Los mejores sitios web canadienses de genealogía

Ya sea que sus antepasados ​​canadienses fueran indígenas, los primeros colonos franceses, leales que buscaron refugio después de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos o inmigrantes más recientes de Ucrania o de otros lugares, es probable que existan registros que cuenten sus historias.

Y muchos de estos registros están ahora en línea. Los registros parroquiales de bautismos, bodas y entierros en Quebec se remontan a los primeros comerciantes de pieles. Las listas de reclutamiento y las solicitudes de tierras documentan la experiencia de los leales. Los censos y registros vitales revelan hechos importantes sobre los canadienses de los siglos XIX y XX. Y grandes colecciones de periódicos, revistas y libros nos dan una idea del día a día de todos ellos.

La siguiente lista contiene 14 de los mejores sitios web para investigar su ascendencia canadiense, divididos en cinco categorías. Los sitios web que requieren una suscripción paga están marcados con ps.

archivo

1. Biblioteca y Archivos de Canadá

Como una de las bibliotecas más grandes del mundo, Library and Archives Canada funciona como el equivalente de la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos y los Archivos Nacionales, juntos.

Las colecciones aquí incluyen certificados de nacimiento, matrimonio y defunción; Expedientes de divorcio de 1841 a 1968; Registros del censo de 1770 a 1926; Registros de inmigración y ciudadanía de 1828 a 1949; Entradas catastrales de 1763 a 1930; y registros militares de 1772 a 1969. Algunos registros están vinculados a imágenes digitalizadas.

Una búsqueda en el censo de 1906 en las provincias del noroeste (Alberta, Manitoba y Saskatchewan) trae a colación a mis antepasados ​​JA Grant y “Mrs. JA Grant”. Ambos tienen 76 años, nacieron en New Brunswick y viven en la oficina de correos de Lewisville, condado de Strathcona, Alberta, con un hijo y una nuera. La fotografía del censo muestra que tenían un caballo, cinco vacas lecheras, otras 25 vacas y dos cerdos.

2. Archivos de Nueva Escocia

Haga clic en «Genealogía» y luego seleccione «Guía de genealogía» para obtener información sobre los diferentes tipos de registros. Los registros digitalizados en este sitio incluyen concesiones de tierras de 1765 a 1800 y registros de censos, evaluaciones e impuestos electorales de 1767 a 1838. También puede buscar periódicos digitalizados de 1769 a 2002, pero (como no puede buscarlos con palabras clave) Es más útil si ya tiene una fecha programada para un evento como una boda o un fallecimiento.

Del sitio web complementario del archivo: Estadísticas vitales históricas de Nueva Escociapuede buscar 1 millón de nombres, todos vinculados a registros digitalizados, todo de forma gratuita.

Al momento de escribir este artículo, el sitio tiene certificados de nacimiento de 1864 a 1877 y de 1908 a 1919 (incluidos registros retrasados ​​que se remontan a 1830); certificados de matrimonio de 1763 a 1944; y certificados de defunción de 1864 a 1877 y de 1908 a 1969. También puede encontrar certificados de defunción de la ciudad de Halifax de 1890 a 1908 (el Servicio de Estadísticas Vitales mantiene registros más recientes).

3. Oficina de Archivos y Registros Públicos de la Isla del Príncipe Eduardo

En «Genealogía e investigación histórica», haga clic en «Buscar materiales de archivos públicos en línea» y luego haga clic en «Buscar en la base de datos de colecciones PARO» para acceder a los registros del sitio. Aquí encontrará bautismos de 1777 a 1923, matrimonios de 1827 a 1936 y defunciones hasta 1968, así como los censos de 1841, 1881, 1891 y 1901. La colección incluye toda la información importante de los documentos originales y puede encontrar imágenes digitalizadas. de certificados de matrimonio desde 1827 ver hasta 1888.

