ira A. Glazier y P. William Filby (Scarecrow Press) y vaya a su Centro de Historia Familiar local para ver registros de naturalización microfilmados que no puede encontrar en línea.

CONSEJO: Para ayudarle a investigar las fuentes de los conjuntos de datos, ingrese el conjunto de datos sobre el que desea obtener más información en el campo Wiki de investigación de FamilySearch Caja de búsqeda. Haga clic en el título de un artículo apropiado en los resultados de su búsqueda para recibir instrucciones sobre el tema.

Para evitar repetir una y otra vez las mismas búsquedas fallidas en los mismos sitios, mantenga un registro escrito de todas las fuentes que busca, las fechas en que las busca y lo que encuentra (o no encuentra). Es posible que pueda hacer esto en su software de genealogía o utilizar el Research Journal, que se puede descargar de forma gratuita. Si un recurso hace referencia a un tipo de conjunto de datos diferente que usted debe revisar, anótelo también en su diario de investigación.

Una vez que tuve una lista de registros y otras fuentes de información sobre Mihaly, se me ocurrieron estrategias de investigación para cada uno:

• Vea en línea los registros del censo de EE. UU. (1910, 1920, 1930) de los hijos de Mihaly e Illa Fenchak.
• Confirmar naturalizaciones y confirmar lugar de nacimiento (censo de 1920, 1930); Encuentre certificados y cartas de intención en Pensilvania o a nivel federal utilizando el formulario de solicitud de la Ley de Libertad de Información.
• Busque en la base de datos en línea de Ellis Island Base de datos del Jardín del Castillo y eso Ancestry.com Colección de inmigración estadounidense para Anna, Mary, John y Elizabeth; también para Mihaly e Illa Fenchak.
• Busque en el Índice de defunciones del Seguro Social todos los hijos de Mihaly Fenchak que se establecieron en Estados Unidos. Si es así, solicite las solicitudes SS-5 a la Administración del Seguro Social.
• Busque lápidas en cementerios de Duquesne, Pensilvania, y cree certificados de defunción para Anna Bavolar, Mary Ceyba y John Fenchak.
• Para obtener licencias de matrimonio, comuníquese o visite los juzgados correspondientes en el condado de Allegheny, Pensilvania.
• Encuentre los certificados de nacimiento de Anna (Pensilvania), Mary (Liverpool, Inglaterra) y Elizabeth, Michael y John (Eslovaquia).
• Buscar esto catálogo FHL para registros de Posa, Eslovaquia, que se pueden ver en línea o en un centro de historia familiar. Los registros relevantes incluyen registros eclesiásticos de Posa (números de películas de microfilm: 1793237, 1793238 y 1793239) y el censo húngaro de 1869 para el condado de Zemplen, número de película 722769. Busque películas para todas las entradas con el nombre «Fenscak».

Puede parecer abrumador al principio, pero no se deje intimidar al hacer planes de investigación. Con un poco de práctica, hacer planes e identificar hipótesis se vuelve cada vez más fácil. Recuerde, un plan de investigación sólido es la clave para lograr avances en genealogía y derribar los muros que se interponen entre usted y sus antepasados.

Descargue su planificador de investigación y protocolo de investigación gratuitos Revista Árbol Genealógico!

Una versión de este artículo apareció en la edición de enero de 2011 de Revista Árbol Genealógico.