Cuando busque palabras clave, utilice un filtro para limitar los resultados por tema (o haga clic en Búsqueda avanzada para realizar una búsqueda inicial de un tipo de registro específico). Text Element busca en archivos de casos de la Corte Suprema de 1770 a 1959 y en peticiones de 1780 a 1915.

4. Archivos provinciales de Nuevo Brunswick

La búsqueda federada de bases de datos del archivo cubre aproximadamente 3,5 millones de nombres en más de 35 colecciones. Esto hace que este sitio sea un recurso tremendo para alguien como yo que tiene muchos antepasados ​​de New Brunswick. Los registros incluidos aquí incluyen nacimientos, matrimonios, defunciones, entierros, listas de pasajeros y registros de tierras, así como transcripciones de lápidas y registros digitalizados de matrimonios y de la Guerra Revolucionaria.

Una colección, «Daniel F. Johnson’s New Brunswick Newspaper Vital Statistics», contiene detalles clave de artículos publicados entre 1784 y 1896, que cubren la friolera de 640.280 nombres. Otra colección particularmente útil, «Probación testamentaria temprana de Wallace Hale en New Brunswick, 1785-1835» contiene resúmenes de 2.371 expedientes sucesorios.

Entre ellos se encuentra el testamento de mi antepasado Andrew Sherwood, legalizado en 1824, que dejó a su esposa un tercio de sus bienes, así como su «yegua de montar», dos vacas, seis ovejas y todos los muebles del hogar. El registro también registra lo que dejó a cada uno de sus diez hijos.

>

¿Las hojas de arce crecen en tu árbol genealógico? Comience a agregar sucursales con estos 11 recursos genealógicos canadienses esenciales.

Canadá francófono

5. Biblioteca y Archivos Nacionales de Québec (BAnQ)

Utilice el cuadro de búsqueda para buscar en todas las colecciones del sitio, incluido el catálogo y los registros digitalizados del censo, civil, matrimonial, defunción, forense y de propiedad. Por ejemplo, podrías seguir buscando familia leclerc, familia leclerc, Genealogía Trudeau o genealogía de Trudeau y agregue el nombre de un lugar para limitar el área si obtiene demasiadas coincidencias.

Haga clic en la pestaña Buscar y luego haga clic en Genealogía para buscar registros digitalizados. En Généalogie, seleccione una colección en el menú desplegable, ingrese un apellido (Nom) y, opcionalmente, un nombre (Prénom) y haga clic en Chercher. O seleccione una colección de la lista debajo de los campos de búsqueda para utilizar un formulario de búsqueda personalizado. (Nota: el menú desplegable no aparecerá si está utilizando la versión en inglés de esta página).

Si no sabe francés, puede resultar difícil navegar por BAnQ y interpretar las grabaciones. Algunas páginas sólo están disponibles en francés, pero puedes traducirlas al inglés usando Chrome.

6. Genealogía de Canadá (Généalogie du Québec et d’Amérique Française)

Este sitio web gratuito presenta un árbol genealógico compartido centrado en el Canadá francófono. Puede agregar información sobre su propia familia (junto con fotografías familiares) y vincularla a los datos de otros usuarios. El árbol genealógico es en gran medida preciso, pero dado que es una base de datos colaborativa, debe verificar la información con otras fuentes. Hay errores y muchas veces la lista de hijos de una familia está incompleta.

Puede conectarse con otros investigadores a través del foro del sitio. También está disponible un directorio de municipios de Quebec (parisinas) tiene enlaces a registros de la iglesia en BAnQ y Búsqueda familiar.

7. Genealogía Quebec (Généalogie Québec) ps

Creada por el Instituto Genealógico Drouin, fundado en 1899, Genealogy Quebec cuenta con decenas de millones de registros e imágenes históricas y genealógicas. Su colección incluye registros de bautismo, matrimonio y entierro, así como tarjetas de defunción, censos, lápidas y genealogías familiares. Si bien se centran principalmente en Quebec, la cobertura se extiende a New Brunswick y partes de Ontario y Estados Unidos.

8vo. Program de Recherche en Démographie Historique (PRDH, Programa de Investigación en Demografía Histórica) ps

Esta notable colección incluye todos los bautismos y entierros en los registros de la iglesia católica de Quebec hasta 1849, así como todos los matrimonios (tanto católicos como no católicos) en Quebec desde 1621 hasta 1849.

Puede realizar una búsqueda superficial en el índice de forma gratuita, pero necesitará una suscripción para acceder a los detalles de los registros. Debido a que los datos aquí se basan en microfilmes de registros comunitarios del Instituto Genealógico Drouin en Quebec, son extremadamente precisos.

Basándose en todos estos registros, los autores también han recopilado historias y biografías de las primeras familias de Quebec. Los datos se muestran en formato de hoja de grupo familiar con enlaces para que pueda navegar por los árboles genealógicos.

PRDH y Genealogy Quebec se complementan. PRDH ha “reconstruido” historias familiares, mientras que Genealogy Quebec tiene los registros eclesiásticos originales en los que se basan estas historias. Entonces, si te suscribes a ambos, podrás ver las historias familiares compiladas y las fuentes originales.

Libros, revistas y manuscritos.

9. canadiense

Esta amplia colección incluye libros digitalizados de historia familiar y local, revistas, manuscritos y publicaciones gubernamentales.

Como soldado leal en la Guerra Revolucionaria, mi antepasado James Pennington sirvió en un regimiento llamado Queen’s Rangers y luego se estableció en New Brunswick. una búsqueda en «James Pennington» (Utilice comillas para buscar una frase) devuelve casi 100 resultados. Pero agregando otro término de búsqueda, “Los Rangers de la Reina” reduce los resultados a unos pocos.

Uno de ellos, un artículo en una edición de La revista de Nuevo Brunswick de 1899, contiene una transcripción de una carta escrita el 27 de julio de 1780 desde una prisión de Reading, Pensilvania. El sargento Morris Haycock, junto con algunas de sus tropas, ha sido capturado por el ejército de Washington y busca ayuda del intendente de los Queen’s Rangers en Nueva York. Haycock escribe: “Yo con Jerry Ownings[,] John Stephens y James Pennington son prisioneros de guerra aquí que están muy desesperados por la falta de lo necesario para vivir…”

James Pennington tuvo un hijo, el reverendo William E. Pennington, que era ministro bautista del libre albedrío en New Brunswick. Una búsqueda de su nombre como frase arroja sólo unos pocos resultados, incluido un libro publicado en 1902. Historia de los Bautistas de las Provincias Marítimas. Además de mucha información general sobre los bautistas de New Brunswick, contiene una biografía detallada de William E. Pennington. Se dice que nació en Queensbury, New Brunswick en 1804 y fue ordenado sacerdote en 1832 y que «organizó veinte iglesias y bautizó a más de mil conversos».

Además de los nombres, busque temas relacionados con sus antepasados ​​para encontrar materiales que puedan ubicar sus vidas en un contexto histórico. una búsqueda en “Los Rangers de la Reina” produce miles de cerillas, incluido un libro de John Graves Simcoe, comandante de los Queen’s Rangers. Un diario de las operaciones de los Queen’s Rangers. proporciona una cronología detallada de los movimientos del regimiento y las batallas en las que luchó durante la Guerra Revolucionaria.

Estas historias militares pueden ayudar a responder preguntas genealógicas persistentes. Por ejemplo, un problema común con la genealogía de los Leales es descubrir dónde vivían los Leales antes de la guerra. De hecho, la primera mención de James Pennington en las listas indica que fue capturado el 18 de julio de 1778, pero los registros no indican dónde. Sin embargo, el informe de Simcoe afirma que el regimiento estaba estacionado en los condados de Burlington y Monmouth, Nueva Jersey, a finales de junio de 1778 y en Kingsbridge, Nueva Jersey, el 15 de julio de 1778. Quizás James Pennington se presentó en uno de estos lugares.

>

¿Buscando antepasados ​​en Canadá? Ya sea que sea nativo de Canadá o de los Estados Unidos, estos consejos lo ayudarán a comenzar con buen pie su búsqueda genealógica.

Leales

10. El Instituto en línea de estudios leales avanzados

Basado en las recreaciones de la Guerra Revolucionaria de Todd W. Braisted y John Korchok, este sitio web tiene amplios recursos para investigar los antepasados ​​leales. Los leales fueron aquellos que sirvieron en calidad militar para los británicos durante la Guerra de Independencia de los Estados Unidos.

El sitio web contiene transcripciones de listas, solicitudes de tierras y otros registros. Haga clic en «Buscar en nuestro sitio» para buscar por nombre o tema. El sitio recomienda buscar únicamente por apellido, ya que los nombres a menudo se abrevian u omiten en los registros.

una búsqueda en Pennington PeningtonSi selecciona Coincidir CUALQUIER palabra para buscar ambas grafías del nombre, solo aparecerán dos coincidencias. Uno, una lista de reunión de la compañía del Capitán Kerr de los Queen’s American Rangers, afirma que James Pennington fue capturado el 20 de julio de 1779. ¡Parece que pasó una cantidad considerable de tiempo como prisionero de guerra!

Haga clic en Militar para ver una lista de regimientos, historias de regimientos y otros registros, así como información sobre los leales negros y los uniformes y la ropa de los leales. Haga clic en Genealogía para obtener pistas para investigar a los antepasados ​​leales.

Los cuatro principales sitios web de genealogía

11. Ancestry.com ps

Puede buscar en todas las colecciones de registros indexados de Ancestry.com a la vez, pero vale la pena centrarse en las que son más relevantes para su historia familiar. En el menú principal, haga clic en Buscar > Todas las colecciones, luego haga clic en Norteamérica > Canadá en Explorar por ubicación. Encontrará enlaces para provincias específicas, así como un enlace para todo Canadá. También puede buscar colecciones canadienses en el Catálogo de tarjetas (Buscar > Catálogo, luego agregue un filtro para Canadá).

>

¿No sabes por dónde empezar en Ancestry.com? Siga estos consejos y trucos de investigación para encaminarse por el camino correcto.

Las colecciones aquí incluyen censos decenales de 1851 a 1921, así como censos especiales de Manitoba, Saskatchewan y Alberta (1906 y 1916) y Terranova (1921, 1935 y 1945). Y «Las listas de pasajeros canadienses, 1865-1935» La colección cuenta con registros digitalizados de 2,2 millones de personas que llegaron a los puertos canadienses.

Los registros importantes del sitio incluyen certificados de nacimiento, matrimonio y defunción digitalizados de Nuevo Brunswick, Terranova, Ontario, Isla del Príncipe Eduardo, Alberta y Nueva Escocia. Ancestry.com también importó más de 30 millones de obituarios indexados de periódicos canadienses gracias a su sitio hermano Newspapers.com.

Los investigadores quebequés Los antepasados ​​tienen motivos adicionales para celebrar. Mayormente francés “Quebec, Canadá, registros civiles y eclesiásticos (colección Drouin), 1621–1968” incluye más de 16 millones de entradas, en su mayoría de registros de la iglesia católica, pero también de otras denominaciones. “Quebec, Canadá, registros notariales, 1637–1935” También cuenta con más de 16 millones de registros, incluidos acuerdos prenupciales y testamentos.

12. Búsqueda familiar

En la pestaña Buscar, seleccione Registros y haga clic en Canadá en el mapa mundial. Luego seleccione Canadá en la ventana emergente. Esto te llevará a Página de búsqueda de Canadáque cuenta con diversas herramientas de investigación.

A la izquierda encontrará enlaces a cursos en vídeo sobre registros del censo canadiense, investigaciones de Quebec y otros temas. Un enlace a continuación lo llevará al artículo. Wiki de genealogía en investigación de Canadá. El wiki de investigación gratuito contiene enlaces a artículos sobre registros eclesiásticos, militares, sucesorios y otros, así como guías para la investigación en cada provincia.

A la derecha de la página de búsqueda de Canadá encontrará un formulario que le permite buscar todos los registros históricos indexados del sitio a la vez. Sigue desplazándote y notarás que puedes filtrar por colección de registros: censo, registros eclesiásticos y civiles, etc.

A continuación se muestran los registros históricos solo en imágenes, incluidos los certificados de defunción de New Brunswick y concesiones de tierras de Columbia Británica. Sí, la búsqueda en registros no indexados puede llevar un tiempo, pero puede realizar descubrimientos importantes dentro de ellos. Asimismo, el material del catálogo en la tercera sección enumera recursos adicionales, algunos de los cuales aún no se han puesto en línea.

13. encontrar mi pasado ps

En la página de inicio, puede limitar su búsqueda seleccionando Canadá de las opciones en el campo Dónde. O puede buscar en las colecciones de registros canadienses haciendo clic en «Buscar» en la parte superior de la página y luego haciendo clic en «Todos los conjuntos de registros». En el cuadro Filtrar por, seleccione Canadá en las opciones desplegables. Las colecciones están organizadas por tamaño, pero puedes ordenarlas por categoría, subcategoría o nombre haciendo clic en el encabezado correspondiente.

Las colecciones clave de registros canadienses en Findmypast incluyen registros censales de 1851 a 1911, así como listados de registros y lápidas importantes. También puede buscar algunos registros no indexados (marcados como «Examinar» en el título), como por ejemplo: B. Registros testamentarios de Manitoba y Registros testamentarios de Columbia Británica.

>

Aprenda cómo encontrar a sus antepasados ​​en Findmypast.com con estas 12 estrategias.

14. Mi legado ps

Para buscar títulos en la Colección de registros canadienses, seleccione Catálogo de colecciones en la pestaña Investigación y seleccione Canadá en Refinar por ubicación. Las colecciones están ordenadas por tamaño, pero puedes ordenarlas alfabéticamente o por fecha de última actualización. Las colecciones clave incluyen registros censales de 1851 a 1921, certificados de matrimonio de Quebec con imágenes de 1926 a 1997 y listas de registros civiles de Nuevo Brunswick, Nueva Escocia y Ontario.

El sitio también cuenta con una gran colección de periódicos históricos. Para buscarlos, seleccione Periódicos en la pestaña Investigación. Luego, a la derecha, haga clic en “Canada Newspapers, 1752–2007” para ver periódicos en inglés o en “Canada, French Newspapers 1807–2007”.

Cuando busco el nombre de mi antepasado William E. Pennington en el primero, encuentro una coincidencia en un anuncio en el Ciudadano diario de Ottawa fechado el 23 de enero de 1886. Un testimonio cita al Rev. Pennington en una reseña de un producto («Ayer’s Sarsaparilla me ha convertido en un nuevo hombre») y señala que lo curó de su «debilidad general». Viniendo de un experto, ¡esa debería ser una recomendación convincente! (Sin mencionar que Pennington había estado muerto durante casi dos años cuando se publicó este artículo…)

Diploma

Con tantos registros históricos, libros y periódicos ahora en línea, encontrar a sus antepasados ​​canadienses nunca ha sido tan fácil. Los principales sitios web de genealogía tienen mucho que ofrecer, pero no pase por alto las ofertas únicas en línea de archivos, organizaciones e individuos. Utilice todos los sitios web descritos aquí que puedan ser relevantes para su investigación familiar.

Una versión de este artículo apareció en la edición de marzo/abril de 2021 de Revista Árbol Genealógico.

>

Es posible que sus antepasados ​​inmigrantes hayan cruzado la frontera canadiense o mexicana, incluso varias veces. Aquí se explica cómo rastrearlos.